Tác giả: bryanhooten

FOR IMMEDIATE RELEASE: June 5, 2026
Media Contact: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov

Ngày Nhận thức về Bạo lực Súng đạn Quốc gia là tháng 6 5

RICHMOND, Va. — Richmond and Henrico Health Districts (RHHD) encourage you to take steps to prevent firearm injury and death. National Gun Violence Awareness Day is June 5 and marks the start of Wear Orange Weekend, June 5-7. Firearm-related injuries and deaths are a major public health concern for families and neighborhoods in Richmond City, Henrico County, and across Virginia. RHHD urges residents and partners to support prevention efforts that build safer, healthier communities.

“Community safety means prevention, response, and healing,” said Tamara Jones-Groves, population pealth manager at Richmond and Henrico Health Districts. “National Gun Violence Awareness Day gives us an opportunity to share practical steps—like safe firearm storage—and support families and communities impacted by violence.”

Firearm safety tips

• Bảo quản súng không có đạn và khóa bằng két đựng súng, hộp khóa, khóa cò súng hoặc khóa buồng
  .
• Cất giữ và khóa đạn dược ở nơi riêng biệt, tách biệt với súng của bạn.
• Remove firearms from your home if you have a depressed or suicidal family member.

Firearm safety tips for parents and caregivers

• Trước khi bạn gửi con đến nhà ai đó,
• Hỏi xem súng ống trong nhà có được cất giữ ở trạng thái không có đạn và được khóa không.
• Hỏi xem đạn dược có được cất giữ riêng không.
• Hãy hỏi xem trong nhà có súng ngắn và súng trường không, không chỉ có súng ngắn.
• Mời trẻ em đến chơi tại nhà bạn nếu bạn nghi ngờ về sự an toàn của
  nhà người khác.
• Nói chuyện với con bạn về rủi ro.
• Nói chuyện với con bạn về nguy cơ thương tích do súng ở những nơi chúng đến hoặc vui chơi.
• Dạy trẻ rằng nếu tìm thấy súng, trẻ phải để yên và báo ngay cho người lớn.
• Dạy con bạn rằng nếu một đứa trẻ khác đưa cho chúng vũ khí, chúng phải rời khỏi phòng và ngay lập tức báo cho người lớn biết.

Richmond City and Henrico County firearm injury emergency department and death data

According to VDH Firearm Injury and Death data, in 2025 there were 261 emergency department visits by Richmond residents for firearm injury – down from 361 visits in 2024. There were 71 firearm deaths in Richmond city in 2023 – up from 64 in 2022. During the years 2019 – 2023, 246 (74%) of these deaths were homicides and 81 (24%) were suicides.

In 2025 there were 120 emergency department visits by Henrico County residents for firearm injury – up from 115 visits in 2024. There were 43 firearm deaths in Henrico County in 2023 – down from 61 in 2022. During the years 2019 – 2023, 122 (51%) of these deaths were homicides and 111 (46%) were suicides.

Note on 2024 death data: A federal government shutdown occurred from October 1, 2025, to November 12, 2025. During this time, the National Center for Health Statistics (NCHS) was affected. Because NCHS finalizes death certificate data, there were delays in finalizing death certificate records. Data for 2024 will be added to the dashboard when final data are available.

If you or a loved one is in crisis, please call 988 to reach the Suicide & Crisis Lifeline.

Mạng lưới phản ứng chữa lành chấn thương

RHHD đóng vai trò là Cơ quan điều hành Mạng lưới ứng phó phục hồi chấn thương (THRN) và điều phối THRN như một phần của chương trình phòng ngừa bạo lực súng đạn nói chung. Quản lý Chương trình Phòng ngừa Bạo lực và Điều phối viên Mạng lưới Ứng phó Phục hồi Chấn thương của RHHD xác định các tổ chức đối tác của THRN, quyết định phân bổ kinh phí cho các đối tác của THRN dựa trên các hoạt động và dịch vụ mà họ cung cấp cho các gia đình bị ảnh hưởng, liên lạc với các trường học nơi các gia đình bị ảnh hưởng bởi bạo lực súng đạn theo học và quản lý việc thu thập và đánh giá dữ liệu của THRN.

THRN supports three critical pillars of the City of Richmond’s Gun Violence Prevention and Intervention Framework:

• Can thiệp khủng hoảng và dịch vụ hỗ trợ
• Quản lý trường hợp chuyên sâu
• Người đưa tin đáng tin cậy

THRN phối hợp, theo dõi và giám sát các chương trình do cư dân địa phương lãnh đạo, phù hợp với văn hóa và dựa trên cộng đồng để thúc đẩy quá trình chữa lành và ứng phó với các hành vi bạo lực súng đạn thông qua góc nhìn dựa trên bằng chứng và hiểu biết về chấn thương.

