chết đuối Lưu trữ - Phòng tin tức

Sở Y tế Trung tâm Shenandoah đưa ra lời khuyên để đảm bảo an toàn cho hồ bơi dân cư, ngăn ngừa đuối nước

Tháng bảy 25, 2025
Liên hệ truyền thông: Rachel Dumene, Rachel.dumene1@vdh.virginia.gov. 540-480-4998

Sở Y tế Trung tâm Shenandoah đưa ra lời khuyên để đảm bảo an toàn cho hồ bơi dân cư, Ngăn ngừa đuối nước
Ngày phòng chống đuối nước thế giới là tháng 7 25

STAUNTON, Va. – Nhân Ngày phòng chống đuối nước thế giới , Trung tâm Y tế Shenandoah (CSHD) nhắc nhở các gia đình rằng hồ bơi tại nhà là nơi thường xảy ra tình trạng đuối nước ở trẻ em dưới 15 tuổi và khuyến khích chủ nhà đảm bảo hồ bơi của họ có các tính năng an toàn phù hợp để giúp giảm nguy cơ đuối nước hoặc thương tích.

Theo Ủy ban An toàn Sản phẩm Tiêu dùng Hoa Kỳ, 70% trường hợp trẻ em dưới 15 tuổi chết đuối ở hồ bơi hoặc spa xảy ra ở khu dân cư. Con số đó tăng lên 85% đối với trẻ em 0-5 tuổi.

Tại Virginia, chín trẻ em dưới năm tuổi đã vô tình chết đuối trong hồ bơi vào 2025, tăng so với năm năm trước (ba trẻ em vào 2024, hai trẻ em vào 2023 và bốn trẻ em vào 2022, tám trẻ em vào 2021 và bốn trẻ em vào 2020).

Tiến sĩ Allison Baroco, Quyền Giám đốc Y tế của CSHD, cho biết: “Những vụ đuối nước này khiến chúng tôi và cộng đồng đau buồn”. “Đuối nước có thể phòng ngừa được; việc trông chừng trẻ nhỏ khi ở dưới nước và gần nước là điều cần thiết để đảm bảo an toàn cho trẻ.”

Sở Y tế Trung tâm Shenandoah đưa ra những lời khuyên sau đây để tăng cường sự an toàn cho hồ bơi gia đình bạn:

Rào chắn cẩn thận tất cả các hồ bơi cao ít nhất bốn feet xung quanh chu vi của hồ bơi/spa.
Sử dụng cổng tự đóng và tự chốt.
Sử dụng nắp thoát nước chống kẹt. Khuyến khích người bơi tránh xa cống rãnh và các miệng hố khác trong hồ bơi.
Luôn tháo thang hồ bơi di động khi không sử dụng và khi không có người lớn ở đó.
Loại bỏ tất cả đồ chơi có thể thu hút trẻ em đến hồ bơi khi không sử dụng dưới sự giám sát của người lớn.
Lắp đặt hệ thống báo động trên các cửa dẫn từ nhà ra khu vực hồ bơi để cảnh báo bạn khi có người bước vào khu vực hồ bơi.
Đổ hết và cất đi các bể bơi di động nhỏ hơn sau mỗi lần sử dụng. Che phủ các hồ bơi di động lớn hơn.
Hãy đảm bảo rằng hàng xóm, người trông trẻ và khách đến thăm biết về sự hiện diện của hồ bơi trong sân nhà bạn.

Đuối nước là nguyên nhân gây tử vong hàng đầu ở trẻ em từ một đến bốn tuổi. Chết đuối xảy ra nhanh chóng và âm thầm. Ở Virginia, trung bình cứ bốn ngày lại có một người chết đuối.

Sở Y tế Trung tâm Shenandoah nhắc nhở các gia đình:

Luôn để mắt đến trẻ em dưới nước và xung quanh khu vực nước – và chỉ định một người trông coi trẻ em dưới nước.
Dạy trẻ em bơi – hoặc đăng ký cho trẻ tham gia lớp học bơi.
Biết các kỹ năng cứu sinh, bao gồm cả hô hấp nhân tạo cho người lớn và trẻ em.

Truy cập swimhealthyva.com để biết thêm thông tin. Bơi an toàn. Hãy giữ an toàn nhé!

Các Sở Y tế Richmond và Henrico đưa ra lời khuyên để đảm bảo an toàn cho hồ bơi dân cư, ngăn ngừa đuối nước

Tháng Bảy 25, 2025
Liên hệ truyền thông: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov

Các Sở Y tế Richmond và Henrico đưa ra lời khuyên để đảm bảo an toàn cho hồ bơi dân cư, ngăn ngừa đuối nước
Ngày phòng chống đuối nước thế giới là tháng 7 25

RICHMOND, Va. - Vì Ngày phòng chống đuối nước thế giới, các Sở Y tế Richmond và Henrico (RHHD) nhắc nhở các gia đình rằng hồ bơi dân dụng là nơi thường xảy ra tình trạng đuối nước ở trẻ em dưới 15. RHHD khuyến khích chủ nhà đảm bảo hồ bơi của họ có các tính năng an toàn phù hợp để giúp giảm nguy cơ chết đuối hoặc thương tích.

Theo Ủy ban An toàn Sản phẩm Tiêu dùng Hoa Kỳ, 70% số vụ đuối nước ở hồ bơi hoặc spa ở trẻ em dưới 15 tuổi xảy ra ở khu dân cư. Con số đó tăng lên 85% đối với trẻ em 0-5 tuổi.

