Cập nhật về bệnh dại
Hướng dẫn công cộng:
Rabies is a virus that is commonly found in Virginia’s wildlife, especially in certain wild animals such as raccoons, skunks, and foxes. It’s important to remember that any mammal can get rabies and that rabies kills almost any mammal that gets sick from it. That’s why it’s important to take some basic precautions to help protect you and your pets from becoming infected.
Một trong những cách tốt nhất để quý vị có thể bảo vệ bản thân và động vật của mình là yêu cầu bác sĩ thú y tiêm vắc-xin phòng bệnh dại cho thú cưng và cập nhật các mũi tiêm phòng của chúng. Việc tiêm phòng cho động vật nuôi như chó, mèo và ngựa tạo ra một hàng rào bảo vệ giữa động vật hoang dã và con người. Bằng cách bảo vệ chúng, chúng ta cũng bảo vệ chính mình.
Bạn cũng có thể bảo vệ bản thân và thú cưng của mình bằng cách:
- Ngắm nhìn động vật hoang dã từ xa
- Không bao giờ nhận nuôi động vật hoang dã làm thú cưng
- Giữ vật nuôi của bạn trên tài sản của bạn
- Giữ rác và thức ăn cho vật nuôi bên trong
Trong trường hợp bị động vật cắn:
- Đừng hoảng sợ, nhưng cũng đừng bỏ qua vết cắn. Để giảm nguy cơ nhiễm trùng, hãy rửa vết thương thật kỹ bằng xà phòng và nhiều nước. Sơ cứu như bạn làm đối với bất kỳ vết thương nào.
- Nếu có thể thực hiện một cách an toàn, hãy bắt hoặc nhốt con vật đã cắn quý vị, hoặc ít nhất là xác định con vật đó trước khi nó chạy mất. Đừng cố nhặt con vật lên. Nếu con vật có chủ, hãy lấy tên và thông tin liên lạc của chủ sở hữu. Hãy gọi cho sở y tế hoặc văn phòng bảo vệ động vật tại địa phương để được hướng dẫn thêm.
- Đừng làm hư hại đầu của bất kỳ con vật nào có thể cần được xét nghiệm bệnh dại. Não bộ sẽ cần thiết để thực hiện xét nghiệm.
- Thông báo ngay cho bác sĩ của quý vị và giải thích cách thức và thời điểm bị cắn. Thông báo cho bác sĩ của quý vị biết liệu vết cắn đã được báo cáo cho chính quyền địa phương hay chưa.
- Bác sĩ của quý vị có thể gọi cho sở y tế để thảo luận về việc quý vị có cần bắt đầu tiêm vắc-xin phòng bệnh dại sau phơi nhiễm hay không và sẽ giúp giải quyết các mối quan tâm khác về vết cắn.
For more information about rabies, please visit the Virginia Department of Health website at https://www.vdh.virginia.gov/animal-contact-human-health/rabies-control/ and to find a veterinarian, go to https://vvma.org/.
Vắc-xin cho Mùa Bệnh Hô Hấp
Cập nhật:
Vắc-xin là biện pháp bảo vệ tốt nhất của quý vị chống lại bệnh nặng do cúm, COVID-19 và RSV. Hãy trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ y tế của quý vị để xác định loại vắc-xin theo mùa2026-27 nào phù hợp với quý vị.
Hướng dẫn công cộng:
Cúm (flu)
Sở Y tế Virginia khuyến nghị mọi người từ sáu tháng tuổi trở lên, với ngoại lệ hiếm hoi, nên tiêm vắc-xin cúm mỗi mùa.
Mặc dù thời điểm tốt nhất để tiêm vắc-xin cúm là trước cuối tháng 10, nhưng việc tiêm phòng vẫn không bao giờ là quá muộn. Bạn vẫn có thể tiếp tục nhận được sự bảo vệ từ vắc-xin cúm chừng nào vi-rút cúm còn lưu hành. Hoạt động của cúm thường bắt đầu tăng vào đầu tháng 10 và kéo dài đến cuối tháng 5, thường đạt đỉnh vào tháng 1 hoặc tháng 2.
Vắc-xin cúm cập nhật bao gồm khả năng bảo vệ chống lại ba chủng vi-rút cúm, bao gồm cả vi-rút thuộc phân nhánh phụ influenza A(H3N2) đã lây lan rộng rãi trong mùa 2025-2026.
COVID-19
Vắc-xin COVID-19 hiện có sẵn cho tất cả mọi người từ sáu tháng tuổi trở lên và đặc biệt được khuyến nghị cho những người có nguy cơ mắc bệnh nặng cao, bao gồm người cao tuổi, trẻ sơ sinh và phụ nữ trong thời kỳ mang thai.
Sở Y tế Virginia khuyến nghị tiêm vắc-xin COVID-19 cập nhật nếu đủ điều kiện, vì khả năng bảo vệ của vắc-xin giảm dần theo thời gian.
Virus hợp bào hô hấp (RSV)
VDH khuyến nghị tất cả người lớn từ 75 tuổi trở lên nên tiêm một liều duy nhất vắc-xin RSV. Nếu quý vị từ 50-74 tuổi và có bệnh nền, hãy thảo luận với nhà cung cấp dịch vụ y tế để quyết định xem vắc-xin RSV có phải là lựa chọn phù hợp cho quý vị hay không; một số tình trạng sức khỏe có thể khiến quý vị có nguy cơ mắc bệnh RSV nặng cao hơn. Nếu người lớn từ 50 tuổi trở lên đã tiêm vắc-xin RSV trong mùa trước, họ không cần tiêm thêm liều trong mùa này.
All babies should be protected from severe RSV by one of two immunization options. A maternal RSV vaccine can be given during pregnancy, or an RSV monoclonal antibody can be given to your baby. These immunization products have been shown to cut the risk of hospitalization significantly for infants going into their first RSV season. Pregnant people and parents of newborns should talk with their healthcare providers about RSV immunizations.
Sở Y tế Virginia Ra mắt Cổng thông tin Cấp phép Trực tuyến Mới cho các Cơ sở Thực phẩm
Cập nhật:
Bắt đầu từ ngày 21 tháng 2026, các cơ sở thực phẩm chịu sự quản lý của Sở Y tế Virginia (VDH) có thể đăng ký giấy phép mới hoặc gia hạn giấy phép hiện có bằng cách sử dụng cổng nộp đơn trực tuyến mới. Cổng thông tin mới được thiết kế để làm cho quá trình cấp phép nhanh hơn, dễ dàng hơn và thuận tiện hơn cho các doanh nghiệp trên khắp Commonwealth.
Các cơ sở kinh doanh thực phẩm đã có giấy phép VDH sẽ nhận được hướng dẫn kèm theo thông báo gia hạn tiếp theo giải thích cách truy cập cổng thông tin trực tuyến.
Các cơ sở thực phẩm mới có thể bắt đầu sử dụng hệ thống đăng ký trực tuyến ngay lập tức bằng cách truy cập:
https://myhealthdepartment.com/virginia/districts.
Từ đó, bạn có thể định vị văn phòng quận sức khỏe địa phương của bạn và tạo một tài khoản mới chỉ bằng địa chỉ email và mật khẩu. Sau khi tài khoản của bạn được tạo, bạn có thể sử dụng tài khoản đó để gửi đơn đăng ký cấp phép, gia hạn và thực hiện thanh toán hóa đơn điện tử cho bất kỳ văn phòng quận sức khỏe địa phương nào của chúng tôi (ngoại trừ Các Quận Sức khỏe Arlington, Fairfax và Loudoun đã có sẵn các quy trình cục bộ để cấp phép điện tử.)
ICYMI: Tận hưởng bữa tiệc Halloween của bạn với những mẹo an toàn thực phẩm này
Cập nhật:
Bộ Y tế Virginia (VDH) nhắc nhở quý vị đừng để vi khuẩn làm mất đi niềm vui trong bữa tiệc Halloween của quý vị với những mẹo an toàn thực phẩm hữu ích này.
Hướng dẫn công cộng:
Bạn có phụ trách phần thức ăn tại bữa tiệc Halloween không? Giữ thức ăn nóng và lạnh ở nhiệt độ an toàn và làm theo các bước đơn giản sau:
- Giữ lạnh. Giữ thực phẩm dễ hỏng trong tủ lạnh cho đến khi đến lúc phục vụ chúng.
- Tuân thủ quy tắc hai giờ. Không để thực phẩm dễ hỏng ở nhiệt độ phòng trong hơn hai giờ trước khi làm lạnh hoặc vứt bỏ sau bốn giờ.
- Không ăn bột nhão và bột nhào sống. Trứng sống và bột mì chưa nấu chín có thể chứa vi khuẩn có hại.
- Chọn loại rượu táo đã được tiệt trùng. Nước trái cây hoặc rượu táo chưa tiệt trùng có thể chứa vi khuẩn có hại.
- Rửa nông sản của quý vị. Rửa táo và các loại trái cây và rau quả tươi khác dưới vòi nước trước khi phục vụ.
- Giữ cho nó sạch sẽ. Rửa dụng cụ, hộp đựng và bề mặt chuẩn bị thực phẩm thường xuyên.
Để biết thêm thông tin về an toàn thực phẩm, hãy truy cập trang web An toàn thực phẩm.
Vắc-xin cho Mùa Bệnh Hô Hấp
Cập nhật:
Vắc-xin là biện pháp bảo vệ tốt nhất của quý vị chống lại bệnh cúm, COVID-19 và RSV nghiêm trọng. Hãy trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị để xác định các loại vắc-xin theo mùa 2026-27 phù hợp với quý vị.
Hướng dẫn công cộng:
Cúm (flu)
Sở Y tế Virginia khuyến cáo rằng tất cả mọi người từ sáu tháng tuổi trở lên, ngoại trừ một số trường hợp hiếm hoi, nên tiêm vắc-xin cúm vào mỗi mùa.
Mặc dù thời điểm tốt nhất để tiêm vắc-xin cúm là trước cuối tháng 10, nhưng việc tiêm phòng vẫn không bao giờ là quá muộn. Bạn vẫn có thể tiếp tục nhận được sự bảo vệ từ vắc-xin cúm chừng nào vi-rút cúm còn lưu hành. Hoạt động của cúm thường bắt đầu tăng vào đầu tháng 10 và kéo dài đến cuối tháng 5, thường đạt đỉnh vào tháng 1 hoặc tháng 2.
Vắc-xin cúm cập nhật bao gồm khả năng bảo vệ chống lại ba chủng vi-rút cúm, bao gồm cả vi-rút thuộc phân nhánh phụ influenza A(H3N2) đã lây lan rộng rãi trong mùa 2025-2026.
COVID-19
Vắc-xin COVID-19 có sẵn cho tất cả mọi người từ sáu tháng tuổi trở lên và đặc biệt được khuyến nghị cho những người có nguy cơ cao mắc bệnh nghiêm trọng, bao gồm người lớn tuổi, trẻ sơ sinh và trong thời kỳ mang thai.
Sở Y tế Virginia khuyến nghị tiêm vắc-xin COVID-19 cập nhật nếu đủ điều kiện, vì khả năng bảo vệ của vắc-xin giảm dần theo thời gian.
Virus hợp bào hô hấp (RSV)
VDH khuyến nghị tất cả người lớn từ 75 tuổi trở lên nên tiêm một liều vắc-xin RSV. Nếu quý vị từ 50-74 tuổi và có bệnh lý nền, hãy trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị để quyết định xem vắc-xin RSV có phải là lựa chọn phù hợp cho quý vị không; một số bệnh lý nền có thể khiến quý vị có nguy cơ mắc bệnh RSV nghiêm trọng cao hơn. Nếu người lớn từ 50 tuổi trở lên đã tiêm vắc-xin RSV trong mùa trước, họ không cần tiêm thêm liều trong mùa này.
All babies should be protected from severe RSV by one of two immunization options. A maternal RSV vaccine can be given during pregnancy, or an RSV monoclonal antibody can be given to your baby. These immunization products have been shown to cut the risk of hospitalization significantly for infants going into their first RSV season. Pregnant people and parents of newborns should talk with their healthcare providers about RSV immunizations.
Tận hưởng Tiệc Halloween của Quý vị với những Mẹo An toàn Thực phẩm này
Cập nhật:
Bộ Y tế Virginia (VDH) nhắc nhở quý vị đừng để vi khuẩn làm mất đi niềm vui trong bữa tiệc Halloween của quý vị với những mẹo an toàn thực phẩm hữu ích này.
Hướng dẫn công cộng:
Bạn có phụ trách phần thức ăn tại bữa tiệc Halloween không? Giữ thức ăn nóng và lạnh ở nhiệt độ an toàn và làm theo các bước đơn giản sau:
- Giữ lạnh. Giữ thực phẩm dễ hỏng trong tủ lạnh cho đến khi đến lúc phục vụ chúng.
- Tuân thủ quy tắc hai giờ. Không để thực phẩm dễ hỏng ở nhiệt độ phòng trong hơn hai giờ trước khi làm lạnh hoặc vứt bỏ sau bốn giờ.
- Không ăn bột nhão và bột nhào sống. Trứng sống và bột mì chưa nấu chín có thể chứa vi khuẩn có hại.
- Chọn loại rượu táo đã được tiệt trùng. Nước trái cây hoặc rượu táo chưa tiệt trùng có thể chứa vi khuẩn có hại.
- Rửa nông sản của quý vị. Rửa táo và các loại trái cây và rau quả tươi khác dưới vòi nước trước khi phục vụ.
- Giữ cho nó sạch sẽ. Rửa dụng cụ, hộp đựng và bề mặt chuẩn bị thực phẩm thường xuyên.
Để biết thêm thông tin về an toàn thực phẩm, hãy truy cập trang web An toàn thực phẩm.
ICYMI: Thống đốc Spanberger Tham gia Liên minh Y tế Công cộng của các Thống đốc để Giữ An toàn cho Người dân Virginia
Liên minh phi đảng phái cung cấp diễn đàn cho các thống đốc phối hợp trên toàn tiểu bang, tiếp cận chuyên môn về sức khỏe cộng đồng & chuẩn bị cho các mối đe dọa sức khỏe mới nổi
Cập nhật:
Thống đốc Abigail Spanberger thông báo Commonwealth of Virginia đang tham gia Liên minh Y tế Công cộng của các Thống đốc (PHA), một liên minh phi đảng phái gồm 16 thống đốc đại diện cho hơn 40% dân số Hoa Kỳ, làm việc trên khắp các bang để bảo vệ cư dân của họ và tăng cường sức khỏe cộng đồng.
Đọc toàn bộ thông cáo báo chí.
Vắc-xin cho Mùa Bệnh Hô Hấp
Cập nhật:
Vắc-xin là biện pháp bảo vệ tốt nhất của quý vị chống lại bệnh cúm, COVID-19 và RSV nghiêm trọng. Hãy trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị để xác định các loại vắc-xin theo mùa 2026-27 phù hợp với quý vị.
Hướng dẫn công cộng:
Cúm (flu)
Sở Y tế Virginia khuyến cáo rằng tất cả mọi người từ sáu tháng tuổi trở lên, ngoại trừ một số trường hợp hiếm hoi, nên tiêm vắc-xin cúm vào mỗi mùa.
Mặc dù thời điểm tốt nhất để tiêm vắc-xin cúm là trước cuối tháng 10, nhưng việc tiêm phòng vẫn không bao giờ là quá muộn. Bạn vẫn có thể tiếp tục nhận được sự bảo vệ từ vắc-xin cúm chừng nào vi-rút cúm còn lưu hành. Hoạt động của cúm thường bắt đầu tăng vào đầu tháng 10 và kéo dài đến cuối tháng 5, thường đạt đỉnh vào tháng 1 hoặc tháng 2.
Vắc-xin cúm cập nhật bao gồm khả năng bảo vệ chống lại ba chủng vi-rút cúm, bao gồm cả vi-rút thuộc phân nhánh phụ influenza A(H3N2) đã lây lan rộng rãi trong mùa 2025-2026.
COVID-19
Vắc-xin COVID-19 có sẵn cho tất cả mọi người từ sáu tháng tuổi trở lên và đặc biệt được khuyến nghị cho những người có nguy cơ cao mắc bệnh nghiêm trọng, bao gồm người lớn tuổi, trẻ sơ sinh và trong thời kỳ mang thai.