Những tương tác ban đầu của THRN với các gia đình bị ảnh hưởng thường diễn ra ngay sau một vụ bạo lực súng đạn. THRN sẽ theo dõi sự dẫn dắt của gia đình để xác định những gì họ cần và sẵn sàng tiếp nhận. Sự hỗ trợ của THRN kết nối mọi người với các dịch vụ thông qua các tổ chức đối tác; 60 ngày quản lý trường hợp sau một vụ bạo lực súng đạn; và/hoặc kết nối với các dịch vụ phục hồi sức khỏe tâm thần và sức khỏe lâu dài.

In fiscal year 2026 (July 1, 2025 – June 30, 2026) to date, THRN network partners:

• Provided more than 927 Community Wellness Checks
• Served 880 families
• Cung cấp $35,060 trong quỹ khẩn cấp được giải ngân trực tiếp để hỗ trợ các gia đình bị ảnh hưởng
• Supported 10 relocations
• Responded to 126 relief requests with 111 approved relief decisions (88.1% approval)
• Prevented four retaliations
• Provided 40 grief support groups
• Responded to 52 shootings

More information about the Trauma Healing Response Network is available at THRN’s Instagram and Facebook pages. For details about the RHHD Violence Prevention Program, contact Tamara Jones-Groves at Tamara.Jones-Groves@vdh.virginia.gov or call 804-774-9776.

# # #

Các Sở Y tế Richmond và Henrico (RHHD) là các cơ quan y tế công cộng phục vụ cộng đồng gắn kết của chúng ta. Sứ mệnh của chúng tôi là bảo vệ sức khỏe, thúc đẩy công bằng và hợp tác để giải quyết các nhu cầu tại địa phương.

rhhd.gov | henrico.gov/sức khỏe | RHHD Facebook | IG: @richmondcity_hd

FOR IMMEDIATE RELEASE May 26, 2026
Media Contact: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov

Tháng 5 là Tháng nâng cao nhận thức về bệnh hen suyễn và dị ứng

RICHMOND, Virginia - Các Khu Y tế Richmond và Henrico (RHHD) khuyến khích các thành viên cộng đồng mắc bệnh hen suyễn nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc chính của họ về việc duy trì Kế hoạch Hành động Hen suyễn cập nhật. Kế hoạch hành động về hen suyễn cập nhật của trẻ nên được chia sẻ với những người chăm sóc và nhân viên trại hè của trẻ. Những người bị hen suyễn hoặc các triệu chứng giống như hen suyễn, bao gồm tức ngực hoặc đau, thở khò khè khi thở ra và/hoặc khó ngủ do khó thở, ho hoặc thở khò khè, nên nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Tháng 5 là Tháng nhận thức về hen suyễn và dị ứng.

“Một trong những điều tốt nhất các gia đình có thể làm để hỗ trợ một đứa trẻ bị hen suyễn là giữ Kế hoạch Hành động Hen suyễn cập nhật và chia sẻ nó với những người chăm sóc, trường học và nhân viên trại hè,” Điều phối viên Y tế Trường học Richmond và Henrico Carolina Lugo cho biết. Kế hoạch hành động hen suyễn cung cấp hướng dẫn rõ ràng, từng bước để trẻ em, người chăm sóc và nhân viên trường học biết cách kiểm soát các triệu chứng, giảm hoặc ngăn ngừa bùng phát và phản ứng nhanh chóng trong trường hợp khẩn cấp. Đó là một công cụ quan trọng giúp trẻ khỏe mạnh, năng động và sẵn sàng học hỏi”.

Richmond được coi là thủ đô hen suyễn theo Tổ chức Dị ứng Hen suyễn & của Hoa Kỳ. Vùng Richmond cũng đứng thứ14trong danh sách những nơi khó sống nhất bị dị ứng phấn hoa ở Hoa Kỳ.

Làm thế nào để kiểm soát hen suyễn và dị ứng

RHHD khuyến khích cư dân có trẻ em trong độ tuổi đi học đảm bảo y tá trường học và nhân viên trại hè của con họ có bản sao Kế hoạch Hành động Hen suyễn của họ. Phụ huynh có thể tìm thêm thông tin về Trung tâm Y tế Trường học RHHD và tại trang Biểu mẫu Đăng ký và Kế hoạch Hành động VDH.

Dưới đây là một số bước bạn có thể thực hiện để giúp kiểm soát bệnh hen suyễn cho gia đình trong những tháng mùa hè.

• Đặt lịch hẹn với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn và bác sĩ nhi khoa của con bạn trong mùa hè.
• Thực hiện theo Kế hoạch Hành động Hen suyễn của bạn để kiểm soát bệnh hen suyễn.
• Chia sẻ Kế hoạch Hành động Hen suyễn của con bạn với y tá trường và nhân viên trại hè của bạn.
• Quản lý chất lượng không khí trong nhà của bạn.
• Đeo khẩu trang ở nơi đông người, rửa tay đúng cách và tránh xa người bệnh.
• Hãy đảm bảo bạn và gia đình được nghỉ ngơi, ngủ đủ giấc, uống đủ nước và ăn thực phẩm lành mạnh.
• Lập kế hoạch để có được vắc-xin cập nhật cho các bệnh nhiễm trùng đường hô hấp như cúm và COVID-19 khi chúng có sẵn.