Tiến sĩ Elaine Perry, Giám đốc Sở Y tế Richmond và Henrico cho biết: “Ngày Phòng chống đuối nước thế giới cho chúng ta cơ hội tập trung vào tầm quan trọng của việc giữ an toàn cho bản thân và gia đình khi bơi trong hồ bơi vào mùa hè này”. “Hồ bơi dân cư là một cách thú vị và năng động để kết nối với bạn bè và gia đình. Bể bơi an toàn hơn và sự giám sát cẩn thận của trẻ em có thể ngăn ngừa tình trạng đuối nước ngoài ý muốn.”

RHHD cung cấp những lời khuyên sau đây để tăng cường sự an toàn cho hồ bơi gia đình bạn:

Rào chắn cẩn thận tất cả các hồ bơi cao ít nhất bốn feet xung quanh chu vi của hồ bơi/spa.

Sử dụng cổng tự đóng và tự chốt.

Sử dụng nắp thoát nước chống kẹt. Khuyến khích người bơi tránh xa cống rãnh và các miệng hố khác trong hồ bơi.

Luôn tháo thang hồ bơi di động khi không sử dụng và khi không có người lớn ở đó.

Loại bỏ tất cả đồ chơi có thể thu hút trẻ em đến hồ bơi khi không sử dụng dưới sự giám sát của người lớn.

Lắp đặt hệ thống báo động trên các cửa dẫn từ nhà ra khu vực hồ bơi để cảnh báo bạn khi có người bước vào khu vực hồ bơi.

Đổ hết và cất đi các bể bơi di động nhỏ hơn sau mỗi lần sử dụng. Che phủ các hồ bơi di động lớn hơn.

Hãy đảm bảo rằng hàng xóm, người trông trẻ và khách đến thăm biết về sự hiện diện của hồ bơi trong sân nhà bạn.

Chết đuối là nguyên nhân tử vong hàng đầu ở trẻ em từ một đến bốn tuổi. Có những vụ chết đuối xảy ra nhanh chóng và im lặng. Ở Virginia, trung bình cứ bốn ngày lại có một người chết đuối.

RHHD nhắc nhở các gia đình:

Luôn luôn để mắt đến trẻ em trong và xung quanh nước – và chỉ định một người quan sát nước.

Dạy trẻ em bơi – hoặc đăng ký cho trẻ tham gia lớp học bơi.

Biết các kỹ năng cứu sống, bao gồm CPR dành cho người lớn và trẻ em.

Thăm nom swimhealthyva.com để biết thêm thông tin. Bơi an toàn. Hãy giữ an toàn nhé!

Để biết thêm thông tin về sức khỏe và an toàn, hãy theo dõi RHHD trên Instagram tại @richmondcity_hd và trên Facebook, Truy cập rhhd.govvà đăng ký nhận bản tin hàng tháng của RHHD tại rhhd.gov/news.

# # #

Quận Y tế New River Chia sẻ Mẹo Phòng ngừa Đuối nước

July 2, 2025
Media Contact: Beverly Hill, Beverly.hill@vdh.virginia.gov

Quận Y tế New River Chia sẻ Mẹo Phòng ngừa Đuối nước
Kỷ niệm ngày 4 tháng 7 một cách an toàn

CHRISTIANSBURG, Virginia –Tại Virginia, gần 500 người đã vô tình chết đuối trong năm năm qua. Trên thực tế, đuối nước là nguyên nhân tử vong hàng đầu ở trẻ em. Cho dù bạn đang tận hưởng kỳ nghỉ cuối tuần ở hồ bơi, bãi biển, sông hay hồ, Trung tâm Y tế New River đều đưa ra những lời khuyên giúp bạn luôn khỏe mạnh và an toàn khi bơi.

Tiến sĩ Noelle Bissell, giám đốc Trung tâm Y tế New River chia sẻ: “Bất kỳ ai cũng có thể chết đuối, nhưng không ai nên như vậy. Chúng ta cần loại bỏ mọi sự xao nhãng và duy trì sự giám sát liên tục, chủ động đối với bất kỳ ai ở dưới nước.”

Đuối nước thường xảy ra nhanh chóng và âm thầm. Không giống như trong phim, chết đuối thường không liên quan đến việc vùng vẫy và la hét. Các dấu hiệu đuối nước thường khó nhận biết hơn và chỉ kéo dài 20-60 giây trước khi người đó chìm xuống.

Sở Y tế New River đưa ra những lời khuyên sau:

Cung cấp sự giám sát tích cực cho tất cả trẻ em ở dưới nước. Người lớn có trách nhiệm nên theo dõi chặt chẽ trẻ em khi chúng ở dưới nước hoặc gần nước. Người lớn không nên mất tập trung hoặc tham gia vào các hoạt động khác, ngay cả khi có nhân viên cứu hộ ở đó. Đối với trẻ em ở độ tuổi mẫu giáo, nên áp dụng “giám sát bằng cách chạm”, trong đó người lớn giám sát phải ở trong tầm với của trẻ.
Học bơi. Biết bơi có thể làm giảm nguy cơ chết đuối.
Học cách hồi sức tim phổi. Đảm bảo chúng ta biết phải làm gì nếu ai đó cần giúp đỡ dưới nước.
Luôn bơi cùng một người bạn. Không bao giờ bơi một mình.
Tránh bơi vào ban đêm. Dấu hiệu đuối nước khó nhận thấy hơn.
Hãy cẩn thận với các mối nguy hiểm khi bơi như dòng nước chảy xiết và vùng nước dữ dội.
Tuân thủ mọi khuyến cáo và lắng nghe nhân viên cứu hộ.
“Phao”, phao tay, phao bơi là đồ chơi chứ không phải thiết bị an toàn. Khi sử dụng những đồ chơi này, người chăm sóc vẫn phải giám sát chặt chẽ. Mặc áo phao được Cảnh sát biển Hoa Kỳ chấp thuận.
Đảm bảo hồ bơi có các tính năng an toàn phù hợp để giúp giảm nguy cơ chấn thương.

