ĐỂ PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC - Tháng 30 1, 2026
Liên hệ truyền thông: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

Virginia Health Officials Investigating a Potential Measles Exposure in Northern Virginia
Sở Y tế Virginia đang nỗ lực xác định những người có nguy cơ

RICHMOND, Va. – The Virginia Department of Health (VDH) was notified of a confirmed case of measles that traveled through Washington Dulles International Airport Saturday, January 24. The person is a resident of another state. To protect the patient’s privacy, VDH will not provide any additional information about the patient. Health officials are coordinating an effort to identify people who might have been exposed, including contacting potentially exposed passengers on specific flights.

Dưới đây là danh sách ngày, giờ và địa điểm của các địa điểm có khả năng phơi nhiễm tại Virginia:

• Dulles International Airport (IAD): in Concourse B, on transportation to the International Arrivals Building (IAB) and in the baggage claim area between 5 a.m. and 9 a.m. Saturday, January 24.
• Dulles shuttle bus to the rental car facilities between 7 a.m. and 9:30 a.m. Saturday, January 24.

Any additional exposure sites identified in Virginia will be posted to the VDH Measles website.

Phải làm gì nếu bạn đã tiếp xúc với bệnh sởi

Hầu hết mọi người ở Virginia đều có khả năng miễn dịch với bệnh sởi thông qua tiêm chủng, vì vậy nguy cơ đối với công chúng là thấp. Tuy nhiên, bất kỳ ai đã ở các vị trí tiếp xúc tiềm ẩn vào thời điểm được liệt kê nên:

• Report your exposure to the Loudoun County Health Department by completing this short survey. Public health officials will follow up with respondents if additional actions are needed.
• Tìm hiểu xem bạn đã được tiêm vắc-xin sởi hoặc đã bị sởi trước đó chưa. Hãy chắc chắn rằng bạn đã cập nhật số lượng tiêm chủng sởi (MMR) được khuyến nghị.
  • Để kiểm tra tình trạng tiêm chủng của bạn, hãy gọi cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn hoặc yêu cầu hồ sơ thông qua Cổng yêu cầu hồ sơ VDH.
  • Nếu bạn đã tiêm hai liều vắc-xin có chứa sởi hoặc được sinh ra trước 1957, bạn được coi là được bảo vệ và không cần phải điều trị sau phơi nhiễm vào thời điểm này.
• Những người chưa được tiêm phòng đầy đủ hoặc miễn dịch với bệnh sởi nên liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của họ hoặc gọi cho họ sở y tế địa phương promptly to discuss any questions they might have. If you have already completed the above survey, your local health department will reach out to you to provide recommendations if additional actions are needed.
• Theo dõi triệu chứng mắc bệnh sởi trong 21 ngày sau khi tiếp xúc tiềm ẩn. Theo dõi các triệu chứng đặc biệt quan trọng đối với những người chưa được tiêm phòng đầy đủ hoặc miễn dịch với bệnh sởi.
  • If you notice symptoms of measles, immediately isolate yourself by staying home. Contact your healthcare provider right away. If you need to seek healthcare, call ahead before going to your healthcare provider’s office or the emergency room to notify them that you may have been exposed to measles and ask them to notify the local health department. This call will help protect other patients and staff.
  • The most likely time you would become sick from this exposure would be between January 31 and February 14.

Liên hệ với sở y tế địa phương của bạn hoặc gửi email epi_response@vdh.virginia.gov để thảo luận về bất kỳ khuyến nghị bổ sung nào.

Thông tin chung về bệnh sởi

Sởi là một bệnh rất dễ lây lan, có thể lây lan dễ dàng qua không khí khi người bị nhiễm bệnh thở, ho hoặc hắt hơi. Các triệu chứng sởi thường xuất hiện trong hai giai đoạn. Trong giai đoạn đầu tiên, hầu hết mọi người bị sốt lớn hơn 101 độ, sổ mũi, chảy nước mắt đỏ và ho. Những triệu chứng này thường bắt đầu từ bảy đến 14 ngày sau khi tiếp xúc. Giai đoạn thứ hai bắt đầu từ ba đến năm ngày sau khi các triệu chứng bắt đầu, khi phát ban bắt đầu xuất hiện trên mặt và lan sang phần còn lại của cơ thể. Những người mắc bệnh sởi dễ lây lan từ bốn ngày trước khi phát ban xuất hiện qua bốn ngày sau khi phát ban xuất hiện.