RHHD khuyến khích cư dân gặp các triệu chứng hen suyễn liên hệ với cơ quan chăm sóc ban đầu hoặc bác sĩ khác để được chẩn đoán và điều trị. Các thành viên cộng đồng có thể nhận được trợ giúp kết nối với bác sĩ chăm sóc chính, bất kể tình trạng bảo hiểm, bằng cách truy cập rhhd.gov/connect-pc.

Truy cập rhhd.gov để biết thêm thông tin về sức khỏe và an toàn. Theo dõi RHHD trên Instagram (@richmondcity_hd) và Facebook.

# # #

Các Sở Y tế Richmond và Henrico (RHHD) là các cơ quan y tế công cộng phục vụ cộng đồng gắn kết của chúng ta. Sứ mệnh của chúng tôi là bảo vệ sức khỏe, thúc đẩy công bằng và hợp tác để giải quyết các nhu cầu tại địa phương.

rhhd.gov | henrico.gov/sức khỏe | RHHD Facebook | IG: @richmondcity_hd

ĐỂ PHÁT HÀNH NGAY Tháng Năm 21, 2026

Media Contact: Bryan Hooten, bryan.hooten@vdh.virginia.gov

Tuần lễ bơi lội lành mạnh và an toàn là tháng 5 18-24

RICHMOND, Virginia Khi mùa hè đã sẵn sàng bắt đầu, các Khu Y tế Richmond và Henrico kêu gọi các gia đình biến an toàn nước thành một phần hàng ngày. Đuối nước xảy ra nhanh chóng và lặng lẽ, và nó vẫn là nguyên nhân hàng đầu gây tử vong cho trẻ nhỏ. Với các bước đơn giản, hầu hết các vụ đuối nước có thể được ngăn chặn.

“Tuần lễ bơi lội lành mạnh và an toàn cho chúng ta cơ hội tập trung vào việc giữ an toàn cho bản thân và gia đình xung quanh nước, cho dù chúng ta đang tận hưởng thời gian ở hồ bơi, hồ, sông hay đại dương,” Giám đốc Y tế Richmond và Henrico, MD, nói. “Mùa hè này, hãy xây dựng kỹ năng an toàn của chúng ta, nâng cao nhận thức và ngăn chặn chết đuối trước khi chúng bắt đầu.”

Từ 2020 đến 2024, 473 Người Virginia chết vì đuối nước, và hơn một nửa số ca tử vong xảy ra ở vùng nước tự nhiên như sông, hồ và đại dương. Đuối nước có thể xảy ra ở bất cứ đâu và trẻ em đặc biệt có nguy cơ. Năm ngoái, Bộ Y tế Virginia đã báo cáo mức cao nhất trong sáu năm về số vụ chết đuối 12 ở trẻ em từ 0 đến 5 tuổi.

Mẹo phòng chống đuối nước

• Đảm bảo trẻ em và người lớn có các kỹ năng bơi lội và an toàn dưới nước cơ bản.
• Chủ động giám sát trẻ em trong hoặc gần nước. Chỉ định một người lớn có trách nhiệm làm người theo dõi nước và quan sát những đứa trẻ trong nước mà không bị phân tâm. Thật dễ dàng để bị cuốn hút bởi cuộc trò chuyện hoặc liếc nhanh vào màn hình.
• Không bao giờ bơi một mình. Luôn bơi với một người bạn. Nếu có điều gì đó xảy ra, có một người bạn với bạn có thể cứu mạng bạn.
• Sử dụng áo phao do Cảnh sát biển Hoa Kỳ phê duyệt khi cần thiết.
• Biết cách nhận biết và ứng phó với người bơi gặp nạn và cách thực hiện hô hấp nhân tạo.
• Đừng uống và bơi. Rượu làm chậm phản ứng của bạn và có thể khiến bạn đưa ra quyết định tồi. Tránh xa nước nếu bạn đã uống.

Phòng chống đuối nước là rất quan trọng nhưng bơi lội cũng có thể dẫn đến bệnh tật do vi trùng trong nước và chấn thương do trượt, ngã hoặc điều kiện không an toàn.