Hãy luôn cảnh giác trong mùa hè này. Hãy cùng nhau làm cho hồ bơi và bãi biển của chúng ta an toàn hơn cho mọi người! Truy cập swimhealthyva.com để biết thêm thông tin.

Các Quận Y tế Hampton & Peninsula Chia sẻ Mẹo Phòng ngừa Đuối nước

Tháng bảy 1^st, 2025
Liên hệ truyền thông: Tes La Dieu, taylor.ladieu@vdh.virginia.gov, (757) 594-7411

Các Quận Y tế Hampton & Peninsula Chia sẻ Mẹo Phòng ngừa Đuối nước
Kỷ niệm ngày 4 tháng 7 một cách an toàn

NEWPORT NEWS, Va. –Tại Virginia, gần 500 người đã vô tình chết đuối trong năm năm qua. Trên thực tế, đuối nước là nguyên nhân tử vong hàng đầu ở trẻ em. Cho dù bạn đang tận hưởng kỳ nghỉ cuối tuần tại hồ bơi, bãi biển, sông hay hồ, Hampton & Peninsula Health Districts (HPHD) đều cung cấp các mẹo phòng ngừa đuối nước để giúp bạn luôn khỏe mạnh và an toàn khi bơi.

Tiến sĩ Natasha Dwamena, Giám đốc Sở Y tế HPHD cho biết: "Virginia đã chứng kiến sự gia tăng số trẻ em tử vong do đuối nước vào mùa hè này". “Những cái chết đau lòng này có thể phòng ngừa được và người chăm sóc có thể thực hiện các biện pháp phòng ngừa để bảo vệ trẻ em khỏi nguy cơ đuối nước. Người chăm sóc không bao giờ được để trẻ em bơi một mình và phải cẩn thận khi ở trong và xung quanh các vùng nước. Điều quan trọng nữa là người chăm sóc phải cho trẻ mặc đồ bơi có màu sắc tươi sáng, chẳng hạn như màu hồng neon, vàng và cam, vì màu đó sẽ dễ nhận thấy hơn trong trường hợp trẻ bị đuối nước.”

Các Sở Y tế Hampton & Peninsula đưa ra những mẹo phòng ngừa sau:

Cung cấp sự giám sát tích cực cho tất cả trẻ em ở dưới nước. Người lớn có trách nhiệm nên theo dõi chặt chẽ trẻ em khi chúng ở dưới nước hoặc gần nước. Người lớn không nên mất tập trung hoặc tham gia vào các hoạt động khác, ngay cả khi có nhân viên cứu hộ ở đó. Đối với trẻ em ở độ tuổi mẫu giáo, nên áp dụng “giám sát bằng cách chạm”, trong đó người lớn giám sát phải ở trong tầm với của trẻ.
Học bơi. Biết bơi có thể làm giảm nguy cơ chết đuối.
Học cách hồi sức tim phổi. Đảm bảo chúng ta biết phải làm gì nếu ai đó cần giúp đỡ dưới nước.
Luôn bơi cùng một người bạn. Không bao giờ bơi một mình.
Tránh bơi vào ban đêm. Dấu hiệu đuối nước khó nhận thấy hơn.
Hãy cẩn thận với các mối nguy hiểm khi bơi như dòng nước chảy xiết và vùng nước dữ dội.
Tuân thủ mọi khuyến cáo và lắng nghe nhân viên cứu hộ.
“Phao”, phao tay, phao bơi là đồ chơi chứ không phải thiết bị an toàn. Khi sử dụng những đồ chơi này, người chăm sóc vẫn phải giám sát chặt chẽ. Mặc áo phao được Cảnh sát biển Hoa Kỳ chấp thuận.
Đảm bảo hồ bơi có các tính năng an toàn phù hợp để giúp giảm nguy cơ chấn thương.

# # #

Quận Y tế Trung tâm Shenandoah Chia sẻ Mẹo Phòng ngừa Đuối nước

Tháng 6 30, 2025
Liên hệ với phương tiện truyền thông: Rachel Dumene, Rachel.dumene1@vdh.virginia.gov, 540-480-4998

Quận Y tế Trung tâm Shenandoah Chia sẻ Mẹo Phòng ngừa Đuối nước
Kỷ niệm ngày 4 tháng 7 một cách an toàn

STAUNTON, Va. –Tại Virginia, gần 500 người đã vô tình chết đuối trong năm năm qua. Trên thực tế, đuối nước là nguyên nhân tử vong hàng đầu ở trẻ em. Cho dù bạn đang tận hưởng kỳ nghỉ cuối tuần tại hồ bơi, bãi biển, sông hay hồ, Trung tâm Y tế Shenandoah (CSHD) đều cung cấp các mẹo phòng ngừa đuối nước để giúp bạn luôn khỏe mạnh và an toàn khi bơi.

Tiến sĩ Allison Baroco, Quyền Giám đốc Y tế của CSHD cho biết: “Bãi biển và hồ bơi thường gắn liền với hoạt động vui chơi hoặc thư giãn thông thường, nhưng chúng có thể gây ra rủi ro nghiêm trọng cho sức khỏe - đặc biệt là đối với trẻ nhỏ”. “Việc giám sát tích cực trẻ em ở gần nước giúp ngăn ngừa tình trạng đuối nước ở trẻ em. Người lớn giám sát nên tránh các hoạt động gây mất tập trung như nghe điện thoại hoặc đọc sách.”