Sở Y tế Virginia khuyến nghị tiêm vắc-xin COVID-19 cập nhật nếu đủ điều kiện, vì khả năng bảo vệ của vắc-xin giảm dần theo thời gian.
Virus hợp bào hô hấp (RSV)
VDH khuyến nghị tất cả người lớn từ 75 tuổi trở lên nên tiêm một liều vắc-xin RSV. Nếu quý vị từ 50-74 tuổi và có bệnh lý nền, hãy trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị để quyết định xem vắc-xin RSV có phải là lựa chọn phù hợp cho quý vị không; một số bệnh lý nền có thể khiến quý vị có nguy cơ mắc bệnh RSV nghiêm trọng cao hơn. Nếu người lớn từ 50 tuổi trở lên đã tiêm vắc-xin RSV trong mùa trước, họ không cần tiêm thêm liều trong mùa này.
All babies should be protected from severe RSV by one of two immunization options. A maternal RSV vaccine can be given during pregnancy, or an RSV monoclonal antibody can be given to your baby. These immunization products have been shown to cut the risk of hospitalization significantly for infants going into their first RSV season. Pregnant people and parents of newborns should talk with their healthcare providers about RSV immunizations.
Salmonella Đợt bùng phát liên quan đến Hàu Virginia
Cập nhật:
Vào thứ Hai, ngày 19 tháng 10, Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) đã ban hành một Cảnh báo An toàn Thực phẩm liên quan đến đa bang Salmonella bùng phát. Các FDA đã làm việc với các bang để tiến hành truy xuất nguồn gốc nhằm xác định nguồn gốc của hàu mà những người bị bệnh đã tiêu thụ. Hàu được những người bị bệnh báo cáo đã được thu hoạch từ nhiều vị trí địa lý, nhưng hàu thu hoạch từ sông Little Wicomico bởi Công ty Hàu Little Wicomico là loại hàu duy nhất mà bảy người bị bệnh được bao gồm trong quá trình truy xuất nguồn gốc đã tiêu thụ.
Kể từ Thứ Sáu ngày 9 tháng , Bộ Y tế Virginia (VDH) đã thông báo một đóng cửa khẩn cấp cho một khu vực nuôi động vật có vỏ do thận trọng quá mức và tuân thủ các khuyến nghị từ Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA). Vùng nước ở Sông Little Wicomico thuộc Quận Northumberland bị đóng cửa không cho thu hoạch hàu và nghêu do có liên quan đến một Salmonella bùng phát ở Pennsylvania. Đợt bùng phát đã được Sở Y tế Pennsylvania công bố phối hợp với Sở Nông nghiệp Pennsylvania.
Để phản ứng với việc đóng cửa khu vực nuôi trồng đơn lẻ này, một thông báo thu hồi đã được ban hành chỉ một đối với các sản phẩm của Little Wicomico Oyster Company được thu hoạch từ các khu vực nuôi trồng đã đóng cửa ở hạ lưu Little Wicomico và sông Little Wicomico.
Sở Y tế Virginia (VDH) giám sát hơn 90 khu vực nuôi động vật có vỏ bao phủ bốn con sông lớn và các nhánh của chúng, Vịnh Chesapeake và các cửa sông của Đại Tây Dương. Scác sản phẩm động vật có vỏ được thu hoạch từ các khu vực nuôi trồng mở khác ở Virginia và được phân phối bởi các đại lý động vật có vỏ khác ở Virginia không bị ảnh hưởng bởi đóng cửa khẩn cấp hoặc thu hồi.
Các yêu cầu phỏng vấn nên được gửi tới Brookie Crawford tại brookie.crawford@vdh.virginia.gov.
Hướng dẫn công cộng:
Người tiêu dùng cần:
- Không ăn, bán hoặc phục vụ hàu đã bị thu hồi.
- Vứt bỏ hoặc trả lại bất kỳ con hàu nào bị thu hồi.
- Rửa các vật dụng và bề mặt có thể đã tiếp xúc với số hàu bị thu hồi bằng nước xà phòng nóng hoặc máy rửa bát.
Các Doanh Nghiệp nên:
- Không bán hoặc phục vụ hàu đã bị thu hồi.
- Vứt bỏ hoặc trả lại số hàu đã bị thu hồi.
- Rửa và sát khuẩn các vật dụng và bề mặt có thể đã tiếp xúc với hàu bị thu hồi.
Để xác định xem hàu có nằm trong diện thu hồi hay không:
- Xem lại thẻ vỏ động vật có vỏ để xác minh khu vực thu hoạch, ngày thu hoạch và các thông tin nhận dạng bắt buộc khác.
- Kiểm tra mã lô và nhận dạng sản phẩm trên các hộp hàu đã tách vỏ và lưu giữ thông tin cần thiết để truy xuất nguồn gốc.
- Xác nhận rằng các khu vực thu hoạch đã xác định đã mở cửa và được phê duyệt để thu hoạch vào ngày thu hoạch áp dụng.
- Liên hệ trực tiếp với các đại lý bán động vật có vỏ tại Virginia nếu có câu hỏi về nguồn gốc sản phẩm, nhận dạng lô hàng, tài liệu hoặc nguồn của bất kỳ lô hàng cụ thể nào.
Để biết thêm thông tin về cuộc điều tra này, vui lòng truy cập Đợt bùng phát Salmonella liên quan đến hàu .
Vắc-xin cho Mùa Bệnh Hô Hấp
Cập nhật:
Vắc-xin là biện pháp bảo vệ tốt nhất của quý vị chống lại bệnh nặng do cúm, COVID-19 và RSV. Hãy trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ y tế của quý vị để xác định loại vắc-xin theo mùa2026-27 nào phù hợp với quý vị.
Hướng dẫn công cộng:
Cúm (flu)
Sở Y tế Virginia khuyến nghị mọi người từ sáu tháng tuổi trở lên, với ngoại lệ hiếm hoi, nên tiêm vắc-xin cúm mỗi mùa.
Mặc dù thời điểm tốt nhất để tiêm vắc-xin cúm là trước cuối tháng 10, nhưng việc tiêm phòng vẫn không bao giờ là quá muộn. Bạn vẫn có thể tiếp tục nhận được sự bảo vệ từ vắc-xin cúm chừng nào vi-rút cúm còn lưu hành. Hoạt động của cúm thường bắt đầu tăng vào đầu tháng 10 và kéo dài đến cuối tháng 5, thường đạt đỉnh vào tháng 1 hoặc tháng 2.
Vắc-xin cúm cập nhật bao gồm khả năng bảo vệ chống lại ba chủng vi-rút cúm, bao gồm cả vi-rút thuộc phân nhánh phụ influenza A(H3N2) đã lây lan rộng rãi trong mùa 2025-2026.
COVID-19
Vắc-xin COVID-19 hiện có sẵn cho tất cả mọi người từ sáu tháng tuổi trở lên và đặc biệt được khuyến nghị cho những người có nguy cơ mắc bệnh nặng cao, bao gồm người cao tuổi, trẻ sơ sinh và phụ nữ trong thời kỳ mang thai.
Sở Y tế Virginia khuyến nghị tiêm vắc-xin COVID-19 cập nhật nếu đủ điều kiện, vì khả năng bảo vệ của vắc-xin giảm dần theo thời gian.
Virus hợp bào hô hấp (RSV)
VDH khuyến nghị tất cả người lớn từ 75 tuổi trở lên nên tiêm một liều duy nhất vắc-xin RSV. Nếu quý vị từ 50-74 tuổi và có bệnh nền, hãy thảo luận với nhà cung cấp dịch vụ y tế để quyết định xem vắc-xin RSV có phải là lựa chọn phù hợp cho quý vị hay không; một số tình trạng sức khỏe có thể khiến quý vị có nguy cơ mắc bệnh RSV nặng cao hơn. Nếu người lớn từ 50 tuổi trở lên đã tiêm vắc-xin RSV trong mùa trước, họ không cần tiêm thêm liều trong mùa này.
All babies should be protected from severe RSV by one of two immunization options. A maternal RSV vaccine can be given during pregnancy, or an RSV monoclonal antibody can be given to your baby. These immunization products have been shown to cut the risk of hospitalization significantly for infants going into their first RSV season. Pregnant people and parents of newborns should talk with their healthcare providers about RSV immunizations.
Người dân Virginia được khuyến khích tiêm vắc-xin cúm hàng năm, tiêm chủng để bảo vệ khỏi bệnh đường hô hấp trong sự kiện tại Riverside Health
Ủy viên Y tế Tiểu bang, các Lãnh đạo từ Sở Y tế Virginia, Riverside Health, và Hiệp hội Bệnh viện & Chăm sóc Sức khỏe Virginia Tập hợp để Thúc đẩy Vắc-xin Cúm như một Cách để Bảo vệ Sức khỏe Cộng đồng, các Gia đình, và các Cộng đồng
Cập nhật:
Mỗi năm, bình minh của mùa thu trùng với sự khởi đầu của mùa lạnh, cúm và bệnh đường hô hấp kéo dài từ tháng 10 đến tháng 5, với đỉnh điểm của bệnh thường xảy ra từ tháng 12 đến tháng 2.
Trong mùa cúm 2025-2026 có mức độ nghiêm trọng vừa phải, Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) ước tính rằng 32-57 triệu người Mỹ mắc cúm, dẫn đến 15-25 triệu lượt khám bệnh, 390,000-800,000 ca nhập viện và 24,000-81,000 ca tử vong. Ngoài ảnh hưởng đến sức khỏe cộng đồng, mùa cúm còn gây ra tổn thất tài chính đáng kể – một phân tích của Global Healthy Living Foundation cho thấy mùa cúm 2023-2024 đã khiến nền kinh tế Hoa Kỳ tiêu tốn gần $29 tỷ đô la do chi phí y tế và năng suất lao động bị giảm sút.
Việc tiêm chủng định kỳ chống cúm, cũng như COVID-19 và virus hợp bào hô hấp (RSV), là một cách hiệu quả để mọi người bảo vệ bản thân và những người xung quanh khỏi những tác hại của bệnh tật trong mùa hô hấp. Ủy viên Y tế Tiểu bang Virginia Tiến sĩ B. Cameron Webb, các quan chức của Sở Y tế Virginia, lãnh đạo của Riverside Health, và Hiệp hội Bệnh viện & Chăm sóc Sức khỏe Virginia (VHHA), đã chia sẻ thông điệp đó trong một sự kiện chung hôm nay tại Newport News.
Bác sĩ Webb nằm trong số những người đã xắn tay áo để tiêm vắc-xin cúm trong sự kiện được tổ chức tại cơ sở Y học Nội khoa Riverside Warwick để chứng minh rằng việc tiêm vắc-xin cúm là một quá trình nhanh chóng, đơn giản và an toàn. Tất cả mọi người từ sáu tháng tuổi trở lên, ngoại trừ những trường hợp hiếm hoi, nên tiêm vắc-xin cúm mùa. Các lãnh đạo y tế khác chia sẻ thông điệp đó tại sự kiện ở Newport News bao gồm Chủ tịch Trung tâm Y tế Khu vực Riverside và Phó Chủ tịch Cấp cao của Bộ phận Chăm sóc Cấp tính Riverside Health Bác sĩ Michael Oshiki, Phó Chủ tịch Cấp cao và Giám đốc Điều hành Tập đoàn Y tế Riverside Sally Ryan, và Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành VHHA Sean T. Connaughton. Bạn có thể xem video phát trực tiếp của sự kiện thông qua liên kết này.
“Cúm, COVID-19 và RSV có thể gây ra những tác động nghiêm trọng đến sức khỏe của những cư dân dễ bị tổn thương nhất của chúng ta, bao gồm người cao tuổi, trẻ nhỏ và bất kỳ ai mắc bệnh mãn tính,” Ủy viên Y tế Tiểu bang, Tiến sĩ Cameron Webb cho biết. “Mỗi năm, các vi-rút hô hấp này là nguyên nhân gây ra hàng chục nghìn lượt khám tại các phòng khám chăm sóc khẩn cấp và phòng cấp cứu, dẫn đến thời gian chờ đợi lâu hơn, bỏ lỡ công việc và học tập, và một hệ thống y tế bị căng thẳng ngay khi các gia đình cần đến nó nhất. Nhưng chúng ta có những công cụ hiệu quả. VDH khuyến nghị tiêm vắc-xin cho trẻ em và người lớn trong mùa này để giúp bảo vệ bản thân và những người xung quanh.”
Cúm là một bệnh đường hô hấp truyền nhiễm do vi-rút cúm gây ra. Nó có thể gây bệnh từ nhẹ đến nặng và thậm chí tử vong trong một số trường hợp. Vi-rút cúm có thể được phát hiện quanh năm ở Hoa Kỳ, tuy nhiên chúng phổ biến nhất vào mùa thu và mùa đông. Mặc dù bất kỳ ai cũng có thể mắc cúm và bệnh chuyển biến nặng, những người có nguy cơ cao phát triển các biến chứng nghiêm trọng liên quan đến cúm bao gồm trẻ nhỏ, người 65 tuổi trở lên và người mắc bệnh mãn tính hoặc hệ thống miễn dịch yếu. Cúm có thể lây lan cho mọi người qua ho, hắt hơi hoặc nói chuyện. Những người bị cúm có khả năng truyền bệnh cao nhất trong ba đến bốn ngày đầu tiên bị bệnh.
“Tiêm vắc-xin cúm hàng năm là phương pháp đã được chứng minh giúp bảo vệ khỏi bệnh tật nghiêm trọng và giảm tác động của bệnh cúm lên cá nhân, gia đình và cộng đồng,” Sean T. Connaughton, Chủ tịch và Giám đốc điều hành của Hiệp hội Bệnh viện & Chăm sóc Sức khỏe Virginia cho biết. “Tiêm chủng cũng có thể giúp giảm bớt áp lực cho các bệnh viện và nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe trong mùa vi-rút đường hô hấp. Chúng tôi khuyến khích người dân Virginia coi việc tiêm vắc-xin là một phần trong thói quen chăm sóc sức khỏe mùa thu của họ.”
Đã thêm Tiến sĩ Michael Oshiki, Chủ tịch Trung tâm Y tế Khu vực Riverside và Phó Chủ tịch Cấp cao của Bộ phận Chăm sóc Cấp tính của Riverside Health: “Cúm có thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng, đặc biệt là đối với người cao tuổi, trẻ nhỏ và những người có bệnh nền. Chúng tôi trực tiếp chứng kiến sự khác biệt mà việc phòng ngừa có thể mang lại khi bệnh nhân được bảo vệ trước khi họ trở nên bệnh nặng. Tiêm chủng trước khi cúm tăng mạnh là một cách quan trọng để giảm rủi ro đó và giúp giữ cho cộng đồng của chúng ta khỏe mạnh.”
Vắc-xin là biện pháp bảo vệ tốt nhất chống lại các loại vi-rút hô hấp và được cung cấp rộng rãi thông qua các cơ sở cung cấp dịch vụ y tế, nhà thuốc, sở y tế và các địa điểm tiêm chủng khác.
- Bạn có thể tìm thấy video về sự kiện cúm này do VHHA cung cấp tại: https://www.youtube.com/watch?v=k2xv1paZix4
- Hình ảnh của sự kiện cúm này do VHHA cung cấp có thể được tìm thấy tại: https://www.vhha.com/photos/2026-flu-shot-event/
Thông tin liên hệ với truyền thông:
VDH: Maria Reppas, Giám đốc Truyền thông, maria.reppas@vdh.virginia.gov
VHHA: Julian Walker, Phó Chủ Tịch Truyền Thông, jtwalker@vhha.com
Nếu quý vị bỏ lỡ: Virginia dẫn đầu về sức khỏe phụ nữ và trẻ em
Bảng xếp hạng Y tế Hoa Kỳ xếp Virginia ở vị trí 13th nhìn chung, Commonwealth xếp hạng số 1 trên toàn quốc về mức độ đầy đủ thực phẩm cho trẻ em và khả năng tiếp cận điều trị sức khỏe tâm thần
Cập nhật:
Bộ trưởng Y tế và Nguồn nhân lực Marvin B. Figueroa gần đây đã công bố rằng Virginia xếp trong số những bang dẫn đầu quốc gia về sức khỏe của phụ nữ và trẻ em, theo Báo cáo về sức khỏe của phụ nữ và trẻ em năm 2026 từ Xếp hạng Sức khỏe của Mỹ, một dự án của Quỹ Y tế Thống nhất.