Mẹo an toàn bơi lội

• Tránh để nước vào miệng. Không bao giờ nuốt nước từ nguồn nước chưa qua xử lý hoặc hồ bơi.
• Rửa tay thường xuyên, kể cả sau khi bơi và trước khi chế biến và ăn thức ăn.
• Tránh bơi trong hồ bơi nếu bạn không thể nhìn thấy đáy. Nước đục là một mối nguy hiểm an toàn nghiêm trọng.
• Tránh bơi trong nước tự nhiên nếu nước có màng xanh, mùi hôi, cá chết hoặc sắp chết hoặc bị đổi màu.
• Tránh lặn hoặc nhảy trong các con lạch và ao mà bạn không biết. Những tảng đá ẩn và bẫy có thể làm bạn bị thương.
• Tránh bơi nếu bạn bị ốm, nôn mửa hoặc bị tiêu chảy.
• Kiểm tra tã thường xuyên và nghỉ ngơi trong phòng tắm mỗi giờ.
• Che vết cắt hoặc vết thương bằng băng không thấm nước. Vi khuẩn, vi rút và các sinh vật khác có thể lây nhiễm sang vết thương gây ra bệnh nghiêm trọng hơn.
• Tránh bơi trong nước tự nhiên trong ba ngày sau mưa. Dòng chảy có thể mang vi trùng vào nước.
• Không bao giờ chạy gần nước. Khu vực này có thể trơn trượt.
• Tắm trước và sau khi bơi.
• Theo dõi dòng chảy mạnh và sóng gió tại bãi biển. Kiểm tra Bản đồ Bãi biển địa phương của bạn để cập nhật chất lượng nước trước khi bạn đi.

Truy cập rhhd.gov để biết thêm thông tin về sức khỏe và an toàn. Theo dõi RHHD trên Instagram (@richmondcity_hd) và Facebook.

# # #

Các Sở Y tế Richmond và Henrico (RHHD) là các cơ quan y tế công cộng phục vụ cộng đồng gắn kết của chúng ta. Sứ mệnh của chúng tôi là bảo vệ sức khỏe, thúc đẩy công bằng và hợp tác để giải quyết các nhu cầu tại địa phương.

rhhd. gov | henrico.gov/sức khỏe | RHHD Facebook | IG: @richmondcity_hd

FOR IMMEDIATE RELEASE: May 19, 2026
Media Contact: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov

Ngày xét nghiệm viêm gan là tháng 5 19

RICHMOND, Virginia — Các quận Y tế Richmond và Henrico (RHHD) khuyến khích các thành viên cộng đồng làm xét nghiệm viêm gan. Tất cả người trưởng thành từ 18 tuổi trở lên nên được sàng lọc viêm gan B và C ít nhất một lần trong đời. Người mang thai nên được xét nghiệm trong mỗi lần mang thai. Ngày xét nghiệm viêm gan là tháng 5 19.

Viêm gan có nghĩa là viêm gan, một cơ quan quan trọng xử lý chất dinh dưỡng, lọc máu và chống nhiễm trùng. Sử dụng rượu nặng, độc tố, một số loại thuốc và một số điều kiện y tế có thể gây viêm gan. Tuy nhiên, viêm gan thường do virus gây ra. Tại Hoa Kỳ, các loại viêm gan siêu vi phổ biến nhất là viêm gan A, viêm gan B và viêm gan C.

“Tôi khuyến khích tất cả mọi người trong cộng đồng của chúng tôi đi xét nghiệm và chủng ngừa viêm gan virut nếu bạn chưa làm như vậy”, Phó Giám đốc Khu Y tế Richmond và Henrico Melissa Viray, M.D. cho biết “Những loại vi-rút này dễ lây lan và thực hiện các bước này sẽ bảo vệ sức khỏe của bạn cũng như sức khỏe của những người xung quanh bạn.”

Các triệu chứng của tất cả các loại viêm gan siêu vi đều giống nhau và có thể bao gồm một hoặc nhiều triệu chứng sau:

• Nước tiểu sẫm màu hoặc phân màu đất sét
• Tiêu chảy (chỉ viêm gan A)
• Cảm thấy mệt mỏi
• Sốt
• Đau khớp
• Mất cảm giác thèm ăn
• Buồn nôn, đau bụng, nôn mửa
• Vàng da hoặc vàng mắt (vàng da)

Các triệu chứng của bệnh viêm gan siêu vi mãn tính có thể mất hàng thập kỷ mới phát triển.

Giảm nguy cơ mắc bệnh bằng cách thực hiện các biện pháp phòng ngừa sau:

• Được kiểm tra.
• Tiêm vắc-xin phòng viêm gan A và viêm gan B.
• Tránh dùng chung hoặc tái sử dụng kim tiêm, ống tiêm hoặc các thiết bị khác được sử dụng để chuẩn bị và tiêm thuốc, steroid, hormone hoặc các chất khác.
• Tránh sử dụng các vật dụng cá nhân có thể tiếp xúc với máu của người bị nhiễm bệnh, ngay cả với lượng quá nhỏ không nhìn thấy được, chẳng hạn như máy đo đường huyết, dao cạo râu, kềm cắt móng tay hoặc bàn chải đánh răng.
• Tránh xăm hình hoặc xỏ khuyên cơ thể ở những cơ sở không có giấy phép hoặc ở những nơi không chính thức.