Bệnh sởi có thể phòng ngừa được thông qua vắc-xin MMR an toàn và hiệu quả. Hai liều vắc-xin được tiêm để bảo vệ trọn đời. Virginia có tỷ lệ tiêm phòng sởi cao, với khoảng 95% trẻ mẫu giáo được tiêm phòng đầy đủ bệnh sởi. Tuy nhiên, trẻ sơ sinh còn quá nhỏ để được tiêm phòng và những trẻ khác không được tiêm phòng, có nguy cơ cao mắc bệnh sởi nếu chúng tiếp xúc. Trẻ sơ sinh từ sáu tháng đến 11 tháng tuổi sẽ đi du lịch quốc tế hoặc đến nơi bùng phát, nên được tiêm một liều vắc-xin MMR trước khi đi du lịch. Nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn nếu bạn có thắc mắc về vắc-xin MMR.

To date in 2026, Virginia has four reported cases of measles. For more information about measles visit www.vdh.virginia.gov/measles/.

# # #

RICHMOND, Va. — Thống đốc Abigail Spanberger hôm nay đã đưa ra tuyên bố sau đây kêu gọi người dân Virginia bảo vệ gia đình của họ khỏi ngộ độc phơi nhiễm carbon bằng cách tuân theo tất cả Bộ Y tế Virginia (VDH) g uidance khi Khối thịnh vượng chung nhận thấy sự gia tăng các chuyến thăm phòng cấp cứu. 

ĐỂ PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC - Tháng 24 1, 2026
Liên hệ truyền thông: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

Bộ Y tế Virginia cung cấp các mẹo để giữ ấm, khỏe mạnh khi mất điện

RICHMOND, Virginia - Với cơn bão mùa đông cuối tuần này mang tuyết và băng trên khắp Commonwealth, sự cố mất điện trên diện rộng cũng có thể được dự đoán. Bộ Y tế Virginia chia sẻ các mẹo để giữ an toàn, ấm áp và khỏe mạnh khi mất điện.

“Với dự báo về nhiệt độ cực lạnh và gió lạnh, tê cóng và hạ thân nhiệt là những lo ngại thực sự, đặc biệt là nếu bạn mất điện trong nhà”, Ủy viên Y tế Virginia B. Cameron Webb, MD, MD, nói. “Bây giờ là lúc để chuẩn bị! Lên kế hoạch trước để đảm bảo rằng bạn và những người thân yêu của bạn có những cách an toàn để giữ ấm, giữ thức ăn và thuốc ở nhiệt độ thích hợp và giữ nước. Bộ Y tế Virginia ở đây để giúp bạn đưa ra các mẹo để giữ cho gia đình bạn an toàn và hạnh phúc.

Giữ ấm

Nếu bạn mất điện, ưu tiên là giữ khô ráo và ấm để ngăn ngừa tê cóng và hạ thân nhiệt.

• Sử dụng thêm chăn, túi ngủ và áo khoác mùa đông ấm áp để giữ ấm. Hãy chắc chắn rằng bạn che đầu, ngón tay và ngón chân.
• Sử dụng các nguồn sưởi ấm thay thế:
  • Lò sưởi được mã hóa với nhiều củi khô hoặc lò sưởi bằng gỗ gas.
  • Máy sưởi không gian di động hoặc máy sưởi dầu hỏa.
• Giữ các nguồn nhiệt cách xa màn cửa, đồ nội thất, giường ngủ hoặc các vật liệu dễ cháy khác ít nhất ba feet. Không bao giờ che máy sưởi không gian của bạn.
• Đảm bảo rằng bạn thông gió đúng cách các nguồn nhiệt khẩn cấp để ngăn ngừa carbon monoxide
• Không sử dụng máy phát điện trong nhà.
• Để biết danh sách các nơi trú ẩn ấm áp trong khu vực của bạn, hãy liên hệ với địa phương của bạn hoặc gọi 2-1-1 hoặc truy cập org.