Trung tâm Y tế Shenandoah đưa ra những lời khuyên phòng ngừa sau:

Cung cấp sự giám sát tích cực cho tất cả trẻ em ở dưới nước. Người lớn có trách nhiệm nên theo dõi chặt chẽ trẻ em khi chúng ở dưới nước hoặc gần nước. Người lớn không nên mất tập trung hoặc tham gia vào các hoạt động khác, ngay cả khi có nhân viên cứu hộ ở đó. Đối với trẻ em ở độ tuổi mẫu giáo, nên áp dụng “giám sát bằng cách chạm”, trong đó người lớn giám sát phải ở trong tầm với của trẻ.
Học bơi. Biết bơi có thể làm giảm nguy cơ chết đuối.
Học cách hồi sức tim phổi. Đảm bảo chúng ta biết phải làm gì nếu ai đó cần giúp đỡ dưới nước.
Luôn bơi cùng một người bạn. Không bao giờ bơi một mình.
Tránh bơi vào ban đêm. Dấu hiệu đuối nước khó nhận thấy hơn.
Hãy cẩn thận với các mối nguy hiểm khi bơi như dòng nước chảy xiết và vùng nước dữ dội.
Tuân thủ mọi khuyến cáo và lắng nghe nhân viên cứu hộ.
“Phao”, phao tay, phao bơi là đồ chơi chứ không phải thiết bị an toàn. Khi sử dụng những đồ chơi này, người chăm sóc vẫn phải giám sát chặt chẽ. Mặc áo phao được Cảnh sát biển Hoa Kỳ chấp thuận.
Đảm bảo hồ bơi có các tính năng an toàn phù hợp để giúp giảm nguy cơ chấn thương.

Blue Ridge Health District chia sẻ mẹo phòng ngừa đuối nước

Tháng 6 30, 2025
Liên hệ với phương tiện truyền thông: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

Blue Ridge Health District chia sẻ mẹo phòng ngừa đuối nước
Kỷ niệm ngày 4 tháng 7 một cách an toàn

CHARLOTTESVILLE, Virginia –Tại Virginia, gần 500 người đã vô tình chết đuối trong năm năm qua. Trên thực tế, đuối nước là nguyên nhân tử vong hàng đầu ở trẻ em. Cho dù bạn đang tận hưởng kỳ nghỉ cuối tuần ở hồ bơi, bãi biển, sông hay hồ, Sở Y tế Blue Ridge đều đưa ra các mẹo phòng ngừa đuối nước để giúp bạn luôn khỏe mạnh và an toàn khi bơi.

“Tôi muốn nhấn mạnh đến vấn đề nghiêm trọng về đuối nước. Giám đốc Sở Y tế Blue Ridge Ryan McKay cho biết: "Đây là nguyên nhân hàng đầu gây thương tích và tử vong ngoài ý muốn - đặc biệt là ở trẻ em - và có thể xảy ra bất cứ lúc nào". “Tôi kêu gọi mọi người thực hiện các biện pháp phòng ngừa: luôn giám sát trẻ em khi ở gần nước, đăng ký cho trẻ học bơi và sử dụng áo phao. Đảm bảo an toàn cho hồ bơi tại nhà bằng rào chắn, dạy trẻ em về an toàn dưới nước và đảm bảo bạn chuẩn bị đầy đủ thiết bị an toàn và đào tạo về hô hấp nhân tạo. Bằng cách cùng nhau làm việc, chúng ta có thể tạo ra một cộng đồng an toàn hơn và ngăn ngừa các thảm kịch đuối nước.”

Sở Y tế Blue Ridge đưa ra những mẹo phòng ngừa sau:

Cung cấp sự giám sát tích cực cho tất cả trẻ em ở dưới nước. Người lớn có trách nhiệm nên theo dõi chặt chẽ trẻ em khi chúng ở dưới nước hoặc gần nước. Người lớn không nên mất tập trung hoặc tham gia vào các hoạt động khác, ngay cả khi có nhân viên cứu hộ ở đó. Đối với trẻ em ở độ tuổi mẫu giáo, nên áp dụng “giám sát bằng cách chạm”, trong đó người lớn giám sát phải ở trong tầm với của trẻ.
Học bơi. Biết bơi có thể làm giảm nguy cơ chết đuối.
Học cách hồi sức tim phổi. Đảm bảo chúng ta biết phải làm gì nếu ai đó cần giúp đỡ dưới nước.
Luôn bơi cùng một người bạn. Không bao giờ bơi một mình.
Tránh bơi vào ban đêm. Dấu hiệu đuối nước khó nhận thấy hơn.
Hãy cẩn thận với các mối nguy hiểm khi bơi như dòng nước chảy xiết và vùng nước dữ dội.
Tuân thủ mọi khuyến cáo và lắng nghe nhân viên cứu hộ.
“Phao”, phao tay, phao bơi là đồ chơi chứ không phải thiết bị an toàn. Khi sử dụng những đồ chơi này, người chăm sóc vẫn phải giám sát chặt chẽ. Mặc áo phao được Cảnh sát biển Hoa Kỳ chấp thuận.
Đảm bảo hồ bơi có các tính năng an toàn phù hợp để giúp giảm nguy cơ chấn thương.