Sàng lọc viêm gan

Những người chưa được sàng lọc viêm gan siêu vi hoặc những người có nguy cơ mắc bệnh viêm gan B hoặc C nên nói chuyện với nhà cung cấp y tế về các lựa chọn xét nghiệm. Sàng lọc viêm gan B hoặc C có sẵn thông qua nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn hoặc tại bất kỳ địa điểm phòng khám nào của RHHD. Để biết thêm thông tin về các dịch vụ lâm sàng RHHD và đặt lịch hẹn, hãy gọi 804-205-3500. Các địa điểm thử nghiệm cũng có thể được tìm thấy bằng cách sử dụng công cụ định vị địa điểm thử nghiệm của CDC.

Tiêm phòng viêm gan

Vắc-xin hiệu quả và an toàn có sẵn để ngăn ngừa cả viêm gan A và B. Hãy nói chuyện với nhà cung cấp nếu bạn quan tâm đến việc tiêm vắc-xin viêm gan A hoặc B và nếu bạn không chắc chắn liệu bạn đã được tiêm phòng trong quá khứ hay chưa. Bạn có thể tiêm vắc-xin viêm gan A và B tại nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn hoặc tại bất kỳ địa điểm phòng khám nào của RHHD. Để biết thêm thông tin về các dịch vụ lâm sàng RHHD và đặt lịch hẹn, hãy gọi 804-205-3500.

Tiêm vắc-xin khi sinh chống viêm gan B tiếp tục là một biện pháp bảo vệ quan trọng. Học viện Nhi khoa Hoa Kỳ (AAP) khuyến cáo rằng tất cả trẻ sơ sinh nên tiêm một liều vắc-xin viêm gan B khi sinh trong vòng 24 giờ đầu tiên của cuộc đời. Loạt vắc-xin sau đó được hoàn thành thông qua các liều vắc-xin bổ sung, thường là từ 1-2 tháng và 6-18 tháng. Nhiễm viêm gan B khi còn là trẻ sơ sinh là một yếu tố nguy cơ chính gây nhiễm trùng mãn tính và tử vong sớm do xơ gan hoặc ung thư gan, theo Tạp chí của Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ (JAMA). Theo Dự án Tính toàn vẹn Vắc xin, liều sinh phổ quát của vắc-xin viêm gan B đã dẫn đến giảm99% trong các trường hợp trẻ em.

Ở Virginia, học sinh được yêu cầu hoàn thành loạt vắc-xin viêm gan A và viêm gan B như một phần của việc chủng ngừa thông thường ở trường. Không có vắc-xin viêm gan C. Điều trị
viêm gan

Nhiều người bị nhiễm viêm gan B hoặc C không có triệu chứng và có thể không biết họ có virus. CDC khuyến cáo có sẵn các loại thuốc uống (thuốc viên) để điều trị viêm gan C. Các loại thuốc này rất dễ dùng, có rất ít tác dụng phụ và chữa khỏi hơn 95% người chỉ trong 8-12 tuần. Đối với viêm gan B, thuốc có thể giúp một số cá nhân, nhưng tất cả những người bị nhiễm viêm gan B mãn tính (lâu dài) nên được theo dõi bởi nhà cung cấp.

Viêm gan siêu vi lây lan như thế nào

Viêm gan siêu vi B và C có thể lây lan từ người này sang người khác thông qua quan hệ tình dục, dùng chung kim tiêm hoặc thiết bị ma túy khác, và từ cha mẹ sinh con sang trẻ sơ sinh. Viêm gan A có thể lây lan khi người nhiễm bệnh chuẩn bị thức ăn mà không rửa tay đúng cách sau khi sử dụng phòng tắm.

Trẻ sinh ra bị nhiễm viêm gan B có 90% cơ hội phát triển một phiên bản mãn tính của bệnh. Nếu một người mang thai là người mang mầm bệnh viêm gan B, đội ngũ y tế của họ có thể làm giảm khả năng virus truyền sang em bé. Trẻ sơ sinh cũng có thể bị viêm gan B từ những người khác ngoài cha mẹ đang sinh con. Virus viêm gan B có thể tồn tại trên bề mặt trong ít nhất bảy ngày. Tại Hoa Kỳ, khoảng 660,000 người sống chung với bệnh viêm gan B mãn tính và thường không được chẩn đoán.

Mặc dù ít có khả năng xảy ra hơn, viêm gan C cũng có thể lây lan từ cha mẹ khi sinh sang trẻ sơ sinh. Nguy cơ lây truyền viêm gan C trong gia đình là rất thấp. Người mang thai nên được xét nghiệm viêm gan B và C ít nhất một lần trong mỗi lần mang thai.

Viêm gan ở Virginia

Theo dữ liệu của VDH về các bệnh truyền nhiễm, viêm gan C và B nằm trong năm tình trạng được báo cáo nhiều nhất ở Virginia (không bao gồm COVID-19) trong năm năm qua.

Truy cập rhhd.gov để biết thêm thông tin về sức khỏe và an toàn. Theo dõi RHHD trên Instagram (@richmondcity_hd) và Facebook.