Đọc bản cập nhật đầy đủ.
Liên hệ Truyền thông: Charlotte.Gomer@governor.virginia.gov
Khảo Sát Thông Tin Cơ Sở Dưới Nước
Cập nhật:
Sở Y tế Virginia (VDH) đang thực hiện một nỗ lực trên toàn tiểu bang để cập nhật và cải thiện hồ sơ cho tất cả các cơ sở thủy sinh, bao gồm hồ bơi, đài phun nước, trung tâm thủy sinh, hồ trị liệu, hồ bơi của hiệp hội chủ sở hữu nhà (HOA) và phòng gym, và các địa điểm tương tự. Là một phần của sáng kiến này, chúng tôi yêu cầu các cơ sở hoàn thành khảo sát ngắn này, để xác nhận thông tin liên hệ, địa điểm và loại địa điểm của họ và được thêm vào danh sách email của chúng tôi để nhận thông tin cập nhật về các quy trình pháp lý, hướng dẫn và các thông báo quan trọng khác.
Khảo sát chỉ mất vài phút và thông tin của cơ sở quý vị sẽ đóng góp trực tiếp vào:
- Dữ liệu toàn tiểu bang tốt hơn cho các nỗ lực lập kế hoạch và an toàn
- Thông báo nhanh hơn về các cập nhật quy định, hướng dẫn hoặc quy trình kiểm tra
- Thông tin liên lạc chính xác hơn trong các trường hợp khẩn cấp hoặc điều tra bệnh do nước gây ra
- Nâng cao tính minh bạch và truyền thông giữa VDH và những người điều hành cơ sở dưới nước
Hãy luôn cập nhật thông tin. Hoàn thành khảo sát ngay hôm nay: Khảo sát Thông tin Cơ sở Dưới nước.
Vắc-xin cho Mùa Bệnh Hô Hấp
Cập nhật:
Vắc-xin là biện pháp bảo vệ tốt nhất của quý vị chống lại bệnh nặng do cúm, COVID-19 và RSV. Hãy trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ y tế của quý vị để xác định loại vắc-xin theo mùa2026-27 nào phù hợp với quý vị.
Hướng dẫn công cộng:
Cúm (flu)
Sở Y tế Virginia khuyến nghị mọi người từ sáu tháng tuổi trở lên, với ngoại lệ hiếm hoi, nên tiêm vắc-xin cúm mỗi mùa.
Mặc dù thời điểm tốt nhất để tiêm vắc-xin cúm là trước cuối tháng 10, nhưng việc tiêm phòng vẫn không bao giờ là quá muộn. Bạn vẫn có thể tiếp tục nhận được sự bảo vệ từ vắc-xin cúm chừng nào vi-rút cúm còn lưu hành. Hoạt động của cúm thường bắt đầu tăng vào đầu tháng 10 và kéo dài đến cuối tháng 5, thường đạt đỉnh vào tháng 1 hoặc tháng 2.
Vắc-xin cúm cập nhật bao gồm khả năng bảo vệ chống lại ba chủng vi-rút cúm, bao gồm cả vi-rút thuộc phân nhánh phụ influenza A(H3N2) đã lây lan rộng rãi trong mùa 2025-2026.
COVID-19
Vắc-xin COVID-19 hiện có sẵn cho tất cả mọi người từ sáu tháng tuổi trở lên và đặc biệt được khuyến nghị cho những người có nguy cơ mắc bệnh nặng cao, bao gồm người cao tuổi, trẻ sơ sinh và phụ nữ trong thời kỳ mang thai.
Sở Y tế Virginia khuyến nghị tiêm vắc-xin COVID-19 cập nhật nếu đủ điều kiện, vì khả năng bảo vệ của vắc-xin giảm dần theo thời gian.
Virus hợp bào hô hấp (RSV)
VDH khuyến nghị tất cả người lớn từ 75 tuổi trở lên nên tiêm một liều duy nhất vắc-xin RSV. Nếu quý vị từ 50-74 tuổi và có bệnh nền, hãy thảo luận với nhà cung cấp dịch vụ y tế để quyết định xem vắc-xin RSV có phải là lựa chọn phù hợp cho quý vị hay không; một số tình trạng sức khỏe có thể khiến quý vị có nguy cơ mắc bệnh RSV nặng cao hơn. Nếu người lớn từ 50 tuổi trở lên đã tiêm vắc-xin RSV trong mùa trước, họ không cần tiêm thêm liều trong mùa này.
All babies should be protected from severe RSV by one of two immunization options. A maternal RSV vaccine can be given during pregnancy, or an RSV monoclonal antibody can be given to your baby. These immunization products have been shown to cut the risk of hospitalization significantly for infants going into their first RSV season. Pregnant people and parents of newborns should talk with their healthcare providers about RSV immunizations.
Có một lễ Halloween an toàn với những mẹo sau
Cập nhật:
Để có một Halloween an toàn, Sở Y tế Virginia (VDH) khuyến nghị phụ huynh kiểm tra các món quà Halloween của trẻ trước khi trẻ ăn. Hãy chú ý đến những món quà có thể gây nguy cơ hóc nghẹn nguy hiểm. Chỉ sử dụng các món quà được đóng gói sẵn.
Hướng dẫn công cộng:
Nếu quý vị hoặc con em quý vị bị dị ứng thực phẩm, VDH nhắc nhở về tầm quan trọng của việc đọc nhãn kẹo Halloween.
- Đọc nhãn thành phần trước khi ăn món ăn vặt.
- Không ăn sản phẩm nếu không chắc chắn sản phẩm đó chứa gì.
- Trẻ em bị dị ứng thực phẩm nên tránh các món ăn tự làm tại nhà khi không rõ thành phần.
- Cha mẹ nên kiểm tra từng viên kẹo, ngay cả khi trẻ đã từng ăn loại kẹo đó.
Để biết thêm thông tin về an toàn thực phẩm, hãy truy cập VDH trang web về an toàn thực phẩm.
Nhận thức về Ung thư vú
Cập nhật:
Tháng 10 là Tháng Nhận thức về Ung thư vú. Ung thư vú là loại ung thư được chẩn đoán phổ biến nhất ở Virginia. Tại Hoa Kỳ, cứ 1 trong 8 phụ nữ sẽ mắc ung thư vú trong đời. Phát hiện sớm là yếu tố then chốt. VDH cung cấp dịch vụ tầm soát ung thư vú miễn phí thông qua chương trình Every Woman’s Life.
Ung thư vú ở Virginia
- Ung thư vú ở phụ nữ là bệnh ung thư hàng đầu ở Virginia.
- Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ ước tính rằng sẽ có kết thúc 8,000 chẩn đoán ung thư vú mới ở Virginia năm nay.
- Cũng được dự kiến rằng trong hơn 1,100 người sẽ chết vì ung thư vú trong năm nay ở Virginia.
Tầm soát ung thư vú
- Sàng lọc ung thư vú là kiểm tra ung thư vú của phụ nữ trước khi có dấu hiệu hoặc triệu chứng của bệnh.
- Sàng lọc là cách tốt nhất để phát hiện sớm ung thư vú.
- Phát hiện ung thư vú sớm:
- Cải thiện các lựa chọn điều trị
- Tăng đáng kể khả năng sống sót
- Từ 1975-2020 tại Hoa Kỳ, 250,000 tử vong do ung thư vú đã được ngăn chặn vì sàng lọc nhũ ảnh.
Được sàng lọc
- Phụ nữ có nguy cơ ung thư vú trung bình nên bắt đầu sàng lọc ở tuổi 40.
- Phụ nữ đang ở nguy cơ tăng cao có thể cần bắt đầu sàng lọc sớm hơn và thực hiện chúng thường xuyên hơn.
- Kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn nếu bạn nên sàng lọc và tần suất bạn nên được sàng lọc.
Chi phí sàng lọc
- Chương trình Every Woman’s Life (EWL) của Sở Y tế Virginia (VDH) giúp phụ nữ không có bảo hiểm và có thu nhập thấp tiếp cận các dịch vụ tầm soát ung thư vú miễn phí.
- Tìm hiểu thêm để xem bạn có đủ điều kiện hay không và tìm nhà cung cấp EWL gần bạn.
- Nếu không đủ điều kiện, vui lòng gọi 1-866-EWL-4YOU hoặc 1-866-395-4968 để được hỗ trợ.
- Phụ nữ có bảo hiểm tư nhân nên kiểm tra xem xét nghiệm sàng lọc ung thư vú có được bảo hiểm hay không.
Để biết thêm thông tin
Vắc-xin cho Mùa Bệnh Hô Hấp
Cập nhật:
Vắc-xin là biện pháp bảo vệ tốt nhất của quý vị chống lại bệnh nặng do cúm, COVID-19 và RSV. Hãy trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ y tế của quý vị để xác định loại vắc-xin theo mùa2026-27 nào phù hợp với quý vị.
Hướng dẫn công cộng:
Cúm (flu)
Sở Y tế Virginia khuyến nghị mọi người từ sáu tháng tuổi trở lên, với ngoại lệ hiếm hoi, nên tiêm vắc-xin cúm mỗi mùa.
Mặc dù thời điểm tốt nhất để tiêm vắc-xin cúm là trước cuối tháng 10, nhưng việc tiêm phòng vẫn không bao giờ là quá muộn. Bạn vẫn có thể tiếp tục nhận được sự bảo vệ từ vắc-xin cúm chừng nào vi-rút cúm còn lưu hành. Hoạt động của cúm thường bắt đầu tăng vào đầu tháng 10 và kéo dài đến cuối tháng 5, thường đạt đỉnh vào tháng 1 hoặc tháng 2.
Vắc-xin cúm cập nhật bao gồm khả năng bảo vệ chống lại ba chủng vi-rút cúm, bao gồm cả vi-rút thuộc phân nhánh phụ influenza A(H3N2) đã lây lan rộng rãi trong mùa 2025-2026.
COVID-19
Vắc-xin COVID-19 hiện có sẵn cho tất cả mọi người từ sáu tháng tuổi trở lên và đặc biệt được khuyến nghị cho những người có nguy cơ mắc bệnh nặng cao, bao gồm người cao tuổi, trẻ sơ sinh và phụ nữ trong thời kỳ mang thai.
Sở Y tế Virginia khuyến nghị tiêm vắc-xin COVID-19 cập nhật nếu đủ điều kiện, vì khả năng bảo vệ của vắc-xin giảm dần theo thời gian.
Virus hợp bào hô hấp (RSV)
VDH khuyến nghị tất cả người lớn từ 75 tuổi trở lên nên tiêm một liều duy nhất vắc-xin RSV. Nếu quý vị từ 50-74 tuổi và có bệnh nền, hãy thảo luận với nhà cung cấp dịch vụ y tế để quyết định xem vắc-xin RSV có phải là lựa chọn phù hợp cho quý vị hay không; một số tình trạng sức khỏe có thể khiến quý vị có nguy cơ mắc bệnh RSV nặng cao hơn. Nếu người lớn từ 50 tuổi trở lên đã tiêm vắc-xin RSV trong mùa trước, họ không cần tiêm thêm liều trong mùa này.
All babies should be protected from severe RSV by one of two immunization options. A maternal RSV vaccine can be given during pregnancy, or an RSV monoclonal antibody can be given to your baby. These immunization products have been shown to cut the risk of hospitalization significantly for infants going into their first RSV season. Pregnant people and parents of newborns should talk with their healthcare providers about RSV immunizations.
Học viện Thực tập VDH Được Xướng Tên là Nhà Tuyển Dụng Hàng Đầu 2026 Internship Virginia
Cập nhật:
Học viện Thực tập của Sở Y tế Virginia (VDH) đã đạt được sự công nhận mới cho kinh nghiệm mà học viện mang lại cho các chuyên gia mới nổi.
Học viện được vinh danh là Nhà Tuyển Dụng Hàng Đầu Virginia cho Chương Trình Thực Tập2026 bởi Đối Tác Phát Triển Kinh Tế Virginia (VEDP). Sự công nhận này vinh danh các nhà tuyển dụng ở Virginia cung cấp các kỳ thực tập có lương, chất lượng cao được thiết kế nhằm mang lại cho sinh viên cơ hội thực tế để học hỏi và cống hiến đồng thời củng cố nguồn nhân lực của Commonwealth.
Kinh nghiệm thực tế trong lĩnh vực sức khỏe cộng đồng
At VDH, interns do more than observe. Họ làm việc cùng với nhân viên VDH và đóng góp vào các dự án trong nhiều lĩnh vực khác nhau, bao gồm y tế công cộng, y tế môi trường, truyền thông, tài chính, nhân sự, công nghệ thông tin và nhiều lĩnh vực khác.
Trải nghiệm phơi nhiễm đó giúp các thực tập sinh thấy được các vai trò và chuyên ngành khác nhau phối hợp với nhau như thế nào để hỗ trợ sứ mệnh của VDH trong việc bảo vệ sức khỏe và thúc đẩy sự an sinh của tất cả người dân ở Virginia.
Năm nay, 34 thực tập sinh đã được chọn từ 1,274 ứng viên cho khóa thứ tư của Học viện. Kể từ khi chương trình bắt đầu, 127 thực tập sinh đại diện cho 47 trường cao đẳng và đại học trên khắp 19 tiểu bang và Washington, D.C. đã tham gia.
Khoản đầu tư toàn cơ quan vào thực tập sinh
Học viện Thực tập (The Internship Academy) phụ thuộc vào các nhân viên VDH trên toàn cơ quan, những người tạo ra các nhiệm vụ có ý nghĩa, giám sát dự án, hướng dẫn thực tập sinh và giúp họ xây dựng các kỹ năng có thể mang theo trong sự nghiệp của mình.
Danh hiệu Nhà Tuyển Dụng Hàng Đầu phản ánh cam kết cung cấp cho thực tập sinh sự phát triển chuyên môn có giá trị, đồng thời giới thiệu cho sinh viên và những người mới tốt nghiệp VDH như một nơi mà họ có thể áp dụng các kỹ năng của mình cho sức khỏe cộng đồng.
Tìm hiểu thêm về Học viện Thực tập của VDH.
Đọc thêm từ Văn phòng Thống đốc: Thống đốc Spanberger Vinh Danh Các Nhà Tuyển Dụng Hàng Đầu Dành Cho Thực Tập Sinh Tại Virginia.
Vắc-xin cho Mùa Bệnh Hô Hấp
Cập nhật:
Vắc-xin là biện pháp bảo vệ tốt nhất của quý vị chống lại bệnh nặng do cúm, COVID-19 và RSV. Hãy trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ y tế của quý vị để xác định loại vắc-xin theo mùa2026-27 nào phù hợp với quý vị.
Hướng dẫn công cộng:
Cúm (flu)
Sở Y tế Virginia khuyến nghị mọi người từ sáu tháng tuổi trở lên, với ngoại lệ hiếm hoi, nên tiêm vắc-xin cúm mỗi mùa.
Mặc dù thời điểm tốt nhất để tiêm vắc-xin cúm là trước cuối tháng 10, nhưng việc tiêm phòng vẫn không bao giờ là quá muộn. Bạn vẫn có thể tiếp tục nhận được sự bảo vệ từ vắc-xin cúm chừng nào vi-rút cúm còn lưu hành. Hoạt động của cúm thường bắt đầu tăng vào đầu tháng 10 và kéo dài đến cuối tháng 5, thường đạt đỉnh vào tháng 1 hoặc tháng 2.
Vắc-xin cúm cập nhật bao gồm khả năng bảo vệ chống lại ba chủng vi-rút cúm, bao gồm cả vi-rút thuộc phân nhánh phụ influenza A(H3N2) đã lây lan rộng rãi trong mùa 2025-2026.
COVID-19
Vắc-xin COVID-19 hiện có sẵn cho tất cả mọi người từ sáu tháng tuổi trở lên và đặc biệt được khuyến nghị cho những người có nguy cơ mắc bệnh nặng cao, bao gồm người cao tuổi, trẻ sơ sinh và phụ nữ trong thời kỳ mang thai.
Sở Y tế Virginia khuyến nghị tiêm vắc-xin COVID-19 cập nhật nếu đủ điều kiện, vì khả năng bảo vệ của vắc-xin giảm dần theo thời gian.