An toàn thực phẩm

Trong trường hợp mất điện, điều quan trọng là phải thực hiện các biện pháp phòng ngừa cẩn thận để đảm bảo an toàn thực phẩm.

• Giữ cửa tủ lạnh và tủ đông đóng lại.
• Nếu cửa đóng cửa, thực phẩm sẽ luôn an toàn cho đến:
  • Bốn giờ trong tủ lạnh,
  • 24 giờ trong tủ đông đầy nửa, và
  • 48 giờ trong tủ đông đầy đủ.
• Nếu bạn phải lấy thức ăn ra, hãy đặt nó vào tủ lạnh với gói gel đông lạnh hoặc đá khô để giữ lạnh. Thực phẩm làm lạnh phải ở nhiệt độ 40° F trở xuống và thực phẩm đông lạnh phải ở nhiệt độ 0° F hoặc thấp hơn.
• Khi điện trở lại:
  • Thực phẩm rã đông thường có thể được ăn nếu nó vẫn còn “lạnh trong tủ lạnh” (40° F trở xuống).
  • Vứt bỏ bất kỳ thực phẩm dễ hỏng nào (như thịt, gia cầm, cá, trứng hoặc thức ăn thừa) có nhiệt độ trên 40°F trong hai giờ trở lên.
  • Không bao giờ nếm thức ăn để biết liệu nó có an toàn để ăn hay không. Khi nghi ngờ, hãy vứt nó ra.
• Không vận hành lò nướng than, bếp cắm trại bằng propan trong nhà.
• Ăn các bữa ăn lành mạnh sẽ giúp giữ nhiệt độ cơ thể của bạn ấm áp. Dưới đây là những lời khuyên về việc cho con bú, cho trẻ ăn và chuẩn bị và bảo quản sữa công thức được cung cấp năng lượng trong thời gian mất điện.

Giữ nước

Điều quan trọng là phải giữ nước ngay cả trong thời gian lạnh để ngăn ngừa hạ thân nhiệt. Cái lạnh cực cao có thể ảnh hưởng đến đường ống nước của bạn.

• Để tất cả các vòi nước hơi mở để chúng nhỏ giọt liên tục. Mở cửa tủ dưới bồn rửa nhà bếp và phòng tắm để không khí ấm áp có thể tiếp cận các đường ống.
• Nếu nước máy không có sẵn, hãy sử dụng nước đóng chai.
• Tránh đồ uống có cồn hoặc caffein.  Chúng khiến cơ thể bạn mất nhiệt nhanh hơn.
• Uống đồ uống ấm hoặc nước dùng để giữ ấm.

Thuốc

Tham khảo ý kiến nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn cho các nhu cầu cụ thể Nói chung, vứt bỏ thuốc trong tủ lạnh khi mất điện trong một ngày hoặc hơn, trừ khi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn hoặc nhãn thuốc nói khác.

Hãy nhớ giữ ấm trong những nhiệt độ cực lạnh này. Nếu bạn nhận thấy dấu hiệu tê cóng và hạ thân nhiệt , hãy tìm kiếm sự chăm sóc y tế ngay lập tức. Nếu bạn có bất kỳ nhu cầu tức thời nào, hãy liên hệ với cuộc gọi 2-1-1 hoặc truy cập 211virginia.org

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang web Ứng phó Bão mùa đông của VDH hoặc liên hệ với sở y tế địa phương của bạn.