# # #

Các quận Y tế Richmond và Henrico (RHHD) là các cơ quan y tế công cộng chị em phục vụ các cộng đồng được kết nối của chúng tôi. Nhiệm vụ của chúng tôi là bảo vệ sức khỏe, bảo vệ công bằng và hợp tác để giải quyết các nhu cầu địa phương.
rhhd. gov | henrico.gov/sức khỏe | RHHD Facebook | IG: @richmondcity_hd

FOR IMMEDIATE RELEASE: May 18, 2026
Media Contact: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov

RICHMOND, Virginia - Các quận Y tế Richmond và Henrico (RHHD) thông báo việc phát hành Kế hoạch Cải thiện Sức khỏe Cộng đồng Thành phố Richmond và Quận Henrico 2025-2028 (CHIP). CHIP là một lộ trình để cải thiện sức khỏe và hạnh phúc của cộng đồng của chúng tôi.

Giám đốc Y tế Dân số Khu vực Y tế Richmond và Henrico Tamara Jones-Groves cho biết: “Chúng tôi tiếp tục làm việc trên khắp Thành phố Richmond và Quận Henrico để đảm bảo cư dân có quyền tiếp cận với các nguồn lực và cơ hội họ cần để sống khỏe mạnh, an toàn và khỏe mạnh. Chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn đối với các thành viên cộng đồng và các tổ chức đối tác tham gia cùng chúng tôi trên con đường chung này.

RHHD đã phát triển kế hoạch cải thiện sức khỏe bằng cách sử dụng các phát hiện của Đánh giá Sức khỏe Cộng đồng Quận Richmond và Henrico (CHA) 2024. Nó tập trung vào các lĩnh vực ưu tiên sau:

• Bệnh mãn tính
• An toàn cộng đồng & Phòng chống bạo lực
• Sức khỏe tâm thần (bao gồm cả rối loạn sử dụng chất kích thích)

CHIP đã thiết lập các mục tiêu cho từng lĩnh vực ưu tiên, bao gồm:

• Mở rộng nỗ lực theo dõi huyết áp cộng đồng và giáo dục sức khỏe tim mạch
• Mở rộng khả năng tiếp cận thực phẩm bổ dưỡng
• Hỗ trợ các sáng kiến của Lực lượng Đặc nhiệm Vision Zero để loại bỏ tử vong do giao thông và thương tích nghiêm trọng
• Tăng cường quan hệ đối tác với các tổ chức giải quyết bạo lực gia đình
• Tăng cường khả năng tiếp cận các nguồn sức khỏe tâm thần của thanh thiếu niên và người lớn
• Giải quyết các tác hại liên quan đến việc sử dụng chất gây nghiện

Nhiều mục tiêu trong số này phù hợp với các ưu tiên béo phì, sức khỏe tâm thần và sử dụng chất kích thích trong Kế hoạch Sức khỏe của Virginia.

RHHD hợp tác với các hệ thống chăm sóc sức khỏe địa phương, các tổ chức dựa trên cộng đồng, tổ chức phi lợi nhuận, cơ quan chính phủ và các thành viên cộng đồng. Cùng nhau, các đối tác này đã phát triển các chiến lược dựa trên thực tiễn dựa trên bằng chứng với trọng tâm là tính bền vững và công bằng. CHIP sẽ được cập nhật mỗi năm một lần và một báo cáo hàng năm sẽ được chia sẻ. Để hỗ trợ các nỗ lực của CHIP, hãy liên hệ với Caroline Best tại Caroline.Best@vdh.virginia.gov.

Truy cập rhhd.gov để biết thêm thông tin về sức khỏe và an toàn. Theo dõi RHHD trên Instagram (@richmondcity_hd) và Facebook.

# # #

Các Sở Y tế Richmond và Henrico (RHHD) là các cơ quan y tế công cộng phục vụ cộng đồng gắn kết của chúng ta. Sứ mệnh của chúng tôi là bảo vệ sức khỏe, thúc đẩy công bằng và hợp tác để giải quyết các nhu cầu tại địa phương.

rhhd.gov | henrico.gov/sức khỏe | RHHD Facebook | IG: @richmondcity_hd

FOR IMMEDIATE RELEASE: May 11, 2026
Media Contact: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov

Tháng 5 là tháng đột quỵ của Mỹ

RICHMOND, Virginia Các quận y tế Richmond và Henrico (RHHD) khuyến khích các thành viên cộng đồng tìm hiểu các dấu hiệu và triệu chứng của đột quỵ. Đột quỵ xảy ra khi có thứ gì đó ngăn chặn lưu lượng máu đến não hoặc mạch máu trong não bị vỡ - đôi khi nó được gọi là “tấn công não” vì lý do này. Đột quỵ là nguyên nhân gây tử vong hàng đầu thứ tư ở Virginia (sau ung thư, bệnh tim và tai nạn). Tháng 5 là tháng đột quỵ của Mỹ.