Virus hợp bào hô hấp (RSV)
VDH khuyến nghị tất cả người lớn từ 75 tuổi trở lên nên tiêm một liều duy nhất vắc-xin RSV. Nếu quý vị từ 50-74 tuổi và có bệnh nền, hãy thảo luận với nhà cung cấp dịch vụ y tế để quyết định xem vắc-xin RSV có phải là lựa chọn phù hợp cho quý vị hay không; một số tình trạng sức khỏe có thể khiến quý vị có nguy cơ mắc bệnh RSV nặng cao hơn. Nếu người lớn từ 50 tuổi trở lên đã tiêm vắc-xin RSV trong mùa trước, họ không cần tiêm thêm liều trong mùa này.
All babies should be protected from severe RSV by one of two immunization options. A maternal RSV vaccine can be given during pregnancy, or an RSV monoclonal antibody can be given to your baby. These immunization products have been shown to cut the risk of hospitalization significantly for infants going into their first RSV season. Pregnant people and parents of newborns should talk with their healthcare providers about RSV immunizations.
Nếu bạn chưa biết: Bảo vệ Bạn và Thú cưng của Bạn
Tuần lễ Nâng cao Nhận thức về Bệnh dại là Ngày 27tháng 9 - Ngày 3tháng 10
Cập nhật:
Tuần lễ Nâng cao Nhận thức về Bệnh dại, từ ngày 27 tháng 9 đến ngày 3 tháng 10, là một chiến dịch lâu năm được tài trợ bởi Sở Y tế Virginia và Hiệp hội Y học Thú y Virginia. Là "bác sĩ gia đình khác", các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe động vật đóng vai trò quan trọng trong việc phòng ngừa bệnh dại bằng cách giáo dục chủ nuôi thú cưng về cách tiêm phòng bệnh dại cho thú cưng để bảo vệ mọi người trong gia đình.
Hướng dẫn dành cho công chúng:
Bệnh dại là một loại vi-rút thường được tìm thấy ở động vật hoang dã của Virginia, đặc biệt là ở một số loài động vật hoang dã như gấu trúc Mỹ, chồn hôi và cáo. Điều quan trọng cần nhớ là bất kỳ loài động vật có vú nào cũng có thể mắc bệnh dại và bệnh dại làm chết hầu như bất kỳ động vật có vú nào mắc bệnh này. Đó là lý do tại sao điều quan trọng là phải thực hiện một số biện pháp phòng ngừa cơ bản để giúp bảo vệ bạn và thú cưng khỏi bị nhiễm bệnh.
Một trong những cách tốt nhất để quý vị bảo vệ bản thân và các loài động vật của mình là yêu cầu bác sĩ thú y tiêm phòng bệnh dại cho thú cưng và duy trì các mũi tiêm phòng luôn được cập nhật. Tiêm phòng cho các loài động vật thuần hóa như chó, mèo và ngựa tạo ra một hàng rào bảo vệ giữa động vật hoang dã và con người. Bằng cách bảo vệ chúng, chúng ta cũng bảo vệ chính mình.
Bạn cũng có thể bảo vệ bản thân và thú cưng của mình bằng cách:
- Ngắm nhìn động vật hoang dã từ xa
- Không bao giờ nhận nuôi động vật hoang dã làm thú cưng
- Giữ vật nuôi của bạn trên tài sản của bạn
- Giữ rác và thức ăn cho vật nuôi bên trong
Để biết thêm thông tin về bệnh dại, vui lòng truy cập trang web của Sở Y tế Virginia tại https://www.vdh.virginia.gov/animal-contact-human-health/rabies-control/ và để tìm bác sĩ thú y, hãy truy cập https://vvma.org/.
Cuộc họp Hội đồng Cố vấn về Công tác Giám sát Viện dưỡng lão
Cập nhật:
Các thành viên của cơ quan báo chí được công nhận được mời tham dự một cuộc họp cung cấp thông tin về Kế hoạch Giám sát Viện Dưỡng lão của Commonwealth và hướng dẫn xử phạt hành chính viện dưỡng lão mới được ban hành.
- ngày 30 tháng 9, 1 giờ chiều, Hội đồng Cố vấn Giám sát Viện dưỡng lão
Văn phòng của Trưởng phòng giám định y khoa
8850 Times Dispatch Blvd, Ste 200
Mechanicsville, VA 23116
Chương trình họp
Trọng tâm của cuộc họp công khai là việc cải thiện chất lượng viện dưỡng lão và thực thi các quy định. Cuộc họp sẽ bao gồm các bài thuyết trình của ba hiệp hội ngành hàng viện dưỡng lão về vai trò của họ trong việc cải thiện chất lượng, tiếp theo là một cuộc thảo luận nhóm.
Bộ trưởng Figueroa, Tiến sĩ Webb và Giám đốc Văn phòng Cấp phép và Chứng chỉ của VDH, April Dovel, sẽ trả lời phỏng vấn giới truyền thông sau cuộc họp.
Các cơ quan truyền thông muốn tham dự cần đăng ký với Logan.Anderson@vdh.virginia.gov.
Tử vong do cúm ở trẻ em
Cập nhật:
Bộ Y tế Virginia (VDH) đang thông báo về trường hợp tử vong ở trẻ em liên quan đến cúm thứ 2025ba được xác nhận trong mùa cúm – tại Virginia. Đáng buồn thay, một trẻ ở độ tuổi mẫu giáo (26 0-4 tuổi) thuộc Khu vực Miền Đông của VDH đã tử vong do các biến chứng liên quan đến cúm. Trường hợp này được xác định thông qua việc tìm kiếm hồ sơ hồi cứu và sẽ được báo cáo trên Bảng thông tin Bệnh lý Đường hô hấp kể từ tháng.29 Để bảo vệ quyền riêng tư của gia đình, VDH sẽ không cung cấp bất kỳ thông tin bổ sung nào về đứa trẻ.
Tính đến ngày 19 tháng 9, mức độ các bệnh về đường hô hấp đang ở mức thấp và ổn định tại Virginia. Mùa 2025-26 kết thúc vào ngày 3 tháng 10. 2026. Mùa cúm 2026-2027 bắt đầu vào ngày 4 tháng 10.
Hướng dẫn công cộng:
Sở Y tế Virginia khuyến nghị các mẹo sau để phòng ngừa bệnh cúm:
- Mọi người từ sáu tháng tuổi trở lên, với ngoại lệ hiếm, nên nhận được mộtvắc-xin cúm mùa hàng năm. Tiêm vắc-xin cúm mùa hàng năm là cách tốt nhất để giúp giảm nguy cơ mắc cúm và bất kỳ biến chứng nghiêm trọng nào có thể xảy ra.
- Rửa tay bằng xà phòng và nước hoặc dùng dung dịch sát khuẩn chứa cồn.
- Che miệng và hắt hơi bằng khăn giấy hoặc phía bên trong khuỷu tay thay vì bàn tay mở.
- Ở nhà khi cảm thấy không khỏe.
Vắc-xin cho Mùa Bệnh Hô Hấp
Cập nhật:
Vắc-xin là biện pháp bảo vệ tốt nhất của quý vị chống lại bệnh nặng do cúm, COVID-19 và RSV. Hãy trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ y tế của quý vị để xác định loại vắc-xin theo mùa2026-27 nào phù hợp với quý vị.
Hướng dẫn công cộng:
Cúm (flu)
Sở Y tế Virginia khuyến nghị mọi người từ sáu tháng tuổi trở lên, với ngoại lệ hiếm hoi, nên tiêm vắc-xin cúm mỗi mùa.
Mặc dù thời điểm tốt nhất để tiêm vắc-xin cúm là trước cuối tháng 10, nhưng việc tiêm phòng vẫn không bao giờ là quá muộn. Bạn vẫn có thể tiếp tục nhận được sự bảo vệ từ vắc-xin cúm chừng nào vi-rút cúm còn lưu hành. Hoạt động của cúm thường bắt đầu tăng vào đầu tháng 10 và kéo dài đến cuối tháng 5, thường đạt đỉnh vào tháng 1 hoặc tháng 2.
Vắc-xin cúm cập nhật bao gồm khả năng bảo vệ chống lại ba chủng vi-rút cúm, bao gồm cả vi-rút thuộc phân nhánh phụ influenza A(H3N2) đã lây lan rộng rãi trong mùa 2025-2026.
COVID-19
Vắc-xin COVID-19 hiện có sẵn cho tất cả mọi người từ sáu tháng tuổi trở lên và đặc biệt được khuyến nghị cho những người có nguy cơ mắc bệnh nặng cao, bao gồm người cao tuổi, trẻ sơ sinh và phụ nữ trong thời kỳ mang thai.
Sở Y tế Virginia khuyến nghị tiêm vắc-xin COVID-19 cập nhật nếu đủ điều kiện, vì khả năng bảo vệ của vắc-xin giảm dần theo thời gian.
Virus hợp bào hô hấp (RSV)
VDH khuyến nghị tất cả người lớn từ 75 tuổi trở lên nên tiêm một liều duy nhất vắc-xin RSV. Nếu quý vị từ 50-74 tuổi và có bệnh nền, hãy thảo luận với nhà cung cấp dịch vụ y tế để quyết định xem vắc-xin RSV có phải là lựa chọn phù hợp cho quý vị hay không; một số tình trạng sức khỏe có thể khiến quý vị có nguy cơ mắc bệnh RSV nặng cao hơn. Nếu người lớn từ 50 tuổi trở lên đã tiêm vắc-xin RSV trong mùa trước, họ không cần tiêm thêm liều trong mùa này.
All babies should be protected from severe RSV by one of two immunization options. A maternal RSV vaccine can be given during pregnancy, or an RSV monoclonal antibody can be given to your baby. These immunization products have been shown to cut the risk of hospitalization significantly for infants going into their first RSV season. Pregnant people and parents of newborns should talk with their healthcare providers about RSV immunizations.
Nếu bạn chưa biết: Bảo vệ Bạn và Thú cưng của Bạn
Tuần lễ Nâng cao Nhận thức về Bệnh dại là Ngày 27tháng 9 - Ngày 3tháng 10
Cập nhật:
Tuần lễ Nâng cao Nhận thức về Bệnh dại, từ ngày 27 tháng 9 đến ngày 3 tháng 10, là một chiến dịch lâu năm được tài trợ bởi Sở Y tế Virginia và Hiệp hội Y học Thú y Virginia. Là "bác sĩ gia đình khác", các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe động vật đóng vai trò quan trọng trong việc phòng ngừa bệnh dại bằng cách giáo dục chủ nuôi thú cưng về cách tiêm phòng bệnh dại cho thú cưng để bảo vệ mọi người trong gia đình.
Hướng dẫn dành cho công chúng:
Bệnh dại là một loại vi-rút thường được tìm thấy ở động vật hoang dã của Virginia, đặc biệt là ở một số loài động vật hoang dã như gấu trúc Mỹ, chồn hôi và cáo. Điều quan trọng cần nhớ là bất kỳ loài động vật có vú nào cũng có thể mắc bệnh dại và bệnh dại làm chết hầu như bất kỳ động vật có vú nào mắc bệnh này. Đó là lý do tại sao điều quan trọng là phải thực hiện một số biện pháp phòng ngừa cơ bản để giúp bảo vệ bạn và thú cưng khỏi bị nhiễm bệnh.
Một trong những cách tốt nhất để quý vị bảo vệ bản thân và các loài động vật của mình là yêu cầu bác sĩ thú y tiêm phòng bệnh dại cho thú cưng và duy trì các mũi tiêm phòng luôn được cập nhật. Tiêm phòng cho các loài động vật thuần hóa như chó, mèo và ngựa tạo ra một hàng rào bảo vệ giữa động vật hoang dã và con người. Bằng cách bảo vệ chúng, chúng ta cũng bảo vệ chính mình.
Bạn cũng có thể bảo vệ bản thân và thú cưng của mình bằng cách:
- Ngắm nhìn động vật hoang dã từ xa
- Không bao giờ nhận nuôi động vật hoang dã làm thú cưng
- Giữ vật nuôi của bạn trên tài sản của bạn
- Giữ rác và thức ăn cho vật nuôi bên trong
Để biết thêm thông tin về bệnh dại, vui lòng truy cập trang web của Sở Y tế Virginia tại https://www.vdh.virginia.gov/animal-contact-human-health/rabies-control/ và để tìm bác sĩ thú y, hãy truy cập https://vvma.org/.
Đảm bảo an toàn tại hội chợ với các mẹo an toàn thực phẩm này
Cập nhật:
Khi Hội chợ Tiểu bang Virginia bắt đầu, mọi người có thể giữ an toàn bằng cách để riêng thực phẩm và động vật theo các mẹo quan trọng sau.
Hướng dẫn công cộng:
- Luôn rửa tay sau khi đi vệ sinh hoặc thay tã cho trẻ và trước khi ăn hoặc uống.
- Không ăn uống xung quanh động vật.
- Đừng chia sẻ đồ ăn với động vật, dù chúng có dễ thương đến đâu!
- Không ăn hoặc uống các sản phẩm sống (chưa tiệt trùng).
- Các triệu chứng phổ biến nhất của bệnh do thực phẩm là buồn nôn, nôn mửa, tiêu chảy và chuột rút bụng.
Nếu quý vị cho rằng thực phẩm mình đã ăn khiến mình bị ốm, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ y tế và báo cáo tình trạng bệnh của quý vị cho Sở Y tế Virginia bằng cách gửi báo cáo trực tuyến tại MyMealDetective.com.
Bảo vệ bản thân và thú cưng của bạn: Tuần lễ Nâng cao Nhận thức về Bệnh dại là Ngày 27tháng 9 - Ngày 3tháng 10
Cập nhật:
Tuần lễ Nâng cao Nhận thức về Bệnh dại, từ ngày 27 tháng 9 đến ngày 3 tháng 10, là một chiến dịch lâu năm được tài trợ bởi Sở Y tế Virginia và Hiệp hội Y học Thú y Virginia. Là "bác sĩ gia đình khác", các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe động vật đóng vai trò quan trọng trong việc phòng ngừa bệnh dại bằng cách giáo dục chủ nuôi thú cưng về cách tiêm phòng bệnh dại cho thú cưng để bảo vệ mọi người trong gia đình.
Hướng dẫn dành cho công chúng:
Bệnh dại là một loại vi-rút thường được tìm thấy ở động vật hoang dã của Virginia, đặc biệt là ở một số loài động vật hoang dã như gấu trúc Mỹ, chồn hôi và cáo. Điều quan trọng cần nhớ là bất kỳ loài động vật có vú nào cũng có thể mắc bệnh dại và bệnh dại làm chết hầu như bất kỳ động vật có vú nào mắc bệnh này. Đó là lý do tại sao điều quan trọng là phải thực hiện một số biện pháp phòng ngừa cơ bản để giúp bảo vệ bạn và thú cưng khỏi bị nhiễm bệnh.
Một trong những cách tốt nhất để quý vị bảo vệ bản thân và các loài động vật của mình là yêu cầu bác sĩ thú y tiêm phòng bệnh dại cho thú cưng và duy trì các mũi tiêm phòng luôn được cập nhật. Tiêm phòng cho các loài động vật thuần hóa như chó, mèo và ngựa tạo ra một hàng rào bảo vệ giữa động vật hoang dã và con người. Bằng cách bảo vệ chúng, chúng ta cũng bảo vệ chính mình.
Bạn cũng có thể bảo vệ bản thân và thú cưng của mình bằng cách:
- Ngắm nhìn động vật hoang dã từ xa
- Không bao giờ nhận nuôi động vật hoang dã làm thú cưng
- Giữ vật nuôi của bạn trên tài sản của bạn
- Giữ rác và thức ăn cho vật nuôi bên trong
Để biết thêm thông tin về bệnh dại, vui lòng truy cập trang web của Sở Y tế Virginia tại https://www.vdh.virginia.gov/animal-contact-human-health/rabies-control/ và để tìm bác sĩ thú y, hãy truy cập https://vvma.org/.
Vắc-xin cho Mùa Bệnh Hô Hấp
Cập nhật:
Vắc-xin là biện pháp bảo vệ tốt nhất của quý vị chống lại bệnh nặng do cúm, COVID-19 và RSV. Hãy trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ y tế của quý vị để xác định loại vắc-xin theo mùa2026-27 nào phù hợp với quý vị.
Hướng dẫn công cộng:
Cúm (flu)
Sở Y tế Virginia khuyến nghị mọi người từ sáu tháng tuổi trở lên, với ngoại lệ hiếm hoi, nên tiêm vắc-xin cúm mỗi mùa.