# # #

RHHD chia sẻ mẹo phòng ngừa đuối nước

Tháng 6 27, 2025
Liên hệ với phương tiện truyền thông: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov

RHHD chia sẻ mẹo phòng ngừa đuối nước
Các quan chức y tế khuyến khích cha mẹ và người chăm sóc thực hiện các biện pháp phòng ngừa

RICHMOND, Va. – Tại Virginia, gần 500 người đã vô tình chết đuối trong năm năm qua. Trên thực tế, đuối nước là nguyên nhân tử vong hàng đầu ở trẻ em. Cho dù bạn đang tận hưởng các hoạt động mùa hè tại hồ bơi, bãi biển, sông hay hồ, Sở Y tế Richmond và Henrico (RHHD) đều cung cấp các mẹo phòng ngừa đuối nước để giúp bạn luôn khỏe mạnh và an toàn khi bơi.

Elaine Perry, MD, Giám đốc Sở Y tế Richmond và Henrico cho biết: “Thực hiện các mẹo phòng ngừa đuối nước có thể giúp bạn và gia đình an toàn khi bơi lội, chèo thuyền và tham gia các hoạt động dưới nước khác trong mùa hè này”. Không giống như những gì chúng ta thấy trong phim ảnh và truyền hình, đuối nước thường xảy ra nhanh chóng và âm thầm.

thường không liên quan đến việc đánh đập và la hét. Dấu hiệu của đuối nước thường khó nhận biết hơn. Một người chỉ có thể cố gắng giữ mình nổi trên mặt nước trong khoảng 20-60 giây trước khi chìm xuống.”

RHHD đưa ra những mẹo phòng ngừa đuối nước sau:

Giám sát chủ động: Không bao giờ để trẻ một mình gần hồ bơi/spa, bồn tắm, nhà vệ sinh hoặc vùng nước đọng. Khi trông chừng trẻ em ở gần nước, người lớn không nên để trẻ bị sao nhãng.
Bài học bơi: Dạy trẻ em cách bơi cơ bản và an toàn dưới nước. Bài học bơi có thể làm giảm nguy cơ đuối nước. Trẻ em, ngay cả những trẻ đã được học bơi, vẫn cần được giám sát chặt chẽ và liên tục khi ở trong hoặc xung quanh nước.
Học CPR: CPR do người chứng kiến khởi xướng có thể tạo nên sự khác biệt trong cuộc sống của một ai đó trong khi chờ đợi

nhân viên y tế sẽ đến.

Thiết bị an toàn được chấp thuận: Phao, phao cánh tay, phao bơi và săm là đồ chơi. Những đồ chơi chứa khí hoặc bọt này không được thiết kế để giữ người bơi. Chỉ sử dụng áo phao được Cảnh sát biển Hoa Kỳ chấp thuận.
Rào cản và báo động: Lắp đặt rào cản và báo động để ngăn trẻ em tiếp cận hồ bơi hoặc vùng nước rộng mà không có người giám sát.
Tránh bơi sau khi trời tối: Bơi sau khi trời tối khiến bạn khó có thể quan sát được ai đó
Nghe theo nhân viên cứu hộ: Hãy đảm bảo nghe theo mọi chỉ dẫn của nhân viên cứu hộ và tuân thủ mọi khuyến cáo. Nhưng hãy nhớ rằng nhân viên cứu hộ không thể thay thế nhu cầu giám sát tích cực đối với trẻ em dưới nước và xung quanh khu vực nước.

Để biết thêm thông tin về sức khỏe và an toàn, hãy theo dõi RHHD trên Instagram tại @richmondcity_hd và trên Facebook,

hãy truy cập rhhd.gov và đăng ký nhận bản tin hàng tháng của RHHD tại rhhd.gov/news.

# # #

VDH trong Tin tức, tháng 6 27, 2025

Đăng vào 27 tháng 6 , 2025 bởi brianlittle

VDH trong Tin tức – Tháng 6 27, 2025

Sau đây là một số tin tức đáng chú ý trong bản tin ngày hôm nay. Các câu chuyện bao gồm đuối nước, an toàn khi sử dụng nước, bệnh liên quan đến nhiệt độ cao, bệnh sởi, thanh tra nhà hàng, an toàn thực phẩm, COVID, PFAS, florua, tảo nở hoa có hại và nhiều vấn đề khác. Một số bài viết có thể chứa các tài liệu tham khảo cụ thể về VDH, trong khi những bài viết khác mô tả các vấn đề có thể khiến VDH quan tâm hoặc lo ngại. Để xem bài viết đầy đủ, hãy nhấp vào liên kết được gạch chân. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc bình luận nào, hãy cho tôi biết.

Sáu trẻ em dưới 5 tuổi chết đuối trong hồ bơi ở Virginia chỉ trong một tháng: VDH
WRIC ABC 8
Tháng sáu 26, 2025
Bởi Clare Gehlich

Theo Sở Y tế Virginia (VDH), Virginia đã chứng kiến sự gia tăng đáng kể số trẻ em dưới 5 tuổi chết đuối trong bể bơi, với sáu trẻ tử vong kể từ Ngày Chiến sĩ trận vong. … “Chúng tôi cùng chia sẻ với các gia đình và cộng đồng đang đau buồn vì mất đi những sinh mạng trẻ tuổi này,” Ủy viên Y tế Tiểu bang Karen Shelton, MD cho biết. “Những con số này thật đau lòng. Bơi lội và vui chơi trong hồ bơi có thể rất thú vị, đặc biệt là vào những ngày nắng nóng, nhưng hồ bơi cũng có thể nguy hiểm. Các gia đình nên cẩn thận khi ở trong và xung quanh hồ bơi. Trẻ em trong hồ bơi phải luôn được giám sát và hồ bơi phải có cổng và rào chắn để ngăn chặn việc ra vào khi không có người giám sát. Hãy cân nhắc việc cho trẻ em tham gia các lớp học bơi. Chúng tôi muốn làm mọi thứ có thể để ngăn chặn thêm nhiều sinh mạng phải mất đi nữa.”