Tiến sĩ Elaine Perry, Giám đốc Khu Y tế Richmond và Henrico cho biết: “Bạn có thể cứu một mạng sống bằng cách tìm hiểu các dấu hiệu và triệu chứng của đột quỵ. “Ai đó càng sớm được chăm sóc y tế sau đột quỵ, họ càng có cơ hội phục hồi.”

Người bị đột quỵ cần được chăm sóc y tế chuyên nghiệp và nhanh chóng. Bước quan trọng nhất bạn có thể thực hiện để giúp đỡ là gọi 911 ngay khi bạn phát hiện các dấu hiệu và triệu chứng của đột quỵ. RHHD khuyên bạn nên sử dụng cụm từ hữu ích này để ghi nhớ các dấu hiệu và triệu chứng của đột quỵ: NHANH CHÓNG.

• Mất thăng bằng (mất thăng bằng, đau đầu hoặc chóng mặt)
• Mắt (mờ mắt)
• Khuôn mặt (một bên mặt bị sụp xuống)
• Cánh tay (tay hoặc chân yếu)
• Nói (khó khăn khi nói)
• Thời gian (gọi 911 ngay lập tức)

Không phải mọi người bị đột quỵ đều thể hiện tất cả các triệu chứng này, vì vậy bạn nên gọi 911 nếu phát hiện bất kỳ triệu chứng nào trong số này. Để biết thêm tài nguyên, vui lòng truy cập rhhd.gov/stroke-smart.

Vắc-xin cúm, RSV, phế cầu khuẩn và zona có liên quan đến việc giảm nguy cơ đột quỵ và các biến cố tim mạch và hô hấp khác ở người lớn tuổi.

Truy cập rhhd.gov để biết thêm thông tin về sức khỏe và an toàn. Theo dõi RHHD trên Instagram (@richmondcity_hd) và Facebook.

###

Các Sở Y tế Richmond và Henrico (RHHD) là các cơ quan y tế công cộng phục vụ cộng đồng gắn kết của chúng ta. Sứ mệnh của chúng tôi là bảo vệ sức khỏe, thúc đẩy công bằng và hợp tác để giải quyết các nhu cầu tại địa phương.

rhhd.gov | henrico.gov/sức khỏe

ĐỂ PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC: 6 tháng 5, 2026

Liên hệ với phương tiện truyền thông: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov

RICHMOND, Virginia - Các Khu Y tế Richmond và Henrico (RHHD) kỷ niệm Tuần lễ Y tá Quốc gia tháng 5 6-12. Chủ đề của Tuần lễ Y tá Quốc gia 2026 là “Sức mạnh của Y tá”. Thông qua chuyên môn và lòng trắc ẩn, các y tá RHHD chia sẻ sức mạnh để chữa lành, biến nỗi sợ hãi thành bình tĩnh, thúc đẩy công bằng sức khỏe, hỗ trợ hạnh phúc của cộng đồng và thay đổi cuộc sống.

“Sức mạnh của một y tá là sức mạnh trong sự chăm sóc, lòng can đảm trong hành động và lòng từ bi chữa lành”, Giám sát Y tá Y tế Công cộng Eastern Henrico Shuryl Thompson cho biết. “Các y tá y tế công cộng biến phòng ngừa thành quyền lực - bảo vệ cộng đồng trước khi bệnh tật bắt đầu.”

Các y tá từng đoạt giải thưởng của RHHD phục vụ cộng đồng của họ tại các phòng khám, trung tâm tài nguyên, trường học và tại các sự kiện cộng đồng. Y tá RHHD:

• Cung cấp tiêm chủng tại phòng khám cho trẻ em và người lớn mà không có bảo hiểm y tế
• Gặp gỡ học sinh nơi họ sẽ tiêm vắc-xin trong trường
• Cung cấp tiêm chủng và sàng lọc cho người mới đến và người tị nạn
• Sàng lọc mọi người về các bệnh lây truyền qua đường tình dục (STI) và dạy mọi người về dự phòng trước phơi nhiễm (PrEP), một loại thuốc ngăn ngừa sự lây lan của HIV
• Sàng lọc mọi người và tạo điều kiện điều trị bệnh lao (TB)
• Sàng lọc các thành viên cộng đồng tìm kiếm sự chăm sóc tại nhà hoặc trong các môi trường chuyên biệt

Như đã nêu trong Báo cáo thường niên RHHD2025, các y tá RHHD:

• Cung cấp tiêm chủng 14,658 tại các phòng khám và các sự kiện cộng đồng và trường học
• Cung cấp khám sức khỏe 325 cho người mới đến từ chín quốc gia
• Tiến hành thăm khám 4,216 Kế hoạch hóa gia đình và STI
• Đã đăng ký 90 khách hàng PrEP mới
• Quản lý và điều trị 27 trường hợp lao đang hoạt động và 269 nhiễm lao tiềm ẩn
• Đã sàng lọc những người 1663 về các dịch vụ dài hạn và hỗ trợ tính đủ điều kiện

Truy cập rhhd.gov để biết thêm thông tin về sức khỏe và an toàn. Theo dõi RHHD trên Instagram (@richmondcity_hd) và Facebook.