Mặc dù thời điểm tốt nhất để tiêm vắc-xin cúm là trước cuối tháng 10, nhưng việc tiêm phòng vẫn không bao giờ là quá muộn. Bạn vẫn có thể tiếp tục nhận được sự bảo vệ từ vắc-xin cúm chừng nào vi-rút cúm còn lưu hành. Hoạt động của cúm thường bắt đầu tăng vào đầu tháng 10 và kéo dài đến cuối tháng 5, thường đạt đỉnh vào tháng 1 hoặc tháng 2.
Vắc-xin cúm cập nhật bao gồm khả năng bảo vệ chống lại ba chủng vi-rút cúm, bao gồm cả vi-rút thuộc phân nhánh phụ influenza A(H3N2) đã lây lan rộng rãi trong mùa 2025-2026.
COVID-19
Vắc-xin COVID-19 hiện có sẵn cho tất cả mọi người từ sáu tháng tuổi trở lên và đặc biệt được khuyến nghị cho những người có nguy cơ mắc bệnh nặng cao, bao gồm người cao tuổi, trẻ sơ sinh và phụ nữ trong thời kỳ mang thai.
Sở Y tế Virginia khuyến nghị tiêm vắc-xin COVID-19 cập nhật nếu đủ điều kiện, vì khả năng bảo vệ của vắc-xin giảm dần theo thời gian.
Virus hợp bào hô hấp (RSV)
VDH khuyến nghị tất cả người lớn từ 75 tuổi trở lên nên tiêm một liều duy nhất vắc-xin RSV. Nếu quý vị từ 50-74 tuổi và có bệnh nền, hãy thảo luận với nhà cung cấp dịch vụ y tế để quyết định xem vắc-xin RSV có phải là lựa chọn phù hợp cho quý vị hay không; một số tình trạng sức khỏe có thể khiến quý vị có nguy cơ mắc bệnh RSV nặng cao hơn. Nếu người lớn từ 50 tuổi trở lên đã tiêm vắc-xin RSV trong mùa trước, họ không cần tiêm thêm liều trong mùa này.
All babies should be protected from severe RSV by one of two immunization options. A maternal RSV vaccine can be given during pregnancy, or an RSV monoclonal antibody can be given to your baby. These immunization products have been shown to cut the risk of hospitalization significantly for infants going into their first RSV season. Pregnant people and parents of newborns should talk with their healthcare providers about RSV immunizations.
VDH Ra Mắt Dữ Liệu Tiêm Chủng Của Học Sinh Đã Được Sửa Đổi
Cập nhật:
Bộ phận Tiêm chủng của Sở Y tế Virginia đang ra mắt các phiên bản sửa đổi của Bảng điều khiển Tình trạng Tiêm chủng Học sinh (SIS).
Bảng điều khiển cung cấp thông tin chi tiết trên toàn tiểu bang và tại địa phương về tỷ lệ bao phủ và các trường hợp miễn trừ tiêm chủng của học sinh đã được báo cáo nhằm cung cấp thông tin cho công tác lập kế hoạch và truyền thông y tế công cộng.
Các thay đổi phản ánh trong phiên bản đã chỉnh sửa của Bảng Điều Hướng SIS bao gồm:
- Dữ liệu SIS hiện được hiển thị trên hai bảng điều khiển khác nhau: tiêm chủng và các trường hợp miễn trừ.
- Bảng điều khiển SIS cung cấp tỷ lệ theo khoảng thay vì con số chính xác và đã áp dụng logic ẩn cho tất cả các trường học và khối lớp có ít hơn 20 học sinh.
- Tỷ lệ tiêm chủng SIS cho bậc mẫu giáo hiện bao gồm các tỷ lệ theo nhóm vắc-xin (tức là DTaP, Bại liệt, Viêm gan B, v.v.) bên cạnh tỷ lệ kết hợp “được tiêm chủng đầy đủ”.
- Bảng thông tin SIS sẽ hiển thị dữ liệu bắt đầu từ năm học 2025/2026. Có thể tìm thấy bảng thông tin SIS của năm trước tại đây: Tự báo cáo hàng năm của trường về bảo hiểm tiêm chủng - Tiêm chủng
Bảng thông tin Tiêm chủng bao gồm dữ liệu tiêm chủng do nhà trường tự báo cáo dành cho học sinh mẫu giáo, lớp 7và lớp 12.
- Dữ liệu mẫu giáo và lớp 7hiện đã có. Dữ liệu lớp 12sắp được cung cấp.
- Bảng điều khiển tiêm chủng giờ đây bao gồm dữ liệu mẫu giáo theo nhóm vắc-xin, được thu thập lần đầu tiên trong năm học 2025/2026. Nghĩa là, thay vì chỉ có tỷ lệ "được tiêm chủng đầy đủ" chung, nhà trường cũng báo cáo tỷ lệ bao phủ theo từng nhóm vắc-xin. Ví dụ: liệu học sinh đã tiêm 4DTaP hay học sinh đã tiêm 3Polio.
The Exemption Dashboard includes school self-reported exemption data for kindergarten, 7th grade, and 12th grade, including religious and medical exemptions.
- Dữ liệu mẫu giáo và lớp 7hiện đã có. Dữ liệu lớp 12sắp được cung cấp.
Báo cáo tình trạng tiêm chủng của sinh viên:
- SIS là một cuộc khảo sát dựa trên trường học theo dạng tổng điều tra được thực hiện đối với học sinh mẫu giáo, lớp 7và lớp 12.
- Dữ liệu phản ánh tình trạng tiêm chủng của học sinh tính đến ngày đầu tiên đi học.
- Dữ liệu SIS do nhân viên nhà trường tự báo cáo và không được VDH xác minh độc lập.
- Các bảng thông tin này phải được hiểu là sự thể hiện dữ liệu tiêm chủng và miễn trừ đã được báo cáo, chứ không phải là đánh giá đã được xác minh về tình trạng tiêm chủng của mọi sinh viên.
Biểu diễn dữ liệu:
Trường công lập:
- Khoảng 95% các trường công lập báo cáo dữ liệu.
- These schools represent approximately 82% of Virginia's student population.
- Danh sách các trường công lập được báo cáo cho VDH bởi Sở Giáo dục Virginia (VDOE).
Các trường tư thục:
- Khoảng 50% trường tư thục báo cáo dữ liệu.
- These schools represent approximately 14% of Virginia's student population.
- Danh sách các trường tư thục được báo cáo cho VDH bởi Hội đồng Giáo dục Tư thục Virginia (VCPE).
- Một số trường tư thục không được VCPE kiểm định sẽ báo cáo trực tiếp thông qua SIS.
- VDH không thể xác minh rằng tất cả các trường tư thục đều có trong tập dữ liệu.
Học sinh học tại nhà:
- Học sinh học tại nhà không được bao gồm trong tập dữ liệu SIS.
- Học sinh học tập tại nhà chiếm khoảng 4% tổng số học sinh của Virginia.
Giới hạn dữ liệu:
- Do dữ liệu SIS là do tự báo cáo và không được VDH xác minh độc lập, người dùng nên thận trọng khi diễn giải sự khác biệt giữa các trường học hoặc địa phương.
Tuần Lễ Khoa học Pháp y Quốc gia, từ ngày 20đến ngày26 tháng 2026: Tôn vinh các Chuyên gia Đằng sau Cuộc điều tra Tử vong Pháp y của Virginia
Cập nhật:
Hướng dẫn công cộng:
Tại Sở Y tế Virginia, chúng tôi tự hào vinh danh các chuyên gia tận tụy trong Văn phòng Trưởng Giám định Y khoa – các Giám định viên Y khoa, Điều tra viên Tử vong Pháp y, Kỹ thuật viên Khám nghiệm Tử thi và nhân viên hỗ trợ. Công việc khoa học và dịch vụ công của họ là rất thiết yếu để tìm hiểu về các trường hợp tử vong, hỗ trợ các gia đình và tăng cường sự an toàn cũng như phúc lợi của cộng đồng trên khắp Commonwealth. OCME Virginia là một trong mười sáu hệ thống Giám định Y khoa tập trung trên toàn tiểu bang trong cả nước.
Cho dù đang phản hồi và điều tra hiện trường vụ án tử vong, tiến hành khám nghiệm tử thi pháp lý, hay thu thập và bảo quản bằng chứng, nhân viên OCME đều biến các câu hỏi phức tạp thành những câu trả lời có ý nghĩa. Và khi những câu trả lời đó đóng vai trò quan trọng tại tòa án, họ cung cấp lời khai chuyên gia rõ ràng, có cơ sở khoa học giúp đảm bảo sự thật được thấu hiểu.
“Cam kết của chúng tôi đối với dịch vụ công định hướng mọi cuộc khám nghiệm—chúng tôi theo đuổi sự thật bằng lòng trắc ẩn và khoa học, bởi vì mọi câu trả lời đều góp phần tạo nên một tiểu bang Virginia an toàn hơn,” Bác sĩ William Gormley, Trưởng phòng Giám định Y khoa, cho biết.
Để biết thêm thông tin về công việc của các chuyên gia đứng sau các cuộc điều tra tử vong pháp y tại Virginia, hãy truy cập Văn phòng Chánh Giám định Y khoa Virginia.
Vắc-xin cho Mùa Bệnh Hô Hấp
Cập nhật:
Vắc-xin là biện pháp bảo vệ tốt nhất giúp bạn tránh khỏi bệnh nặng do cúm, COVID-19 và RSV. Hãy trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ y tế của bạn để xác định xem loại vắc-xin theo mùa2026-27 nào phù hợp với bạn.
Hướng dẫn công cộng:
Cúm (flu)
Sở Y tế Virginia khuyến nghị tất cả mọi người từ sáu tháng tuổi trở lên, với một số ít ngoại lệ, nên tiêm vắc-xin phòng bệnh cúm (influenza) vào mỗi mùa.
Mặc dù thời điểm tốt nhất để tiêm vắc-xin cúm là trước cuối tháng 10, nhưng không bao giờ là quá muộn. Quý vị có thể tiếp tục nhận được sự bảo vệ từ vắc-xin cúm chừng nào vi-rút cúm còn lưu hành. Hoạt động của cúm thường bắt đầu gia tăng vào đầu tháng 10 và kéo dài đến cuối tháng 5, thường đạt đỉnh vào tháng 1 hoặc tháng 2.
Vắc-xin cúm cập nhật bao gồm khả năng bảo vệ chống lại ba chủng vi-rút cúm, bao gồm cả vi-rút thuộc phân nhánh phụ influenza A(H3N2) đã lây lan rộng rãi trong mùa 2025-2026.
COVID-19
Vắc-xin COVID-19 hiện có sẵn cho mọi người từ sáu tháng tuổi trở lên và đặc biệt được khuyến nghị cho những người có nguy cơ mắc bệnh nặng cao, bao gồm người cao tuổi, trẻ sơ sinh và phụ nữ mang thai.
Sở Y tế Virginia khuyến nghị tiêm vắc-xin COVID-19 cập nhật, nếu đủ điều kiện, vì khả năng bảo vệ của vắc-xin giảm dần theo thời gian.
Virus hợp bào hô hấp (RSV)
VDH khuyến nghị tất cả người lớn từ 75 tuổi trở lên nên tiêm một liều duy nhất của vắc-xin RSV. Nếu quý vị từ 50-74 tuổi và có bệnh lý nền, hãy trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình để quyết định xem vắc-xin RSV có phải là lựa chọn phù hợp hay không; một số tình trạng sức khỏe có thể khiến quý vị có nguy cơ mắc bệnh RSV nặng cao hơn. Nếu người lớn từ 50 tuổi trở lên đã tiêm vắc-xin RSV trong mùa trước, họ không cần tiêm thêm một liều trong mùa này.
All babies should be protected from severe RSV by one of two immunization options. A maternal RSV vaccine can be given during pregnancy, or an RSV monoclonal antibody can be given to your baby. These immunization products have been shown to cut the risk of hospitalization significantly for infants going into their first RSV season. Pregnant people and parents of newborns should talk with their healthcare providers about RSV immunizations.
Vắc-xin cho Mùa Bệnh Hô Hấp
Cập nhật:
Vắc-xin là biện pháp bảo vệ tốt nhất giúp bạn tránh khỏi bệnh nặng do cúm, COVID-19 và RSV. Hãy trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ y tế của bạn để xác định xem loại vắc-xin theo mùa2026-27 nào phù hợp với bạn.
Hướng dẫn công cộng:
Cúm (flu)
Sở Y tế Virginia khuyến nghị tất cả mọi người từ sáu tháng tuổi trở lên, với một số ít ngoại lệ, nên tiêm vắc-xin phòng bệnh cúm (influenza) vào mỗi mùa.
Mặc dù thời điểm tốt nhất để tiêm vắc-xin cúm là trước cuối tháng 10, nhưng không bao giờ là quá muộn. Quý vị có thể tiếp tục nhận được sự bảo vệ từ vắc-xin cúm chừng nào vi-rút cúm còn lưu hành. Hoạt động của cúm thường bắt đầu gia tăng vào đầu tháng 10 và kéo dài đến cuối tháng 5, thường đạt đỉnh vào tháng 1 hoặc tháng 2.
Vắc-xin cúm cập nhật bao gồm khả năng bảo vệ chống lại ba chủng vi-rút cúm, bao gồm cả vi-rút thuộc phân nhánh phụ influenza A(H3N2) đã lây lan rộng rãi trong mùa 2025-2026.
COVID-19
Vắc-xin COVID-19 hiện có sẵn cho mọi người từ sáu tháng tuổi trở lên và đặc biệt được khuyến nghị cho những người có nguy cơ mắc bệnh nặng cao, bao gồm người cao tuổi, trẻ sơ sinh và phụ nữ mang thai.
Sở Y tế Virginia khuyến nghị tiêm vắc-xin COVID-19 cập nhật, nếu đủ điều kiện, vì khả năng bảo vệ của vắc-xin giảm dần theo thời gian.
Virus hợp bào hô hấp (RSV)
Tất cả người lớn từ 75 tuổi trở lên được khuyến nghị tiêm một liều duy nhất của một vắc-xin RSV. Nếu bạn từ 50-74 tuổi và có một tình trạng sức khỏe, hãy trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn để quyết định xem vắc-xin RSV có phải là sự lựa chọn phù hợp cho bạn hay không. Nếu một người lớn từ 50 tuổi trở lên đã từng tiêm vắc-xin RSV trong một mùa trước, họ không cần tiêm thêm một liều trong mùa này.
All babies should be protected from severe RSV by one of two immunization options. A maternal RSV vaccine can be given during pregnancy, or an RSV monoclonal antibody can be given to your baby. These immunization products have been shown to cut the risk of hospitalization significantly for infants going into their first RSV season. Pregnant people and parents of newborns should talk with their healthcare providers about RSV immunizations.
Virginia đang tăng cường chăm sóc bệnh hồng cầu hình liềm
Cập nhật:
Tháng 9 đánh dấu Tháng Nhận Thức Về Bệnh Hồng Cầu Hình Liềm. Là một phần của tháng nâng cao nhận thức về y tế công cộng này, Sở Y tế Virginia (Virginia Department of Health, VDH) đang làm nổi bật công việc của chúng tôi với các đối tác lâm sàng trên khắp Commonwealth nhằm kết nối trẻ em và người lớn mắc bệnh hồng cầu hình liềm với dịch vụ chăm sóc chuyên khoa, điều trị, quản lý bệnh và hỗ trợ.
Các đối tác lâm sàng nhi khoa của Virginia bao gồm Virginia Commonwealth University (VCU), University of Virginia (UVA), Carilion, Children’s Hospital of The King’s Daughters (CHKD) và Pediatric Specialists of Virginia (PSV). Các đối tác lâm sàng người lớn bao gồm UVA, VCU, Carilion, Inova và Eastern Virginia Medical School (EVMS).
Các đối tác lâm sàng này cung cấp quyền tiếp cận các chuyên gia có chuyên môn trong việc chẩn đoán, điều trị và quản lý bệnh hồng cầu hình liềm. Trẻ sơ sinh được xác định thông qua chương trình khám sàng lọc trẻ sơ sinh sẽ được chuyển đến cơ sở chăm sóc phù hợp trong khu vực của trẻ. Khi trẻ lớn lên, sự phối hợp giữa các nhà cung cấp dịch vụ nhi khoa và người lớn giúp hỗ trợ quá trình chuyển tiếp sang chăm sóc người lớn và duy trì khả năng tiếp cận các phương pháp điều trị và dịch vụ mà trẻ cần trong suốt cuộc đời.