# # #

ĐỂ PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC - Tháng 22 1, 2026
Liên hệ truyền thông:
VDH: Maria Rep pas, VDH, Giám đốc Truyền thông, maria.reppas@vdh.virginia.gov
VHHA: Julian Walker, VHHA, Phó Chủ tịch Truyền thông, jtwalker@vhha.com

Khi các trường hợp cúm gia tăng trong mùa bệnh hô hấp, VDH và VHHA đưa ra các khuyến nghị về tiếp cận chăm sóc và bảo vệ chống lại bệnh tật
Bệnh nhân gặp phải các triệu chứng cúm và vi rút hô hấp được khuyến khích thực hiện các bước để bảo vệ sức khỏe của họ và tìm kiếm sự chăm sóc trong môi trường y tế thích hợp

RICHMOND, Virginia- Khi các cộng đồng trên toàn quốc và ở Virginia trải qua mức độ cúm và các bệnh đường hô hấp khác gia tăng, Bộ Y tế Virginia (VDH) và Hiệp hội Chăm sóc Sức khỏe Bệnh viện Virginia & (VHHA) kêu gọi công chúng thực hiện các bước để ngăn ngừa bệnh tật và tìm kiếm sự chăm sóc thích hợp, khi cần thiết.

Mùa cúm hàng năm theo truyền thống trùng với các tháng mùa thu và mùa đông. Mùa cúm 2025-26 đã chứng kiến các trường hợp gia tăng trong tháng 12 và đầu tháng 1, với Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) ước tính ít nhất 18 triệu ca bệnh, nhập viện 230,000 và 9,300 tử vong do cúm cho đến nay trong mùa này.

Đáp lại, các bệnh viện ở Hampton Roads và Trung Virginia - những khu vực đã trải qua tỷ lệ cúm và vi rút đường hô hấp tăng cao - gần đây đã chia sẻ hướng dẫn công khai về mặt nạ trong môi trường lâm sàng và các biện pháp phòng ngừa sức khỏe và an toàn chung trong suốt mùa bệnh đường hô hấp này.

VDH cũng đang chia sẻ các khuyến nghị cho các cơ sở chăm sóc sức khỏe về “Ngăn ngừa lây truyền vi rút đường hô hấp trong cơ sở chăm sóc sức khỏe” khuyến khích tiêm chủng cúm, COVID-19 và RSV; thực hành vệ sinh đường hô hấp liên quan đến việc sử dụng khẩu trang và rửa tay thường xuyên để hạn chế sự lây lan của bệnh tật; và các biện pháp phòng ngừa khác. Bộ y tế tiểu bang cũng có thông tin cho công chúng về Phòng chống vi-rút đường hô hấp và bảng điều khiển Dữ liệu bệnh hô hấp trực tuyến tương tác theo dõi các bệnh về đường hô hấp trên khắp Virginia.

Hầu hết những người bị cúm đều mắc bệnh nhẹ đến trung bình và có thể hồi phục tại nhà với việc nghỉ ngơi, hydrat hóa và giảm sốt không kê đơn và thuốc giảm đau. Nếu bạn bị bệnh với các triệu chứng cúm, bạn nên ở nhà và tránh tiếp xúc với người khác ngoại trừ để được chăm sóc y tế. Các triệu chứng cúm phổ biến bao gồm sốt, ho, đau họng, chảy nước mũi hoặc nghẹt mũi, đau cơ, ớn lạnh, mệt mỏi và, trong một số trường hợp, nôn mửa hoặc tiêu chảy. Các dấu hiệu cảnh báo khẩn cấp của bệnh cúm bao gồm khó thở hoặc khó thở, đau dai dẳng hoặc áp lực ở ngực hoặc bụng, lú lẫn mới, không có khả năng thức dậy hoặc tỉnh táo, hoặc co giật. Các dấu hiệu khẩn cấp ở trẻ em có thể biểu hiện khác nhau.