# # #

Các Sở Y tế Richmond và Henrico (RHHD) là các cơ quan y tế công cộng phục vụ cộng đồng gắn kết của chúng ta. Sứ mệnh của chúng tôi là bảo vệ sức khỏe, thúc đẩy công bằng và hợp tác để giải quyết các nhu cầu tại địa phương.

rhhd.gov | henrico.gov/sức khỏe | RHHD Facebook | IG: @richmondcity_hd

FOR IMMEDIATE RELEASE: May 4, 2026
Media Contact: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov

Tháng 5 là tháng sức khỏe vị thành niên quốc gia

RICHMOND, Virginia - Khu Y tế Thành phố Richmond (RCHD), một phần của Quận Y tế Richmond và Henrico (RHHD) công nhận Tháng Sức khỏe Vị thành niên Quốc gia bằng cách nêu bật các dịch vụ và chương trình hỗ trợ sức khỏe và hạnh phúc của thanh niên Richmond. Tháng Sức khỏe Vị thành niên Quốc gia tạo ra một không gian cho người lớn đến với nhau và tìm hiểu thêm về những cách họ có thể hỗ trợ tốt nhất tuổi trẻ của chúng ta. Nếu bạn là một người trưởng thành đang tìm kiếm một hướng dẫn về các bước hành động mà bạn có thể thực hiện, Bộ Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ có một tài nguyên tuyệt vời có tên Hành động cho Thanh thiếu niên: Lời kêu gọi hành động cho sức khỏe và hạnh phúc vị thành niên.

“Thông qua công nghệ và phương tiện truyền thông xã hội, thanh thiếu niên của chúng ta phải đối mặt với những kẻ săn mồi trực tuyến, bắt nạt trên mạng và các vấn đề về sự tự tin,” Điều phối viên Y tế Thanh thiếu niên Richmond và Henrico, Cindy Pulido cho biết. “Chúng ta, khi trưởng thành, phải nhạy cảm với những thách thức về sức khỏe tâm thần này và trang bị cho mình các công cụ để giúp đỡ. Chăm sóc tuổi trẻ của chúng ta có nghĩa nhiều hơn là đáp ứng những nhu cầu cơ bản của họ - nó có nghĩa là thể hiện sự tôn trọng, đồng cảm và lòng trắc ẩn cho họ.

RCHD Sức khỏe Vị thành niên

Nhóm Y tế Vị thành niên RCHD làm việc với thanh thiếu niên Richmond từ 12 đến19 thông qua quan hệ đối tác với các tổ chức phi lợi nhuận địa phương, trường trung học cơ sở và trung học phổ thông, các chương trình chăm sóc nuôi dưỡng và các tổ chức khác. Nhóm giúp trang bị cho thanh thiếu niên thông tin, hỗ trợ và kết nối để thúc đẩy kết quả lành mạnh hơn.
Các dịch vụ bao gồm giáo dục sức khỏe về các chủ đề ảnh hưởng đến thanh thiếu niên Richmond của chúng tôi, bao gồm:

• Rối loạn sử dụng chất gây nghiện
• Sức khỏe tâm thần
• Phòng chống bạo lực
• Nhóm cũng giúp kết nối thanh niên với các nguồn lực cộng đồng, bao gồm:
• Không có thuốc lá
• Mạng lưới chữa lành và ứng phó chấn thương
• HỒI SINH! Đào tạo để đáp ứng với quá liều opioid

Để biết thêm thông tin về Chương trình Sức khỏe Vị thành niên và để khám phá các cơ hội hợp tác, vui lòng gửi email cho Điều phối viên Sức khỏe Vị thành niên RHHD tại cindy.pulido@vdh.virginia.gov.

Như được nêu trong Báo cáo thường niên RHHD 2025 , nhóm Y tế Vị thành niên đã cung cấp giáo dục dựa trên bằng chứng cho học sinh trên ba trường trung học Richmond ở 2025, bao gồm:

• 17 Lunch and Learn
• 80 các buổi giáo dục sức khỏe, bao gồm:
  • 34 về sự nguy hiểm của nicotine
  • 26 về sức khỏe tâm thần
  • 18 về tác dụng của cần sa
  • 2 về sự nguy hiểm của fentanyl

Truy cập rhhd.gov để biết thêm thông tin về sức khỏe và an toàn. Theo dõi RHHD trên Instagram (@richmondcity_hd) và Facebook.

# # #

Các Sở Y tế Richmond và Henrico (RHHD) là các cơ quan y tế công cộng phục vụ cộng đồng gắn kết của chúng ta. Sứ mệnh của chúng tôi là bảo vệ sức khỏe, thúc đẩy công bằng và hợp tác để giải quyết các nhu cầu tại địa phương.

rhhd.gov | henrico.gov/sức khỏe | RHHD Facebook | IG: @richmondcity_hd