Lưu ý: Có thêm nhiều thông tin về chủ đề này trong bản tin ngày hôm nay.
Văn phòng cảnh sát trưởng đang điều tra vụ chết đuối tại Trại cắm trại Swift Run

6 trẻ em dưới 5 chết đuối trong hồ bơi Virginia kể từ Ngày tưởng niệm, con số cao nhất trong nhiều năm

Virginia phải đối mặt với sự gia tăng đáng báo động về số ca tử vong do đuối nước ở trẻ em dưới năm tuổi

Nhiệt độ cao kỷ lục làm gia tăng các bệnh liên quan đến nhiệt độ trên khắp Virginia
WRIC ABC 8
Tháng sáu 26, 2025
Bởi Sahara Sriraman

Sở Y tế Virginia (VDH) đang báo cáo về sự gia tăng đáng báo động các chuyến thăm phòng cấp cứu liên quan đến nhiệt độ cao khi nhiệt độ thiêu đốt đang bao trùm khắp Khối thịnh vượng chung, và các chuyên gia cảnh báo rằng điều tồi tệ nhất có thể vẫn chưa xảy ra. … “Trước khi bạn cảm thấy khát, bạn cần phải uống nhiều nước”, Meredith Davis, nhà dịch tễ học tại VDH, cho biết. “Cố gắng không uống quá nhiều đồ uống có chứa caffeine và thực sự chú ý đến nhau — những người bạn làm việc cùng, đặc biệt là nếu bạn làm việc ngoài trời.”

Lưu ý: Có thêm một mục về chủ đề này trong bản tin ngày hôm nay.
VDH: Các bệnh liên quan đến nhiệt độ tăng đột biến trên khắp Virginia

Virginia báo cáo số ca bệnh liên quan đến nhiệt độ kỷ lục khi nhiệt độ tăng cao trên khắp Khối thịnh vượng chung

Chuyên gia công viên chia sẻ mẹo tránh say nắng khi đi bộ đường dài ngoài trời

Một khả năng phơi nhiễm bệnh sởi khác được điều tra ở Bắc Virginia
WTOP
Tháng 26, 2025
Bởi Will Vitka

Một trường hợp phơi nhiễm sởi tiềm ẩn khác đang được điều tra ở Bắc Virginia sau khi một người được xác nhận mắc virus này đã đi qua Sân bay Quốc tế Dulles vào tuần trước. Theo Bộ Y tế Virginia, người này đã đi qua Sảnh A của sân bay Dulles và khu vực hành lý trong khoảng thời gian từ 7:45 chiều đến 11:59 chiều ngày 19 tháng 6. … “Nếu bạn ở những địa điểm này cùng thời điểm với trường hợp này, điều quan trọng là phải đảm bảo rằng bạn được bảo vệ khỏi bệnh sởi, điều đó có nghĩa là bạn phải xác minh lịch sử tiêm chủng của mình hoặc có bằng chứng khác về khả năng miễn dịch với bệnh sởi”, Meredith Robinson, Điều phối viên về bệnh có thể phòng ngừa bằng vắc-xin tại Bộ Y tế Virginia, chia sẻ với Linh Bùi của WTOP.

Lưu ý: Có thêm nhiều thông tin về chủ đề này trong bản tin ngày hôm nay.
Sở Y tế Alexandria cảnh báo về khả năng tiếp xúc với bệnh sởi khác ở Bắc Virginia

VDH điều tra một trường hợp phơi nhiễm bệnh sởi khác ở Bắc Virginia

Xác nhận ca phơi nhiễm sởi mới nhất của VA tại Sân bay Dulles

Sở y tế điều tra một vụ phơi nhiễm bệnh sởi khác ở Bắc Virginia

Các quan chức y tế Virginia cảnh báo về khả năng lây nhiễm bệnh sởi tại Sân bay Washington Dulles

Một khả năng phơi nhiễm bệnh sởi khác tại Dulles

Trường hợp mắc bệnh sởi tại sân bay Dulles khiến cộng đồng cảnh báo ở Virginia

Cảnh báo nắng nóng khi Virginia và các tiểu bang khác trải qua nhiệt độ khắc nghiệt

Các trường hợp mắc bệnh sởi được xác nhận tại Washington, Virginia

Virginia chứng kiến số lượng ca bệnh liên quan đến nhiệt độ cao kỷ lục tại khoa cấp cứu
SÓNG 10
Tháng sáu 26, 2025

Các bệnh liên quan đến nhiệt độ đang bùng phát trên khắp Khối thịnh vượng chung, khiến một lượng lớn người dân phải tìm kiếm sự chăm sóc y tế khi nhiệt độ ngột ngạt vẫn tiếp diễn. Trên thực tế, trong thập kỷ qua, những chuyến thăm kiểu này đã diễn ra nhiều hơn bất kỳ tháng 6 nào khác. Theo Sở Y tế Virginia, nơi đã theo dõi những chuyến thăm khám này kể từ 2015. … 10 On Your Side đã trao đổi với Tiến sĩ Nancy Welch, giám đốc y tế của Sở Y tế Chesapeake, người cho biết đã có khoảng 60% số lượt khám cấp cứu liên quan đến thời tiết nóng trên toàn tiểu bang tăng lên. Bà cho biết: “Điều mọi người cần hiểu là bạn không muốn đợi cho đến khi xuất hiện triệu chứng”. “Có những biện pháp phòng ngừa mà bạn có thể thực hiện, không chỉ là uống nước. Điều quan trọng là phải cung cấp đủ chất lỏng và chất điện giải. Nó cân bằng và duy trì dòng chảy của chất lỏng trong mô và trong hệ thống máu — và tôi nói là chất lỏng chứ không chỉ là nước. Và đó là lý do tại sao chúng cần chất điện giải và nước.

