ĐỂ PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC - Tháng 22 1, 2026
Liên hệ truyền thông:
VDH: Maria Rep pas, VDH, Giám đốc Truyền thông, maria.reppas@vdh.virginia.gov
VHHA: Julian Walker, VHHA, Phó Chủ tịch Truyền thông, jtwalker@vhha.com
Khi các trường hợp cúm gia tăng trong mùa bệnh hô hấp, VDH và VHHA đưa ra các khuyến nghị về tiếp cận chăm sóc và bảo vệ chống lại bệnh tật
Bệnh nhân gặp phải các triệu chứng cúm và vi rút hô hấp được khuyến khích thực hiện các bước để bảo vệ sức khỏe của họ và tìm kiếm sự chăm sóc trong môi trường y tế thích hợp
RICHMOND, Virginia- Khi các cộng đồng trên toàn quốc và ở Virginia trải qua mức độ cúm và các bệnh đường hô hấp khác gia tăng, Bộ Y tế Virginia (VDH) và Hiệp hội Chăm sóc Sức khỏe Bệnh viện Virginia & (VHHA) kêu gọi công chúng thực hiện các bước để ngăn ngừa bệnh tật và tìm kiếm sự chăm sóc thích hợp, khi cần thiết.
Mùa cúm hàng năm theo truyền thống trùng với các tháng mùa thu và mùa đông. Mùa cúm 2025-26 đã chứng kiến các trường hợp gia tăng trong tháng 12 và đầu tháng 1, với Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) ước tính ít nhất 18 triệu ca bệnh, nhập viện 230,000 và 9,300 tử vong do cúm cho đến nay trong mùa này.
Đáp lại, các bệnh viện ở Hampton Roads và Trung Virginia - những khu vực đã trải qua tỷ lệ cúm và vi rút đường hô hấp tăng cao - gần đây đã chia sẻ hướng dẫn công khai về mặt nạ trong môi trường lâm sàng và các biện pháp phòng ngừa sức khỏe và an toàn chung trong suốt mùa bệnh đường hô hấp này.
VDH cũng đang chia sẻ các khuyến nghị cho các cơ sở chăm sóc sức khỏe về “Ngăn ngừa lây truyền vi rút đường hô hấp trong cơ sở chăm sóc sức khỏe” khuyến khích tiêm chủng cúm, COVID-19 và RSV; thực hành vệ sinh đường hô hấp liên quan đến việc sử dụng khẩu trang và rửa tay thường xuyên để hạn chế sự lây lan của bệnh tật; và các biện pháp phòng ngừa khác. Bộ y tế tiểu bang cũng có thông tin cho công chúng về Phòng chống vi-rút đường hô hấp và bảng điều khiển Dữ liệu bệnh hô hấp trực tuyến tương tác theo dõi các bệnh về đường hô hấp trên khắp Virginia.
Hầu hết những người bị cúm đều mắc bệnh nhẹ đến trung bình và có thể hồi phục tại nhà với việc nghỉ ngơi, hydrat hóa và giảm sốt không kê đơn và thuốc giảm đau. Nếu bạn bị bệnh với các triệu chứng cúm, bạn nên ở nhà và tránh tiếp xúc với người khác ngoại trừ để được chăm sóc y tế. Các triệu chứng cúm phổ biến bao gồm sốt, ho, đau họng, chảy nước mũi hoặc nghẹt mũi, đau cơ, ớn lạnh, mệt mỏi và, trong một số trường hợp, nôn mửa hoặc tiêu chảy. Các dấu hiệu cảnh báo khẩn cấp của bệnh cúm bao gồm khó thở hoặc khó thở, đau dai dẳng hoặc áp lực ở ngực hoặc bụng, lú lẫn mới, không có khả năng thức dậy hoặc tỉnh táo, hoặc co giật. Các dấu hiệu khẩn cấp ở trẻ em có thể biểu hiện khác nhau.