Virginia cũng duy trì một cơ sở dữ liệu bệnh hồng cầu hình liềm trên toàn tiểu bang, được đặt tại Văn Phòng Dịch Vụ Y Tế Gia Đình của VDH. Cơ sở dữ liệu này hỗ trợ các nỗ lực y tế công cộng nhằm hiểu rõ hơn về nhu cầu của người dân Virginia đang sống chung với bệnh hồng cầu hình liềm và tăng cường các dịch vụ trên khắp Commonwealth of Virginia.
Gửi tất cả các câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn cho Cheryle Rodriguez, Cheryle.rodriguez@vdh.virginia.gov
ICYMI: Sự gia tăng các hoạt động bệnh dại ở động vật gần đây và các trường hợp phơi nhiễm liên quan ở người
Cập nhật:
Các sở y tế địa phương trên khắp Virginia đã báo cáo số lượng các trường hợp có khả năng phơi nhiễm bệnh dại tăng lên trong mùa này, nhiều trường hợp trong số đó liên quan đến việc chạm trán với dơi. Ngoài ra, một số khu y tế của Virginia đã báo cáo số lượng người phải tiêm vắc-xin phòng bệnh dại sau phơi nhiễm tăng lên. Vào ngày 10 tháng 2026, Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh đã ban hành thông báo y tế báo cáo sự gia tăng trên toàn quốc về các trường hợp phơi nhiễm bệnh dại ở người.
State Public Health Veterinarian Julia Murphy is available for interviews during the week of September 21. To schedule an interview, please contact Brookie Crawford at brookie.crawford@vdh.virginia.gov this week.
Hướng dẫn công cộng:
Trong trường hợp bị động vật cắn
- Đừng hoảng sợ, nhưng cũng đừng phớt lờ vết cắn. Để giảm nguy cơ nhiễm trùng, hãy rửa kỹ vết thương bằng xà phòng và nhiều nước. Sơ cứu như bạn vẫn làm với bất kỳ vết thương nào.
- Nếu nếu có thể thực hiện một cách an toàn, hãy bắt hoặc giữ con vật đã cắn quý vị, hoặc ít nhất là xác định danh tính của nó trước khi nó chạy mất. Đừng cố gắng bế con vật lên. Nếu con vật có chủ, hãy lấy tên và thông tin liên hệ của chủ sở hữu. Hãy gọi cho sở y tế địa phương hoặc văn phòng bảo vệ động vật để biết thêm hướng dẫn.
- Không làm hỏng đầu của bất kỳ động vật nào có thể cần phải xét nghiệm bệnh dại. Bộ não sẽ cần thiết cho việc xét nghiệm.
- Hãy thông báo cho bác sĩ của quý vị ngay lập tức và giải thích cách thức và thời điểm quý vị bị cắn. Hãy cho bác sĩ biết liệu vết cắn đã được báo cáo cho các cơ quan chức năng địa phương hay chưa.
- Bác sĩ của quý vị có thể gọi cho sở y tế để thảo luận xem quý vị có cần bắt đầu liệu trình tiêm vắc-xin phòng bệnh dại hay không và sẽ giúp giải quyết các mối quan tâm khác về vết cắn. Việc điều trị bệnh dại hiện không còn liên quan đến các mũi tiêm ở vùng bụng và hầu hết được tiêm vào tay.
Hãy cẩn thận đặc biệt khi ở gần dơi
Con người có thể bị phơi nhiễm bệnh dại do dơi mà không biết mình bị cắn. Hãy tìm kiếm lời khuyên y tế ngay cả khi không có vết cắn rõ ràng nếu quý vị tiếp xúc trực tiếp với dơi hoặc tìm thấy dơi trong phòng có:
- Người đang ngủ
- Trẻ nhỏ không có người trông coi
- Người gặp khó khăn về tinh thần hoặc thể chất
- Người say rượu
Dơi có thể đã làm phơi nhiễm dơi cho con người hoặc động vật với bệnh dại nên được thu gom an toàn để có thể xét nghiệm (hoặc ít nhất là không thả ra). Có thể nhốt dơi trong phòng bằng cách đóng cửa sổ và (các) cửa ra vào. Hãy thận trọng nếu quý vị tự cố gắng bắt dơi bằng cách đeo găng tay và sử dụng một vật chứa (như lon cà phê hoặc hộp) úp lên con dơi, sau đó trượt và cố định một tấm bìa cứng giữa vật chứa và con dơi. Hãy gọi cho sở y tế địa phương của quý vị để được tư vấn về việc xét nghiệm và chăm sóc y tế. Có thể tìm thấy thư mục sở y tế địa phương tại vdh.virginia.gov/local-health-districts/
Để biết thêm thông tin về bệnh dại, hãy truy cập vào:
https://www.vdh.virginia.gov/animal-contact-human-health/rabies-control/
For more information about bats, go to:
Cập nhật 2026 về quy định thực phẩm
Update:
Sở Y tế Virginia thông báo rằng Quy định Thực phẩm Virginia được cập nhật sẽ có hiệu lực vào ngày 10 tháng 2026, năm . Các bản sửa đổi này điều chỉnh các phần của quy định tiểu bang phù hợp với Bộ luật Thực phẩm gần đây nhất của Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA).
Trọng tâm chính của bản cập nhật này là tăng cường an toàn đối với dị nguyên. Các yêu cầu mới này tăng cường các biện pháp bảo vệ cho những cá nhân bị dị ứng thực phẩm và thiết lập các kỳ vọng rõ ràng hơn về việc truyền đạt các dị nguyên thực phẩm chính có trong thực phẩm trên toàn Commonwealth.
Xin lưu ý rằng những thay đổi này tách biệt với các bản cập nhật quy định bổ sung sẽ được yêu cầu do các hành động được thực hiện trong kỳ họp lập pháp Virginia 2026. Thông tin về các bản cập nhật sắp tới đó có sẵn trực tuyến tại đây.
Để biết đầy đủ chi tiết về bản cập nhật Quy định Thực phẩm 2026, hãy truy cập: https://www.vdh.virginia.gov/environmental-health/food-safety-in-virginia/food-regulations-update-2…
Lưu ý: các điểm này khác với các cập nhật trong tương lai được yêu cầu theo kỳ họp lập pháp Virginia năm 2026. Để biết thông tin về các cập nhật quy định trong tương lai này, hãy xem tại đây.
For additional information, visit: https://www.vdh.virginia.gov/environmental-health/food-safety-in-virginia/food-regulations-update-2026/.
Gia tăng hoạt động bệnh dại ở động vật gần đây và các trường hợp phơi nhiễm liên quan ở người
Cập nhật:
Các sở y tế địa phương đã báo cáo sự gia tăng số lượng các trường hợp có khả năng phơi nhiễm bệnh dại trong mùa này, phần lớn trong số đó liên quan đến việc tiếp xúc với dơi. Ngoài ra, một số khu y tế của Virginia đã báo cáo sự gia tăng số lượng người tiêm vắc-xin phòng bệnh dại sau phơi nhiễm. Vào ngày 10 tháng 2026, Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh đã ban hành một cảnh báo y tế thông báo về sự gia tăng tình trạng phơi nhiễm bệnh dại ở người trên toàn quốc.
Hướng dẫn công cộng:
Trong trường hợp bị động vật cắn:
- Đừng hoảng sợ, nhưng cũng đừng phớt lờ vết cắn. Để giảm nguy cơ nhiễm trùng, hãy rửa kỹ vết thương bằng xà phòng và thật nhiều nước. Hãy sơ cứu như bạn vẫn làm đối với bất kỳ vết thương nào.
- Nếu nếu có thể thực hiện một cách an toàn, hãy bắt hoặc giữ con vật đã cắn quý vị, hoặc ít nhất là xác định danh tính của nó trước khi nó chạy mất. Đừng cố gắng bế con vật lên. Nếu con vật có chủ, hãy lấy tên và thông tin liên hệ của chủ sở hữu. Hãy gọi cho sở y tế địa phương hoặc văn phòng bảo vệ động vật để biết thêm hướng dẫn.
- Không làm hỏng phần đầu của bất kỳ động vật nào có thể cần phải được xét nghiệm bệnh dại. Não sẽ cần thiết cho việc xét nghiệm.
- Thông báo cho bác sĩ của quý vị ngay lập tức và giải thích cách quý vị bị cắn. Nói với bác sĩ của quý vị xem vết cắn đã được báo cáo cho các cơ quan chức năng địa phương hay chưa.
- Bác sĩ của bạn có thể gọi cho sở y tế để thảo luận xem bạn có cần bắt đầu tiêm vắc-xin phòng bệnh dại hay không và sẽ giúp giải quyết các mối lo ngại khác về vết cắn. Điều trị bệnh dại không còn bao gồm việc tiêm ở bụng và hầu hết được tiêm ở tay.
Cẩn Thận Đặc Biệt Khi Ở Gần Dơi:
Con người có thể phơi nhiễm với bệnh dại do dơi mà không biết mình đã bị cắn. Hãy tìm kiếm lời khuyên y tế ngay cả khi không có vết cắn rõ ràng nếu quý vị tiếp xúc trực tiếp với dơi hoặc tìm thấy dơi trong phòng có:
- Người đang ngủ
- Trẻ nhỏ không có người trông coi
- Người gặp khó khăn về tinh thần hoặc thể chất
- Người say rượu
Những con dơi có khả năng đã khiến con người hoặc động vật phơi nhiễm với bệnh dại cần được thu gom một cách an toàn để có thể đem đi xét nghiệm (hoặc ít nhất là không thả đi). Có thể nhốt dơi trong phòng bằng cách đóng các cửa sổ và cửa ra vào. Hãy thận trọng nếu quý vị tự bắt dơi bằng cách đeo găng tay và dùng một vật chứa (như hộp đựng cà phê hoặc hộp các-tông) úp lên con dơi, sau đó trượt và cố định một miếng bìa cứng vào giữa vật chứa và con dơi. Hãy gọi cho sở y tế địa phương để được tư vấn về việc xét nghiệm và chăm sóc y tế. Có thể tìm thấy danh bạ sở y tế địa phương tại vdh.virginia.gov/local-health-districts/
Để biết thêm thông tin về bệnh dại, hãy truy cập: https://www.vdh.virginia.gov/animal-contact-human-health/rabies-control/
For more information about bats, go to:
An toàn thực phẩm
Cập nhật:
Hầu hết các bệnh do thực phẩm gây ra đều bắt nguồn từ nhiều loại vi khuẩn, vi-rút và ký sinh trùng. Các triệu chứng phổ biến nhất là buồn nôn, nôn mửa, tiêu chảy và đau quặn bụng. Mọi người nên thực hành an toàn thực phẩm trong các buổi tiệc nướng dịp Lễ Lao động để phòng ngừa bệnh do thực phẩm.
Hướng dẫn công cộng:
Để giảm thiểu nguy cơ mắc bệnh do thực phẩm, mọi người nên:
SẠCH
- Luôn rửa tay kỹ trước và sau khi xử lý thực phẩm, và sau khi sử dụng nhà vệ sinh hoặc thay tã.
- Sử dụng dụng cụ và thớt sạch, đồng thời rửa và sát khuẩn chúng giữa các lần sử dụng.
- Rửa kỹ tất cả trái cây và rau củ dưới vòi nước chảy trước khi ăn, cắt hoặc nấu.
Tách riêng
- Để riêng thịt sống với trái cây, rau quả ăn liền và các loại thực phẩm đã nấu chín khác để tránh nhiễm chéo.
NẤU ĂN
- Nấu chín thực phẩm ở nhiệt độ thích hợp để tiêu diệt vi trùng có hại. Kiểm tra nhiệt độ bằng nhiệt kế thực phẩm.
- 165°F cho các sản phẩm gia cầm
- 160°F cho các sản phẩm trứng và thịt xay
- 145°F cho cá, thịt lợn, thịt bò và các loại thịt đỏ khác
LÀM MÁT
- Bảo quản thức ăn thừa trong tủ lạnh ở nhiệt độ 40°F hoặc thấp hơn trong vòng 2 giờ sau khi nấu để phòng ngừa ngộ độc thực phẩm.
- Không bao giờ rã đông hoặc ướp thực phẩm trên mặt quầy. Cách an toàn nhất để rã đông hoặc ướp thịt, gia cầm và hải sản là để trong tủ lạnh.
- Nếu quý vị cho rằng món ăn nào đó khiến mình bị bệnh, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và báo cáo bệnh tình của quý vị cho Sở Y tế Virginia bằng cách gửi báo cáo trực tuyến tại MyMealDetective.com.
Nếu bạn bỏ lỡ: Sở Y Tế Virginia Ủng Hộ Các Khuyến Nghị Vắc-xin Đáng Tin Cậy Cho Mùa Vi-rút Đường Hô Hấp
Đọc toàn bộ thông cáo báo chí.
Gửi tất cả các câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn tới Logan Anderson logan.anderson@vdh.virginia.gov
ICYMI: Virginia Đánh dấu Tháng Nhận thức về Bệnh hồng cầu hình liềm với Trọng tâm là Biết Tình trạng của Bạn, Khám sàng lọc trẻ sơ sinh và Kết nối với Chăm sóc
VDH nhấn mạnh tầm quan trọng của việc biết tình trạng sức khỏe của quý vị, khám sàng lọc trẻ sơ sinh và kết nối với dịch vụ chăm sóc
Update:
This September, the Virginia Department of Health (VDH) recognizes Sickle Cell Awareness Month and Newborn Screening Awareness Month with a simple message: Know. Screen. Connect. Know your sickle cell status. Understand the lifesaving role of newborn screening. And connect people and families living with sickle cell disease (SCD) to the specialized care and support they need.
Read the full news release.
Send all questions and interview requests to Cheryle Rodriguez, Cheryle.rodriguez@vdh.virginia.gov
Back-to-School Preparation
Cập nhật:
- Khi công tác chuẩn bị cho năm học mới đang được tiến hành, Sở Y tế Virginia (VDH) khuyến khích các gia đình trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe để đảm bảo con em mình được tiêm chủng đầy đủ theo lịch trình.
- Các yêu cầu tiêm chủng tại Virginia cho việc nhập học vẫn không thay đổi.
- Tiêm chủng đóng vai trò vô cùng quan trọng trong việc bảo vệ sức khỏe của trẻ em, gia đình và cộng đồng.
- Điều này đặc biệt quan trọng vì Virginia đã ghi nhận sự gia tăng các trường hợp mắc bệnh sởi với một đợt bùng phát bệnh sởi đang diễn ra tại miền Trung Virginia.
Hướng dẫn công cộng:
- Tìm hiểu về các yêu cầu tiêm chủng tại trường học trên trang web của chúng tôi.
- Tìm một Nhà cung cấp vắc-xin
- Vắc-xin cho trẻ em bang Virginia (VVFC) - VDH quản lý hơn 750 địa điểm VVFC, bao gồm các sở y tế địa phương của chúng tôi. Các địa điểm này cung cấp vắc-xin định kỳ với chi phí thấp hoặc miễn phí cho trẻ em không có bảo hiểm y tế hoặc đang hưởng trợ cấp Medicaid.
- Các quận y tế địa phương hợp tác với các đơn vị trường học và cộng đồng để cung cấp các lựa chọn thuận tiện cho các phòng tiêm chủng tại trường học hoặc các sự kiện cộng đồng dành cho gia đình.
- Lấy Hồ sơ tiêm chủng
- Các Cổng thông tin yêu cầu hồ sơ tiêm chủng cho phép quý vị xem, tải xuống và in hồ sơ tiêm chủng cho bản thân hoặc gia đình mình.
- Lan tỏa thông tin
- Chia sẻ của VDHthông tin và tài nguyên quay lại trường họcs với cộng đồng của quý vị. Chúng tôi có các tài liệu phát tay và nội dung mạng xã hội bằng nhiều ngôn ngữ.
Gửi tất cả các câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn tới Logan Anderson tại logan.anderson@vdh.virginia.gov
An toàn nhiệt
Cập nhật:
Từ tháng 1 đến tháng 30, 3,706 lượt khám cấp cứu vì bệnh liên quan đến nhiệt đã được báo cáo tại Virginia, cao hơn mức trung bình từ đầu năm đến nay là 2,621 lượt vào thời điểm này mỗi năm. Cuối tuần này, chỉ số nhiệt dự kiến sẽ ở mức thấp 100s tại một số khu vực của Virginia.