Tại sao mở nhà hàng ở Richmond lại khó hơn các quận khác
Richmond Times Dispatch
Tháng 26, 2025
Bởi Meredith Lindemon

Thời gian đang cạn dần. Số tiền đã gần như mất hết. Carlos Ordaz-Nuñez đang chứng kiến giấc mơ của mình tan thành mây khói vì một ô cửa sổ kính. … Khi được hỏi cụ thể về truyền thông, Cindy McKelvy, giám đốc sức khỏe môi trường cấp cao của Quận y tế Richmond và Henrico, cho biết: “Tôi không thể thực sự nói về cách các nhà điều hành tương tác với các cơ quan thành phố vì chúng tôi tách biệt với thành phố. Với tư cách là Sở Y tế, chúng tôi có mối quan hệ làm việc tốt với các đối tác thành phố và chúng tôi có thể liên lạc với họ khá nhanh chóng và dễ dàng nếu chúng tôi gặp vấn đề hoặc nếu ai đó cần giúp đỡ. Sau đó, chúng tôi có thể chỉ cho họ biết họ cần phải đi đâu, cũng như các cơ quan thành phố cần tham gia vào vấn đề đó.”

VDH: Cách nấu và bảo quản thực phẩm đúng cách để tránh bị bệnh
WHSV 3
Tháng sáu 26, 2025
Bởi Olivia Whitehouse

Khi học sinh được nghỉ hè và ngày lễ 4 tháng 7 sắp tới, nhiều gia đình sẽ tổ chức tiệc nướng ngoài trời. … Kelsey Holloman, giám đốc chương trình dịch tễ học về bệnh do thực phẩm thuộc Sở Y tế Virginia, cho biết mặc dù không phải lúc nào cũng có thể xác định được thực phẩm có bị nhiễm bẩn hay không, nhưng việc sử dụng nhiệt kế thực phẩm là điều cần thiết. Holloman cho biết các sản phẩm gia cầm nên được nấu chín ở nhiệt độ 165 độ, trong khi các sản phẩm trứng và thịt xay nên được nấu chín ở nhiệt độ 160 độ. Holloman cho biết: “Cá, thịt lợn, thịt bò và các loại thịt đỏ khác nên được nấu chín ở nhiệt độ 145 độ”.

Biến thể COVID được chứng minh là gây ra 'viêm họng nghiêm trọng'; các chuyên gia địa phương cân nhắc
WHSV 3
Tháng sáu 26, 2025
Bởi Amir Massenburg

Có một biến thể COVID mới được chứng minh là có thể gây đau họng nghiêm trọng. … Bộ Y tế Virginia cho biết chưa có trường hợp nào được báo cáo ở Khối thịnh vượng chung. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là nó không có ở đây. … “Tôi nghĩ rằng tại thời điểm này, có rất nhiều biến thể và chúng trở nên rất phức tạp đến mức ngày càng khó để xác định. Nhưng tôi biết rằng tình hình hiện tại đang ảnh hưởng đến các quốc gia khác nặng nề hơn một chút. Lisa Sollot, Điều phối viên Chương trình Bệnh hô hấp của Ban Giám sát và Điều tra thuộc Sở Y tế Virginia, cho biết: "Nó bắt đầu từ đó và có vẻ như đang di chuyển theo hướng này".

'Hóa chất vĩnh cửu' làm hỏng danh tiếng nguyên sơ của Sông Chickahominy ở Virginia
Bay Journal
Tháng 26, 2025
Bởi Whitney Pipkin

Sông Chickahominy ở Virginia nổi tiếng với vẻ đẹp tự nhiên, với những cây bách trọc và lá súng tô điểm cho dòng nước quanh co qua nhiều mẫu rừng và đất ngập nước chưa được khai thác. Nhưng hình dáng của dòng sông chỉ nói lên một phần câu chuyện. Vào tháng 5, Sở Y tế Virginia đã ban hành khuyến cáo đầu tiên về việc tiêu thụ cá do sự hiện diện của các hóa chất độc hại trong Sông Chickahominy, một nhánh của Sông James, và Đầm lầy White Oak - nơi bắt nguồn của dòng nước này.

Luray ngừng bổ sung fluoride vào hệ thống nước uống
Rocktown Now
Tháng 26, 2025
Bởi Jacquelynn Dobrin

Nhân viên thị trấn Luray và hội đồng thị trấn đã quyết định ngừng bổ sung florua vào nước uống. Trong một thông cáo, các viên chức thị trấn cho biết họ sẽ ngừng bổ sung florua vào đầu tháng 9 do Sở Y tế Virginia yêu cầu phải thông báo trước 90ngày.