Những người gặp các triệu chứng nhẹ đến trung bình không đe dọa đến tính mạng có thể được đánh giá và điều trị một cách an toàn tại nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc chính hoặc cơ sở chăm sóc khẩn cấp. Nếu bạn bị bệnh với các triệu chứng cúm và có nguy cơ cao bị biến chứng cúm nghiêm trọng hoặc lo lắng về bệnh của mình, hãy gọi cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe để được tư vấn. Tiếp cận dịch vụ chăm sóc trong môi trường chăm sóc thích hợp giúp đảm bảo điều trị kịp thời cho tất cả bệnh nhân và giảm bớt căng thẳng không cần thiết cho các khoa cấp cứu của bệnh viện. Việc đến phòng cấp cứu chỉ nên được dành riêng cho các tình huống khẩn cấp thực sự, ví dụ như một người khó thở do bệnh tật hoặc các tình trạng nghiêm trọng khác.

Nhà dịch tễ học bang Virginia Laurie Forlano, D.O., MPH cho biết: “VDH đang theo dõi xu hướng bệnh cúm và đường hô hấp trên khắp Khối thịnh vượng chung”. Cúm có thể gây ra những hậu quả rất nghiêm trọng cho sức khỏe nhưng có những bước đơn giản mà mọi người có thể thực hiện để giảm nguy cơ mắc bệnh cúm theo mùa: tiêm vắc-xin, rửa tay và tránh xa người khác nếu bạn bị bệnh. Những điều này có thể giúp những người thân yêu của bạn luôn khỏe mạnh và an toàn”.

“Các bệnh viện và nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe trên khắp Virginia sẵn sàng chăm sóc những người cần chăm sóc y tế trong mùa bệnh hô hấp hiện tại và trong suốt cả năm”, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành VHHA Sean T. Connau ghton cho biết. “Tất cả chúng ta đều có lợi cho sức khỏe và sức khỏe của chính mình, đó là lý do tại sao điều quan trọng là mọi người phải thực hiện các bước thích hợp để hạn chế rủi ro sức khỏe của họ và chọn địa điểm thích hợp để điều trị y tế trong trường hợp bệnh tật. Điều đó bao gồm việc đưa ra các lựa chọn sáng suốt về nơi tìm kiếm dịch vụ chăm sóc cho các triệu chứng cúm, thường có thể được quản lý an toàn và hiệu quả trong các cơ sở chăm sóc ban đầu, để giúp bảo vệ bệnh nhân và nhà cung cấp dịch vụ và thúc đẩy tiếp cận các dịch vụ chăm sóc sức khỏe trong thời gian nhu cầu cao.

###

Giới thiệu về VDH: Sứ mệnh của Sở Y tế Virginia là bảo vệ sức khỏe và thúc đẩy phúc lợi cho mọi người dân tại Virginia. Tìm hiểu thêm tại https://www.vdh.virginia.gov/.

Về VHHA: Các Hiệp hội Bệnh viện và Chăm sóc sức khỏe Virginia là một liên minh của các bệnh viện 117 và các hệ thống cung cấp y tế 26 phát triển và ủng hộ chính sách chăm sóc sức khỏe hợp lý trong Commonwealth. Nhiệm vụ của nó là đạt được sự xuất sắc trong cả chăm sóc sức khỏe và sức khỏe để biến Virginia trở thành bang khỏe mạnh nhất trên toàn quốc. Tầm nhìn của nó là thông qua sự hợp tác với các thành viên và các bên liên quan, để đảm bảo tính bền vững của hệ thống chăm sóc sức khỏe của Virginia, chuyển đổi việc cung cấp dịch vụ chăm sóc để thúc đẩy chi phí thấp hơn và giá trị cao trong suốt quá trình chăm sóc liên tục và cải thiện sức khỏe cho tất cả người dân Virginia. Kết nối với VHHA thông qua Facebook, X (Twitter), Instagram, TikTok, LinkedIn, và YouTube.