Hướng dẫn công cộng:
Cách tốt nhất để bảo vệ bản thân và những người thân yêu khỏi sốc nhiệt và kiệt sức vì nhiệt là biết rõ rủi ro của mình. Công cụ HeatRisk của CDC cho phép quý vị theo dõi rủi ro nhiệt trong tuần theo mã bưu chính.
Khi nguy cơ gia tăng, hãy tuân theo những mẹo sau để phòng ngừa các bệnh liên quan đến nắng nóng:
- Uống nước trong suốt cả ngày, không chỉ khi quý vị cảm thấy khát. Tránh đồ uống có chứa caffeine và cồn vì chúng có thể khiến quý vị bị mất nước.
- Hạn chế hoạt động ngoài trời từ 11 giờ sáng đến 4 giờ chiều, thời điểm nóng nhất trong ngày. Nếu quý vị phải ở ngoài trời, hãy nghỉ giải lao khi có thể và ở trong bóng râm nhiều nhất có thể.
- Giữ mát trong nhà có máy điều hòa và quạt. Nếu quý vị không có máy điều hòa, hãy đến một nơi công cộng như thư viện, cửa hàng hoặc trung tâm làm mát.
Những người từ 65 tuổi trở lên, trẻ nhỏ và những người có các tình trạng sức khỏe tiềm ẩn, chẳng hạn như bệnh tim, dễ bị các bệnh liên quan đến nhiệt. Cơ thể của họ kém hiệu quả hơn trong việc điều chỉnh nhiệt độ cơ thể và thường họ không thể tự bảo vệ mình. Kiểm tra các thành viên gia đình lớn tuổi và hàng xóm.
Không bao giờ để trẻ em hoặc thú cưng một mình trong xe. Luôn kiểm tra xe của quý vị, đặc biệt là ghế sau, trước khi bước ra ngoài. Đặt điện thoại di động, ví hoặc chìa khóa của quý vị ở ghế sau để làm lời nhắc nhở.
Gửi tất cả câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn đến Brookie Crawford tại Brookie.Crawford@vdh.virginia.gov.
Mosquito Bite Prevention
Cập nhật:
- Sở Y tế Virginia (VDH) khuyến khích người dân Virginia thực hiện các bước nhằm giảm nguy cơ mắc các bệnh lây truyền qua muỗi.
- Một số bệnh do muỗi truyền, chẳng hạn như virus Tây sông Nile (WNV), có thể lây truyền tại địa phương ở Virginia. Thông tin thêm về muỗi tại Virginia và các bệnh mà chúng có thể lây lan có sẵn tại https://www.vdh.virginia.gov/mosquitoes/.
-
- VDH hiện đang báo cáo 9 trường hợp mắc WNV trên toàn tiểu bang. Con số này thay đổi theo thời gian khi các trường hợp mới phát sinh và được báo cáo cho chúng tôi.
-
- Nếu quý vị sống trong một khu vực pháp lý có quận kiểm soát muỗi, hãy chú ý đến các báo cáo về hoạt động vi-rút muỗi dương tính để thực hiện các biện pháp phòng ngừa bổ sung.
- Du khách nên nhận thức được nguy cơ lây truyền các bệnh do muỗi truyền tại những khu vực mà họ dự định ghé thăm. Quý vị có thể tìm hiểu về các rủi ro sức khỏe và khuyến nghị cụ thể cho điểm đến du lịch của mình bằng cách truy cập Trang web Sức khỏe Du khách của CDC.
- Đối với hầu hết các bệnh do muỗi truyền, hiện chưa có vắc-xin hoặc thuốc điều trị đặc hiệu.
- Ngăn ngừa muỗi đốt là cách bảo vệ tốt nhất chống lại các bệnh do muỗi truyền.
Hướng dẫn công cộng:
Quý vị có thể phòng ngừa muỗi đốt và giúp ngăn chặn muỗi sinh sôi bằng cách tuân theo các mẹo phòng ngừa muỗi sau:
- Sử dụng thuốc chống côn trùng đã được EPA đăng ký. Luôn tuân thủ các hướng dẫn trên nhãn sản phẩm.
- Một loại thuốc trừ sâu có tên là permethrin cũng có thể được sử dụng để xử lý quần áo trước và sẽ lưu lại trên quần áo, tất và giày trong vài tháng.
- Hiệp hội Nhi khoa Hoa Kỳ khuyến nghị:
-
- Sử dụng các sản phẩm chứa không quá 30% DEET cho trẻ em.
-
- Không sử dụng thuốc chống côn trùng cho trẻ sơ sinh dưới 2 tháng tuổi.
-
- Tinh dầu khuynh diệp chanh và para-menthane-diol không bao giờ được sử dụng cho trẻ em dưới 3 tuổi.
- Mặc quần áo bảo hộ như áo sơ mi dài tay và quần dài khi ở ngoài trời.
- Sử dụng lưới chắn trên cửa sổ và cửa ra vào. Sửa các lỗ thủng trên lưới chắn để ngăn muỗi vào nhà.
- Ngăn chặn muỗi đẻ trứng trong hoặc gần khu vực có nước. “Đổ và vứt bỏ” các vật chứa xung quanh nhà quý vị có thể đọng nước, như chậu hoa hoặc xô.
- Quý vị có thể xem thêm các mẹo phòng chống muỗi tại https://www.vdh.virginia.gov/mosquitoes/prevention/
Gửi tất cả các câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn tới Logan Anderson logan.anderson@vdh.virginia.gov
An toàn khi bị ve cắn
Cập nhật:
Vết cắn của bọ ve có thể gây khó chịu và có hại cho sức khỏe của quý vị. Bọ ve có thể lây lan một số bệnh ảnh hưởng đến con người. May mắn thay, có nhiều cách để bảo vệ bản thân và gia đình quý vị khỏi các vết cắn của bọ ve.
Hướng dẫn công cộng:
Hãy cân nhắc sử dụng các mẹo phòng ngừa ve sau đây:
- Khi ở ngoài trời trong các môi trường sống có ve trong rừng, hãy sử dụng thuốc chống côn trùng được EPA phê duyệt.
- Thuốc trừ sâu có tên là "permethrin" cũng có thể được sử dụng để xử lý quần áo trước và sẽ lưu lại trên quần áo, tất và giày qua nhiều lần sử dụng.
-
- Không mặc quần áo vẫn còn ướt do thuốc xịt permethrin.
-
- Đọc kỹ nhãn hướng dẫn trước khi sử dụng permethrin tại nhà.
-
- Quý vị vẫn có thể thấy ve trên quần áo khi sử dụng permethrin, nhưng nếu sử dụng đúng cách, sản phẩm sẽ tiêu diệt ve trước khi chúng cắn. Đây là sản phẩm chuyên dụng được các chuyên gia tin dùng khi đi vào môi trường sống của ve
Nhét ống quần vào trong tất là cách tốt nhất để tránh ve.
- Ve không leo cao trên thảm thực vật hay bay, vì vậy chúng phải bám vào bằng cách leo lên giày hoặc tất của quý vị trước. Chúng có thể di chuyển rất nhanh khi ở trên vật chủ!
- Việc buộc ve bám vào bên ngoài quần áo sẽ giúp quý vị phát hiện và loại bỏ chúng trước khi chúng có thể tiếp cận phần thân trên của quý vị, và nếu giày, tất và quần của quý vị được xử lý bằng permethrin, bất kỳ con ve nào tiếp cận được phần thân trên của quý vị cũng sẽ bị nhiễm độc và không thể cắn quý vị.
Thuốc chống côn trùng cho trẻ em.
- Tuân theo các khuyến nghị do Hiệp hội Nhi khoa Hoa Kỳ cung cấp:
-
- Sử dụng các sản phẩm chứa không quá 30% DEET cho trẻ em.
-
- Không sử dụng thuốc chống côn trùng cho trẻ sơ sinh dưới 2 tháng tuổi.
-
- Không bao giờ được sử dụng tinh dầu bạch đàn chanh và para-menthane-diol cho trẻ em dưới 3 tuổi.
Kiểm tra cơ thể quý vị để tìm ve.
- Kiểm tra quần áo trong và sau khi dành thời gian ở những môi trường sống của bọ ve.
-
- Khi quay vào trong nhà: hãy sử dụng gương, nhờ bạn bè, đối tác hoặc vợ/chồng giúp kiểm tra bọ ve trên cơ thể quý vị.
-
-
- Hãy nhớ kiểm tra vùng nách, vùng bẹn, trong và xung quanh tai và đường chân tóc, rốn, phía sau đầu gối và giữa hai chân.
-
- Hãy nhớ kiểm tra cả trẻ em, thiết bị và thú cưng để tìm ve!
Nếu quý vị tìm thấy bọ ve trên cơ thể mình, người khác hoặc thú cưng, hãy làm theo các bước sau để loại bỏ đúng cách; quý vị có thể gửi bọ ve đó đến Sở Y tế Virginia để xác định thông qua Khảo sát Bọ ve Virginia!
Để biết thêm thông tin về an toàn phòng tránh ve, vui lòng truy cập: Ve. Gửi mọi câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn tới Logan Anderson tại logan.anderson@vdh.virginia.gov
Back-to-School Preparation
Cập nhật:
- Khi công tác chuẩn bị cho năm học mới đang được tiến hành, Sở Y tế Virginia (VDH) khuyến khích các gia đình trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe để đảm bảo con em mình được tiêm chủng đầy đủ theo lịch trình.
- Các yêu cầu tiêm chủng tại Virginia cho việc nhập học vẫn không thay đổi.
- Tiêm chủng đóng vai trò vô cùng quan trọng trong việc bảo vệ sức khỏe của trẻ em, gia đình và cộng đồng.
- Điều này đặc biệt quan trọng vì Virginia đã ghi nhận sự gia tăng các trường hợp mắc bệnh sởi với một đợt bùng phát bệnh sởi đang diễn ra tại miền Trung Virginia.
Hướng dẫn công cộng:
- Tìm hiểu về các yêu cầu tiêm chủng tại trường học trên trang web của chúng tôi.
- Tìm một Nhà cung cấp vắc-xin
- Vắc-xin cho trẻ em bang Virginia (VVFC) - VDH quản lý hơn 750 địa điểm VVFC, bao gồm các sở y tế địa phương của chúng tôi. Các địa điểm này cung cấp vắc-xin định kỳ với chi phí thấp hoặc miễn phí cho trẻ em không có bảo hiểm y tế hoặc đang hưởng trợ cấp Medicaid.
- Các quận y tế địa phương hợp tác với các đơn vị trường học và cộng đồng để cung cấp các lựa chọn thuận tiện cho các phòng tiêm chủng tại trường học hoặc các sự kiện cộng đồng dành cho gia đình.
- Lấy Hồ sơ tiêm chủng
- Các Cổng thông tin yêu cầu hồ sơ tiêm chủng cho phép quý vị xem, tải xuống và in hồ sơ tiêm chủng cho bản thân hoặc gia đình mình.
- Lan tỏa thông tin
- Chia sẻ của VDH thông tin và tài nguyên quay lại trường họcs với cộng đồng của quý vị. Chúng tôi có các tài liệu phát tay và nội dung mạng xã hội bằng nhiều ngôn ngữ.
Gửi tất cả các câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn tới Logan Anderson tại logan.anderson@vdh.virginia.gov
ICYMI: Các quan chức y tế công cộng Virginia đang điều tra khả năng phơi nhiễm bệnh sởi ở miền Bắc Virginia
Sở Y tế Virginia đang nỗ lực xác định những người có nguy cơ
Cập nhật:
Sở Y tế Virginia (VDH) đã được thông báo về một trường hợp mắc bệnh sởi được xác nhận liên quan đến một người đã di chuyển qua Bắc Virginia vào Chủ nhật, ngày 16 tháng 8, trong khi đang lây nhiễm. Người này là cư dân của một tiểu bang khác. Để bảo vệ quyền riêng tư của bệnh nhân, VDH sẽ không cung cấp thêm bất kỳ thông tin nào khác. Các quan chức y tế đang nỗ lực xác định và thông báo cho những người có thể đã bị phơi nhiễm.
Dưới đây là danh sách ngày, giờ và địa điểm của các địa điểm có khả năng phơi nhiễm tại Virginia:
- Khách sạn Sheraton Reston, tọa lạc tại 11810 Sunrise Valley Drive ở Reston, Chủ Nhật, ngày 16 tháng 8.
- MOTW Coffee and Pastries, tọa lạc tại 11830 Sunrise Valley Drive, Suite 200, Reston, Chủ Nhật, ngày 16 tháng Tám.
- 7-Eleven, tọa lạc tại 11854 Sunrise Valley Drive, Reston, Chủ Nhật, ngày 16 tháng 8.
- Barber & Men’s Spa, tọa lạc tại 11830 Sunrise Valley Dr, Unit 900, Reston, từ 4:30 giờ chiều đến 5 giờ chiều Chủ Nhật, ngày 16 tháng 8.
Bất kỳ địa điểm phơi nhiễm nào khác được xác định ở Virginia sẽ được đăng tải lên trang web về bệnh sởi của VDH.
Đọc toàn bộ thông cáo báo chí. Gửi mọi câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn tới Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov
Bệnh dại
Cập nhật:
Hoạt động của dơi trong môi trường tăng lên vào các tháng mùa xuân và mùa hè, và đó cũng là lúc các sở y tế và đối tác bảo vệ động vật địa phương nhận được nhiều báo cáo hơn về việc chạm trán với dơi. Dơi đóng vai trò quan trọng trong hệ sinh thái và không nên chủ động loại bỏ chúng khỏi môi trường, và giống như tất cả các loài động vật hoang dã khác, chúng nên được quan sát và thưởng ngoạn từ xa, và không bao giờ được nuôi làm thú cưng. Tuy nhiên, dơi được coi là loài có nguy cơ cao mắc bệnh dại, vì vậy khi con người và vật nuôi tiếp xúc vật lý trực tiếp với dơi, sẽ có mối lo ngại về khả năng phơi nhiễm bệnh dại.
Hướng dẫn Công khai:
Bất kỳ ai đã bị dơi cắn hoặc đã tiếp xúc trực tiếp với dơi và không thể chắc chắn rằng mình không bị cắn đều được coi là có khả năng phơi nhiễm bệnh dại.
Động vật nuôi, như chó và mèo, có thể bị phơi nhiễm bệnh dại nếu chúng tiếp xúc trực tiếp với dơi. Con người và vật nuôi cũng có thể bị phơi nhiễm bệnh dại do dơi cắn mà không hề hay biết, và các vết cắn có thể không rõ ràng.
Hãy liên hệ với sở y tế địa phương và tìm kiếm lời khuyên y tế, ngay cả khi không có vết cắn rõ ràng, nếu quý vị tìm thấy một con dơi trong phòng với một:
- Người đang ngủ
- Trẻ nhỏ không có người trông coi
- Người gặp khó khăn về tinh thần hoặc thể chất
- Người say rượu
- Thú cưng
Dơi có khả năng đã phơi nhiễm bệnh dại cho người hoặc động vật cần được thu gom an toàn để có thể xét nghiệm (hoặc ít nhất là không được thả ra cho đến khi quý vị đã trao đổi với sở y tế địa phương).
Có thể nhốt dơi trong phòng bằng cách đóng cửa sổ và (các) cửa ra vào. Hãy thận trọng nếu quý vị tự mình bắt dơi bằng cách đeo găng tay và sử dụng vật chứa (như lon cà phê hoặc hộp) để úp lên con dơi, sau đó trượt và cố định một mảnh bìa cứng giữa vật chứa và con dơi. Không bao giờ cầm nắm dơi bằng tay trần.
Hãy gọi cho sở y tế địa phương của quý vị để được tư vấn về việc xét nghiệm và chăm sóc y tế sau khi quý vị hoặc thú cưng của quý vị đã tiếp xúc với dơi. Quý vị có thể tìm thấy danh bạ sở y tế địa phương tại vdh.virginia.gov/local-health-districts.