Những người gặp các triệu chứng nhẹ đến trung bình không đe dọa đến tính mạng có thể được đánh giá và điều trị một cách an toàn tại nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc chính hoặc cơ sở chăm sóc khẩn cấp. Nếu bạn bị bệnh với các triệu chứng cúm và có nguy cơ cao bị biến chứng cúm nghiêm trọng hoặc lo lắng về bệnh của mình, hãy gọi cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe để được tư vấn. Tiếp cận dịch vụ chăm sóc trong môi trường chăm sóc thích hợp giúp đảm bảo điều trị kịp thời cho tất cả bệnh nhân và giảm bớt căng thẳng không cần thiết cho các khoa cấp cứu của bệnh viện. Việc đến phòng cấp cứu chỉ nên được dành riêng cho các tình huống khẩn cấp thực sự, ví dụ như một người khó thở do bệnh tật hoặc các tình trạng nghiêm trọng khác.
Nhà dịch tễ học bang Virginia Laurie Forlano, D.O., MPH cho biết: “VDH đang theo dõi xu hướng bệnh cúm và đường hô hấp trên khắp Khối thịnh vượng chung”. Cúm có thể gây ra những hậu quả rất nghiêm trọng cho sức khỏe nhưng có những bước đơn giản mà mọi người có thể thực hiện để giảm nguy cơ mắc bệnh cúm theo mùa: tiêm vắc-xin, rửa tay và tránh xa người khác nếu bạn bị bệnh. Những điều này có thể giúp những người thân yêu của bạn luôn khỏe mạnh và an toàn”.
“Các bệnh viện và nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe trên khắp Virginia sẵn sàng chăm sóc những người cần chăm sóc y tế trong mùa bệnh hô hấp hiện tại và trong suốt cả năm”, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành VHHA Sean T. Connau ghton cho biết. “Tất cả chúng ta đều có lợi cho sức khỏe và sức khỏe của chính mình, đó là lý do tại sao điều quan trọng là mọi người phải thực hiện các bước thích hợp để hạn chế rủi ro sức khỏe của họ và chọn địa điểm thích hợp để điều trị y tế trong trường hợp bệnh tật. Điều đó bao gồm việc đưa ra các lựa chọn sáng suốt về nơi tìm kiếm dịch vụ chăm sóc cho các triệu chứng cúm, thường có thể được quản lý an toàn và hiệu quả trong các cơ sở chăm sóc ban đầu, để giúp bảo vệ bệnh nhân và nhà cung cấp dịch vụ và thúc đẩy tiếp cận các dịch vụ chăm sóc sức khỏe trong thời gian nhu cầu cao.
###
Giới thiệu về VDH: Sứ mệnh của Sở Y tế Virginia là bảo vệ sức khỏe và thúc đẩy phúc lợi cho mọi người dân tại Virginia. Tìm hiểu thêm tại https://www.vdh.virginia.gov/.
Về VHHA: Các Hiệp hội Bệnh viện và Chăm sóc sức khỏe Virginia là một liên minh của các bệnh viện 117 và các hệ thống cung cấp y tế 26 phát triển và ủng hộ chính sách chăm sóc sức khỏe hợp lý trong Commonwealth. Nhiệm vụ của nó là đạt được sự xuất sắc trong cả chăm sóc sức khỏe và sức khỏe để biến Virginia trở thành bang khỏe mạnh nhất trên toàn quốc. Tầm nhìn của nó là thông qua sự hợp tác với các thành viên và các bên liên quan, để đảm bảo tính bền vững của hệ thống chăm sóc sức khỏe của Virginia, chuyển đổi việc cung cấp dịch vụ chăm sóc để thúc đẩy chi phí thấp hơn và giá trị cao trong suốt quá trình chăm sóc liên tục và cải thiện sức khỏe cho tất cả người dân Virginia. Kết nối với VHHA thông qua Facebook, X (Twitter), Instagram, TikTok, LinkedIn, và YouTube.