ĐỂ PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC - Tháng 20 1, 2026
Liên hệ truyền thông: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

Các quan chức y tế Virginia điều tra một trường hợp sởi khác được xác nhận ở khu vực phía Bắc
Sở Y tế Virginia đang nỗ lực xác định những người có nguy cơ

RICHMOND, Virginia - Bộ Y tế Virginia đang báo cáo một trường hợp được xác nhận mắc bệnh sởi ở một cư dân của Khu vực phía Bắc. Bệnh nhân là một đứa trẻ ở độ tuổi mẫu giáo (0-4 tuổi) gần đây đã đi du lịch quốc tế. Trường hợp này không liên quan đến một trường hợp sởi gần đây được báo cáo vào tháng 1 11. Để bảo vệ sự riêng tư của bệnh nhân, VDH sẽ không cung cấp thêm bất kỳ thông tin nào về bệnh nhân. Các quan chức y tế đang phối hợp nỗ lực xác định những người có thể đã bị phơi nhiễm và đánh giá cao sự hợp tác tích cực của các cơ sở chăm sóc sức khỏe bị ảnh hưởng.

Dưới đây là danh sách ngày, giờ và địa điểm của các địa điểm có khả năng phơi nhiễm tại Virginia:

• Chăm sóc khẩn cấp nhi khoa PM, đặt tại 2690 Prince William Parkway ở Woodbridge
  • Thứ Ba, tháng 1 13 từ 4 p.m. đến 7:30 p.m.
• Phòng cấp cứu trẻ em Inova, nằm tại 3300 Gallows Road ở Falls Church
  • Thứ Năm, tháng 1 15 từ 7:30 chiều đến 10 p.m.
  • Thứ Sáu, tháng 1 16 từ 8:30 chiều đến 11 p.m.
• Tòa nhà Phụ nữ và Trẻ em Bệnh viện Inova Fairfax, Tầng 2-10, nằm tại 3300 Gallows Road ở Falls Church
  • Thứ bảy, tháng 1 17 lúc 2:30 sáng đến Chủ nhật, tháng 1 18 lúc 5 chiều.

Đến nay trong 2026, Virginia đã báo cáo ba trường hợp mắc bệnh sởi. Bất kỳ địa điểm phơi nhiễm bổ sung nào được xác định ở Virginia sẽ được đăng lên trang web VDH Sởi.

Phải làm gì nếu bạn đã tiếp xúc với bệnh sởi

Hầu hết mọi người ở Virginia đều có khả năng miễn dịch với bệnh sởi thông qua tiêm chủng, vì vậy nguy cơ đối với công chúng là thấp. Tuy nhiên, bất kỳ ai đã ở các vị trí tiếp xúc tiềm ẩn vào thời điểm được liệt kê nên:

• Tìm hiểu xem bạn đã được tiêm vắc-xin sởi hoặc đã bị sởi trước đó chưa. Hãy chắc chắn rằng bạn đã cập nhật số lượng tiêm chủng sởi (MMR) được khuyến nghị.
  • Để kiểm tra tình trạng tiêm chủng của bạn, hãy gọi cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn hoặc yêu cầu hồ sơ thông qua Cổng yêu cầu hồ sơ VDH.
  • Nếu bạn đã tiêm hai liều vắc-xin có chứa sởi hoặc được sinh ra trước 1957, bạn được coi là được bảo vệ và không cần phải điều trị sau phơi nhiễm vào thời điểm này.
• Những người chưa được tiêm phòng đầy đủ hoặc miễn dịch với bệnh sởi nên liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của họ hoặc gọi cho họ sở y tế địa phương Những người không miễn dịch với bệnh sởi có thể đủ điều kiện điều trị sau phơi nhiễm. Có một khung thời gian nhỏ để các phương pháp điều trị bảo vệ sau phơi nhiễm này có hiệu quả.
• Theo dõi triệu chứng mắc bệnh sởi trong 21 ngày sau khi tiếp xúc tiềm ẩn. Theo dõi các triệu chứng đặc biệt quan trọng đối với những người chưa được tiêm phòng đầy đủ hoặc miễn dịch với bệnh sởi.
  • Nếu bạn nhận thấy các triệu chứng của bệnh sởi, hãy tự cách ly ngay lập tức bằng cách ở nhà. Liên hệ ngay với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn. Nếu bạn cần tìm kiếm dịch vụ chăm sóc sức khỏe, hãy gọi trước khi đến văn phòng của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng cấp cứu để thông báo cho họ rằng bạn có thể đã tiếp xúc với bệnh sởi và yêu cầu họ gọi cho sở y tế địa phương. Cuộc gọi này sẽ giúp bảo vệ các bệnh nhân và nhân viên khác.
  • Thời gian có khả năng bạn bị bệnh nhất là từ tháng 1 20 đến tháng 2 8.
  • Liên hệ với sở y tế địa phương của bạn hoặc gửi email epi_response@vdh.virginia.gov để thảo luận về bất kỳ khuyến nghị bổ sung nào.