Lưu ý: Có thêm nhiều thông tin về chủ đề này trong bản tin ngày hôm nay.
Luray sẽ ngừng thêm flo vào nước uống

Cơ quan Công viên Quận Fairfax Cập nhật cho Cư dân về Hồ Burke
Tạp chí Bắc Virginia
Tháng 6 26, 2025
Bởi Debbie Williams

Cơ quan Công viên Quận Fairfax đã ban hành thông báo cập nhật về tình trạng của Hồ Burke. … Bộ Y tế Virginia cho biết hầu hết các loại tảo đều không có hại. Tuy nhiên, cơ quan này cảnh báo rằng “một số loại tảo ở Virginia có thể nguy hiểm. Các loài tảo trong nước ngọt và nước mặn có thể sinh sôi nhanh chóng khi điều kiện môi trường thuận lợi cho sự phát triển của chúng. Số lượng lớn tế bào tảo trong nước dẫn đến hiện tượng tảo nở hoa.”

Virginia chứng kiến sự gia tăng số trẻ em dưới 5 chết đuối trong hồ bơi

ĐỂ PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC – Tháng sáu 26, 2025
Liên hệ với phương tiện truyền thông: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

Virginia chứng kiến sự gia tăng số trẻ em dưới 5 chết đuối trong hồ bơi
Các quan chức y tế khuyến khích cha mẹ và người chăm sóc thực hiện các biện pháp phòng ngừa

RICHMOND, Va. – Văn phòng Giám định Y khoa Trưởng vô cùng đau buồn khi xác nhận sáu trẻ em dưới năm tuổi đã tử vong một cách thương tâm do đuối nước tại hồ bơi ở Virginia kể từ Ngày Chiến sĩ trận vong. Mùa bơi vừa mới bắt đầu và sáu trường hợp tử vong do đuối nước này đã vượt quá tổng số ca tử vong ở trẻ nhỏ tại Virginia trong ba năm qua. Sở Y tế Virginia khuyến cáo các bậc cha mẹ và người chăm sóc thực hiện các biện pháp phòng ngừa khi có trẻ em ở trong hoặc gần hồ bơi hoặc các vùng nước khác.

“Chúng tôi cùng chia sẻ với các gia đình và cộng đồng đang đau buồn vì mất đi những sinh mạng trẻ tuổi này” , Ủy viên Y tế Tiểu bang Karen Shelton, Tiến sĩ Y khoa cho biết. “Những con số này thật đau lòng. Bơi lội và vui chơi trong hồ bơi có thể rất thú vị, đặc biệt là vào những ngày nắng nóng, nhưng hồ bơi cũng có thể nguy hiểm. Các gia đình nên cẩn thận khi ở trong và xung quanh hồ bơi. Trẻ em trong hồ bơi phải luôn được giám sát và hồ bơi phải có cổng và rào chắn để ngăn chặn việc ra vào khi không có người giám sát. Hãy cân nhắc việc cho trẻ em tham gia các lớp học bơi. Chúng tôi muốn làm mọi thứ có thể để ngăn chặn thêm nhiều sinh mạng phải mất đi nữa.”

Trong ba năm qua, Virginia có tổng cộng chín trường hợp trẻ em dưới năm tuổi chết đuối ở hồ bơi – ba trường hợp ở 2024, hai trường hợp ở 2023 và bốn trường hợp ở 2022. Đuối nước là nguyên nhân tử vong hàng đầu ở trẻ em từ một đến bốn tuổi. Nhưng đuối nước không chỉ xảy ra ở trẻ nhỏ. Từ 2020 đến 2024, gần 500 người đã chết đuối một cách tình cờ ở Virginia. Gần một phần năm trong số họ có độ tuổi dưới 19.

Đuối nước xảy ra nhanh chóng và lặng lẽ. Cha mẹ và người chăm sóc có thể thực hiện các biện pháp phòng ngừa sau đây để giúp trẻ em được an toàn trong và xung quanh hồ bơi:

Giám sát chủ động: Không bao giờ để trẻ một mình gần hồ bơi/spa, bồn tắm, nhà vệ sinh hoặc vùng nước đọng. Khi trông chừng trẻ em ở gần nước, người lớn không nên để trẻ bị sao nhãng.
Bài học bơi: Dạy trẻ em các kỹ năng bơi cơ bản và an toàn dưới nước. Học bơi có thể làm giảm nguy cơ đuối nước. Trẻ em, ngay cả những trẻ đã được học bơi, vẫn cần được giám sát chặt chẽ và liên tục khi ở trong hoặc xung quanh nước.
Học CPR: Việc hô hấp nhân tạo do người ngoài cuộc thực hiện có thể tạo nên sự khác biệt trong cuộc sống của một ai đó trong khi chờ xe cấp cứu đến.
Thiết bị an toàn được chấp thuận: Phao bơi, phao cánh tay, phao bơi dạng ống và săm là đồ chơi. Những đồ chơi chứa đầy không khí hoặc xốp này không được thiết kế để đảm bảo an toàn cho người bơi. Chỉ sử dụng áo phao được Cảnh sát biển Hoa Kỳ chấp thuận.
Rào cản và báo động: Lắp đặt rào cản và báo động để ngăn trẻ em tiếp cận hồ bơi hoặc vùng nước rộng mà không có người giám sát.
Tránh bơi vào ban đêm: Bơi vào ban đêm khiến bạn khó có thể quan sát được liệu có ai đó đang chết đuối hay không.
Nghe theo nhân viên cứu hộ: Hãy đảm bảo nghe theo mọi chỉ dẫn của nhân viên cứu hộ và tuân thủ mọi khuyến cáo. Nhưng hãy nhớ rằng nhân viên cứu hộ không thể thay thế nhu cầu giám sát tích cực đối với trẻ em dưới nước và xung quanh khu vực nước.

Truy cập swimhealthyva.com để biết thêm thông tin. Hãy nhớ: bơi an toàn, giữ an toàn!

# # #