Thông tin chung về bệnh sởi

Sởi là một bệnh rất dễ lây lan, có thể lây lan dễ dàng qua không khí khi người bị nhiễm bệnh thở, ho hoặc hắt hơi. Các triệu chứng sởi thường xuất hiện trong hai giai đoạn. Trong giai đoạn đầu tiên, hầu hết mọi người bị sốt lớn hơn 101 độ, sổ mũi, chảy nước mắt đỏ và ho. Những triệu chứng này thường bắt đầu từ bảy đến 14 ngày sau khi tiếp xúc. Giai đoạn thứ hai bắt đầu từ ba đến năm ngày sau khi các triệu chứng bắt đầu, khi phát ban bắt đầu xuất hiện trên mặt và lan sang phần còn lại của cơ thể. Những người mắc bệnh sởi dễ lây lan từ bốn ngày trước khi phát ban xuất hiện qua bốn ngày sau khi phát ban xuất hiện.

Bệnh sởi có thể phòng ngừa được thông qua vắc-xin MMR an toàn và hiệu quả. Hai liều vắc-xin được tiêm để bảo vệ trọn đời. Virginia có tỷ lệ tiêm phòng sởi cao, với khoảng 95% trẻ mẫu giáo được tiêm phòng đầy đủ bệnh sởi. Tuy nhiên, trẻ sơ sinh còn quá nhỏ để được tiêm phòng và những trẻ khác không được tiêm phòng, có nguy cơ cao mắc bệnh sởi nếu chúng tiếp xúc. Trẻ sơ sinh từ sáu tháng đến 11 tháng tuổi sẽ đi du lịch quốc tế hoặc đến nơi bùng phát, nên được tiêm một liều vắc-xin MMR trước khi đi du lịch. Nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe nếu bạn có thắc mắc về vắc-xin MMR.

Để biết thêm thông tin về bệnh sởi, hãy truy cập www.vdh.virginia.gov/measles/.

# # #

ĐỂ PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨCE - Tháng 15 1, 2026
Liên hệ truyền thông:  Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

Cán bộ Y tế Virginia Recổng Tử vong do cúm ở trẻ em đầu tiên trong mùa 2025-2026

RICHMOND, Virginia Hôm nay, Bộ Y tế Virginia (VDH) đang báo cáo trường hợp tử vong trẻ em liên quan đến cúm đầu tiên trong mùa cúm (cúm) 2025-26 ở Virginia. Đáng buồn thay, một đứa trẻ ở độ tuổi mẫu giáo (0-4 tuổi) ở Vùng Đông của VDH đã chết vì các biến chứng liên quan đến cúm. Để bảo vệ sự riêng tư của gia đình, VDH sẽ không cung cấp thêm bất kỳ thông tin nào về đứa trẻ.

“Chúng tôi tại Bộ Y tế Virginia rất đau lòng và bày tỏ sự thông cảm của chúng tôi đến gia đình của đứa trẻ này trong thời gian khó khăn này”, Ủy viên Y tế Tiểu bang Karen Shelton, MD cho biết. “Mặc dù cúm là phổ biến, nhưng nó có thể gây ra bệnh nghiêm trọng và thậm chí tử vong. Tôi kêu gọi tất cả những người đủ điều kiện tiêm vắc-xin cúm làm như vậy không chỉ để bảo vệ bản thân mà còn để bảo vệ những người xung quanh”.

VDH khuyến nghị các mẹo sau để ngăn ngừa cúm:

• Hầu hết những người từ sáu tháng tuổi trở lên nên tiêm vắc-xin cúm hàng năm. Tham khảo ý kiến nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe của bạn khi cần thiết.
• Rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước hoặc sử dụng nước rửa tay có cồn.
• Che miệng khi ho hoặc hắt hơi bằng khăn giấy hoặc mặt trong của khuỷu tay thay vì dùng bàn tay mở.
• Ở nhà khi bạn cảm thấy không khỏe.

Những người có nguy cơ cao bị biến chứng cúm nên nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe khi các triệu chứng bắt đầu để xem liệu điều trị bằng kháng vi-rút có được khuyến cáo hay không. Điều trị có hiệu quả tốt nhất khi bắt đầu trong vòng hai ngày sau khi các triệu chứng bắt đầu. Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe nếu các triệu chứng trở nên nghiêm trọng.

Tính đến tháng 1 năm 10, mức độ bệnh về đường hô hấp ở mức vừa phải ở Virginia. Mặc dù hoạt động cúm đã có xu hướng giảm trong những tuần gần đây, nhưng mùa cúm vẫn còn lâu mới kết thúc. Virginia vẫn đang báo cáo sự gia tăng trong các chuyến thăm khoa cấp cứu (ED) (5.4% hoặc 4,676 lượt truy cập) vì cúm. Cho đến nay, các đợt bùng phát cúm đã ảnh hưởng đáng kể đến các cơ sở chăm sóc ban ngày, trường học và các cơ sở chăm sóc dài hạn.

Virus cúm A (H3N2) là loại vi rút được báo cáo thường xuyên nhất lưu thông cho đến nay trong mùa này. Một phân nhóm cúm A (H3N2) mới, được đặt tên là “subclade K”, đã được xác định vào tháng 8, và khác với thành phần H3N2 trong vắc-xin cúm mùa này. Hiệu quả của vắc-xin chống lại subclade K có thể bị giảm, nhưng vắc-xin vẫn được kỳ vọng sẽ bảo vệ chống lại bệnh nặng, nhập viện và tử vong. Vắc-xin cũng cung cấp sự bảo vệ chống lại các chủng cúm lưu hành khác.

Với hoạt động cúm tăng cao ở Virginia, bây giờ vẫn là thời điểm tốt để tiêm vắc-xin cúm nếu bạn chưa tiêm vắc-xin cúm. Ít hơn 30% người Virginia đủ điều kiện cho biết đã tiêm vắc-xin cúm trong mùa này. Tiêm phòng đặc biệt quan trọng đối với những người có nguy cơ cao bị biến chứng nghiêm trọng do cúm. Vắc-xin cúm có sẵn tại các hiệu thuốc, văn phòng y tế, một số trung tâm chăm sóc sức khỏe đủ điều kiện liên bang và các sở y tế địa phương. Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập Công cụ định vị nhà cung cấp vắc xin.

Mùa trước là mùa cúm nguy hiểm nhất được ghi nhận đối với trẻ em ở Hoa Kỳ; khoảng một nửa số trẻ em chết vì cúm không có tình trạng bệnh lý tiềm ẩn và 89% không cập nhật được khuyến nghị tiêm phòng cúm. CDC ước tính rằng trong mùa 2024-25, việc tiêm phòng cúm đã ngăn ngừa:

• 4 triệu bệnh liên quan đến cúm
• 4 triệu lượt khám y tế liên quan đến cúm
• Nhập viện liên quan đến cúm 170,000; và
• 12,000 ca tử vong liên quan đến cúm.

Bảng điều khiển Bệnh hô hấp của VDH sẽ được cập nhật tiếp theo vào tháng 1 20.

# # #