Gửi tất cả câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn tới Logan Anderson tại logan.anderson@vdh.virginia.gov
Chương trình Người Bị Mất Tích của OCME
Cập nhật:
Văn phòng Chánh Giám định Y khoa (OCME) đang nỗ lực nâng cao nhận thức và tạo ra các đầu mối mới có thể giúp xác định danh tính tám cá nhân chưa xác định được danh tính, những người có hài cốt được tìm thấy sau sự tàn phá do Bão Camille gây ra vào tháng 8 năm 1969 tại Quận Nelson, Virginia.
Trận lũ lụt do Bão Camille gây ra đã tạo nên một trong những thảm họa thiên nhiên tồi tệ nhất từng tấn công Virginia. Tổng cộng, 124 người đã thiệt mạng tại Quận Nelson và tám trường hợp tử vong vẫn chưa được xác định danh tính. Điều phối viên về Người Chưa Xác Định Danh Tính Dài Hạn tại OCME hy vọng rằng thông tin này có thể tiếp cận được những cá nhân có thể có kiến thức lịch sử hoặc các mối liên hệ gia đình. Bất kỳ thông tin nào, dù nhỏ đến đâu, cũng có thể tạo ra sự khác biệt ý nghĩa trong việc giúp chúng tôi xác định những cá nhân này.
Để biết thêm thông tin về các trường hợp này và các trường hợp chưa xác định khác tại Virginia, hãy truy cập: https://www.vdh.virginia.gov/medical-examiner/looking-for-a-missing-person/ hoặc liên hệ với Lara Newell, điều phối viên phụ trách các trường hợp chưa xác định dài hạn của OCME tại lara.newell@vdh.virginia.gov.
Trích dẫn -
“Mỗi người chưa xác định danh tính đều đại diện cho một gia đình đang chờ đợi câu trả lời,” Lara Newell, điều phối viên dài hạn về người chưa xác định danh tính của Văn phòng Chánh Giám định Y khoa cho biết. “Bằng cách chia sẻ câu chuyện này, quý vị đang giúp chúng tôi tiếp cận một người nào đó có thể chỉ đơn giản là nhớ ra điều gì đó cuối cùng có thể trả lại tên cho những cá nhân này. Nhận thức của công chúng thường là chìa khóa mở ra những vụ án như thế này.”
Gửi tất cả các câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn cho Tristen Franklin tại Tristen.Franklin@vdh.virginia.gov
Sở Y Tế Virginia Nêu bật các Nỗ lực Phòng ngừa và Điều trị Quá liều
Chương trình ED Bridge to Treatment và Công cụ Đánh giá Nhu cầu Quá liều (Overdose Needs Assessment Tool) củng cố phương pháp tiếp cận dựa trên dữ liệu của Virginia đối với việc phòng ngừa, điều trị và phục hồi sau quá liều
Cập nhật:
Sở Y Tế Virginia (VDH) đang nêu bật hai trong số nhiều nỗ lực chính hỗ trợ phản ứng của Commonwealth đối với tình trạng quá liều thuốc:
- Quá liều thuốc Công Cụ Đánh Giá Nhu Cầu
Những nỗ lực này sử dụng các quan hệ đối tác y tế và các chiến lược dựa trên dữ liệu để xác định các cộng đồng có nhu cầu cao hơn. Họ:
- kết nối các cá nhân với dịch vụ điều trị, và
- tăng cường các nỗ lực phòng ngừa quá liều.
Mặc dù vẫn còn nhiều việc phải làm, dữ liệu gần đây của VDH cho thấy những tiến bộ đáng khích lệ trong việc giảm số ca tử vong do dùng thuốc quá liều ở Virginia. Số ca tử vong do dùng thuốc quá liều đã giảm 37% trong năm 2024 so với năm 2023. Dữ liệu sơ bộ cho năm 2025 cho thấy xu hướng tiếp tục giảm.
Công cụ Đánh Giá Nhu Cầu Quá Liều của VDH sử dụng dữ liệu để hướng dẫn các nguồn lực phòng ngừa đến những cộng đồng có nhu cầu cao hơn về phòng chống quá liều thuốc.
VDH cũng hỗ trợ Chương trình Cầu nối Điều trị tại Khoa Cấp cứu (ED). Văn phòng Dịch vụ Y tế Gia đình VDH và Phòng khám Carilion đã hợp tác để triển khai chương trình vào 2018. Chương trình kết nối bệnh nhân tại khoa cấp cứu (ED) với dịch vụ chăm sóc theo dõi phù hợp. Điều này bao gồm những người đến khoa cấp cứu với:
- non-fatal overdose,
- rút yêu cầu cấp tính, hoặc
- Các yêu cầu điều trị rối loạn sử dụng chất gây nghiện.
Chăm sóc có thể bao gồm thuốc kê đơn, hỗ trợ phục hồi đồng đẳng, quản lý ca bệnh và tiếp cận các nhà cung cấp dịch vụ điều trị.
Là một phần trong công việc nhân rộng mô hình này trên toàn tiểu bang, VDH và Carilion tiếp tục chia sẻ mô hình hiệu quả của mình với các bệnh viện và hệ thống y tế trên khắp Virginia. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập VDH.
Lưu ý: Ngày Quốc tế Nhận thức về Quá liều được tổ chức vào ngày 31.
Gửi tất cả câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn tới Cheryle Rodriguez tại Cheryle.Rodriguez@vdh.virginia.gov
Back-to-School Preparation
Cập nhật:
- Khi công tác chuẩn bị cho năm học mới đang được tiến hành, Sở Y tế Virginia (VDH) khuyến khích các gia đình trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe để đảm bảo con em mình được tiêm chủng đầy đủ theo lịch trình.
- Các yêu cầu tiêm chủng tại Virginia cho việc nhập học vẫn không thay đổi.
- Tiêm chủng đóng vai trò vô cùng quan trọng trong việc bảo vệ sức khỏe của trẻ em, gia đình và cộng đồng.
- Điều này đặc biệt quan trọng vì Virginia đã ghi nhận sự gia tăng các trường hợp mắc bệnh sởi với một đợt bùng phát bệnh sởi đang diễn ra tại miền Trung Virginia.
Hướng dẫn công cộng:
- Tìm hiểu về các yêu cầu tiêm chủng tại trường học trên trang web của chúng tôi.
- Tìm một Nhà cung cấp vắc-xin
- Vắc-xin cho trẻ em bang Virginia (VVFC) - VDH quản lý hơn 750 địa điểm VVFC, bao gồm các sở y tế địa phương của chúng tôi. Các địa điểm này cung cấp vắc-xin định kỳ với chi phí thấp hoặc miễn phí cho trẻ em không có bảo hiểm y tế hoặc đang hưởng trợ cấp Medicaid.
- Các quận y tế địa phương hợp tác với các đơn vị trường học và cộng đồng để cung cấp các lựa chọn thuận tiện cho các phòng tiêm chủng tại trường học hoặc các sự kiện cộng đồng dành cho gia đình.
- Lấy Hồ sơ tiêm chủng
- Các Cổng thông tin yêu cầu hồ sơ tiêm chủng cho phép quý vị xem, tải xuống và in hồ sơ tiêm chủng cho bản thân hoặc gia đình mình.
- Lan tỏa thông tin
- Chia sẻ của VDH thông tin và tài nguyên quay lại trường họcs với cộng đồng của quý vị. Chúng tôi có các tài liệu phát tay và nội dung mạng xã hội bằng nhiều ngôn ngữ.
Gửi tất cả các câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn tới Logan Anderson tại logan.anderson@vdh.virginia.gov
COVID-19 Hoạt động Bắt đầu Tăng
Cập nhật:
Hoạt động của COVID-19 tại Virginia đang ở mức thấp nhưng đang bắt đầu gia tăng. Mỗi năm, hoạt động của COVID-19 đều gia tăng vào cuối mùa hè, với hoạt động trong mùa hè đạt đỉnh ở mức thấp hơn trong mỗi năm tiếp theo.
Các quan chức y tế công cộng giám sát một số chỉ số để theo dõi hoạt động của bệnh do virus đường hô hấp.
- Nhiều người đang tìm kiếm sự chăm sóc tại các phòng cấp cứu và cơ sở chăm sóc khẩn cấp vì được chẩn đoán mắc COVID-19. Trong tuần kết thúc vào ngày 22 tháng 8 năm 2026, 0.6% của tất cả các lượt đến khoa cấp cứu và chăm sóc khẩn cấp là các trường hợp được chẩn đoán mắc COVID-19 tại Virginia. Mặc dù thấp, tỷ lệ này đã tăng gấp ba kể từ giữa tháng Bảy.
- Cũng đã có sự gia tăng về lượng SARS-CoV-2 (vi-rút gây ra COVID-19) được phát hiện trong nước thải.
- Chưa có sự gia tăng trong nhập viện đối với COVID-19 tại Virginia. Nhập viện là một chỉ số trễ, nghĩa là sự gia tăng số ca nhập viện thường cần thời gian để nhận thấy sau khi các chỉ số khác tăng lên.
- Các xu hướng này phù hợp với bức tranh toàn quốc và có thể báo hiệu sự bắt đầu của một làn sóng hoạt động COVID-19 vào cuối mùa hè.
Hướng dẫn công cộng:
- Giữ gìn vệ sinh tốt. Rửa tay thường xuyên hoặc sử dụng dung dịch sát khuẩn tay khi không có điều kiện rửa tay. Che miệng khi ho và hắt hơi.
- Tránh tiếp xúc với người bị bệnh, và nếu bản thân bị nhiễm bệnh, hãy ở nhà và tránh xa những người khác, đặc biệt là những người có thể có nguy cơ cao mắc bệnh nghiêm trọng.
- Luôn cập nhật tất cả các loại vắc-xin được khuyến nghị. Hãy trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị về vắc-xin COVID-19. Vắc-xin COVID-19 2026-2027 cập nhật dự kiến sẽ được cung cấp rộng rãi trong những tuần tới.
- Theo dõi xu hướng bệnh về đường hô hấp tại Virginia: https://www.vdh.virginia.gov/epidemiology/respiratory-diseases-in-virginia/data/
Vui lòng gửi mọi câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn tới Logan Anderson tại logan.anderson@vdh.virginia.gov
Báo cáo Đánh giá Cơ sở Hạ tầng Virginia 2026
Cập nhật:
Hiệp hội Kỹ sư Xây dựng Hoa Kỳ (ASCE) gần đây đã công bố Bảng Điểm 2026 cho cơ sở hạ tầng của Virginia. ASCE đánh giá từng phần dựa trên tám tiêu chí: công suất, tình trạng, nguồn vốn, nhu cầu tương lai, vận hành và bảo trì, an toàn công cộng, khả năng phục hồi và đổi mới. Nhìn chung, Virginia nhận được điểm trung bình (G.P.A.) là C, trong đó hạng mục Nước uống đạt điểm C+.
Văn Phòng Nước Uống thuộc Sở Y Tế Virginia quản lý hơn 2,860 hệ thống nước công cộng trên toàn Commonwealth, một số trong đó đã có tuổi đời hơn 200 năm. Hơn 98% các hệ thống nước cộng đồng của Virginia luôn đáp ứng các tiêu chuẩn về chất lượng nước. Tuy nhiên, như đã lưu ý trong Báo cáo, sự tăng trưởng làm gia tăng nhu cầu về bảo trì và cơ sở hạ tầng, điều này có thể ảnh hưởng đến độ tin cậy của dịch vụ. Nguồn tài trợ là ưu tiên chính để bảo đảm việc bảo trì và cơ sở hạ tầng đầy đủ. Theo Khảo sát và Đánh giá Nhu cầu Cơ sở Hạ tầng Nước uống lần thứ 7của EPA Hoa Kỳ (2021), Virginia có nhu cầu về cơ sở hạ tầng nước uống trị giá hơn $9.3 tỷ trong 20 năm tới.
Kể từ 2021, các chương trình nước uống của Virginia đã cung cấp 100 triệu đô la từ nguồn tài trợ của Đạo luật Kế hoạch Giải cứu Mỹ và 75 triệu đô la từ Quỹ Chung cho các dự án cơ sở hạ tầng nước. Văn phòng Nước uống cũng ưu tiên tài trợ cho các cộng đồng có hoàn cảnh khó khăn trên toàn tiểu bang.
Trích dẫn:
“Đảm bảo nguồn cung cấp nước uống an toàn, đáng tin cậy và giá cả phải chăng là điều cần thiết cho sự an sinh của mọi cộng đồng,” Dwayne Roadcap, giám đốc Văn phòng Nước uống cho biết. Dwayne Roadcap, giám đốc, Văn phòng Nước uống. “Bằng cách chăm sóc cơ sở hạ tầng quan trọng dưới chân chúng ta—thường không nhìn thấy được nhưng luôn thiết yếu—chúng ta bảo vệ sức khỏe cộng đồng và trao quyền cho các cộng đồng vững mạnh, thịnh vượng trên khắp tiểu bang của chúng ta.”
Vui lòng gửi mọi câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn tới Tristen Franklin tại Tristen.Franklin@vdh.virginia.gov
Back-to-School Preparation
Cập nhật:
- Khi công tác chuẩn bị cho năm học mới đang được tiến hành, Sở Y tế Virginia (VDH) khuyến khích các gia đình trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe để đảm bảo con em mình được tiêm chủng đầy đủ theo lịch trình.
- Các yêu cầu tiêm chủng tại Virginia cho việc nhập học vẫn không thay đổi.
- Tiêm chủng đóng vai trò vô cùng quan trọng trong việc bảo vệ sức khỏe của trẻ em, gia đình và cộng đồng.
- Điều này đặc biệt quan trọng vì Virginia đã ghi nhận sự gia tăng các trường hợp mắc bệnh sởi với một đợt bùng phát bệnh sởi đang diễn ra tại miền Trung Virginia.
Hướng dẫn công cộng:
- Tìm hiểu về các yêu cầu tiêm chủng tại trường học trên trang web của chúng tôi.
- Tìm một Nhà cung cấp vắc-xin
- Vắc-xin cho trẻ em bang Virginia (VVFC) - VDH quản lý hơn 750 địa điểm VVFC, bao gồm các sở y tế địa phương của chúng tôi. Các địa điểm này cung cấp vắc-xin định kỳ với chi phí thấp hoặc miễn phí cho trẻ em không có bảo hiểm y tế hoặc đang hưởng trợ cấp Medicaid.
- Các quận y tế địa phương hợp tác với các đơn vị trường học và cộng đồng để cung cấp các lựa chọn thuận tiện cho các phòng tiêm chủng tại trường học hoặc các sự kiện cộng đồng dành cho gia đình.
- Lấy Hồ sơ tiêm chủng
- Các Cổng thông tin yêu cầu hồ sơ tiêm chủng cho phép quý vị xem, tải xuống và in hồ sơ tiêm chủng cho bản thân hoặc gia đình mình.
- Lan tỏa thông tin
- Chia sẻ của VDH thông tin và tài nguyên quay lại trường họcs với cộng đồng của quý vị. Chúng tôi có các tài liệu phát tay và nội dung mạng xã hội bằng nhiều ngôn ngữ.
Gửi tất cả các câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn tới Logan Anderson tại logan.anderson@vdh.virginia.gov
Virus Tây sông Nin
Cập nhật:
Virginia có 11 khu vực kiểm soát muỗi hoạt động trên khắp Commonwealth, thực hiện giám sát quần thể muỗi, tham gia vào các hoạt động kiểm soát muỗi và xét nghiệm các loài vật trung gian truyền bệnh đối với các bệnh quan trọng ở người như vi-rút Tây sông Nile (WNV), đây là bệnh do muỗi truyền phổ biến nhất được báo cáo tại Virginia.
Các báo cáo dương tính về muỗi nhiễm WNV cho thấy vi-rút đang hoạt động trong môi trường, điều mà chúng ta thường thấy vào cuối mùa hè và đầu mùa thu ở Virginia.
Hiện tại, Virginia đang báo cáo sáu trường hợp nhiễm WNV ở người. Hãy thực hiện các biện pháp phòng ngừa để bảo vệ bản thân và những người thân yêu khỏi bị muỗi đốt bằng cách sử dụng thuốc chống côn trùng được EPA phê duyệt, mặc quần áo bảo hộ và loại bỏ mọi cơ hội cho muỗi sinh sản trong hoặc xung quanh khu vực của quý vị.
Xem bộ công cụ truyền thông của chúng tôi tại đây: https://www.vdh.virginia.gov/news/toolkits/mosquitoes/.
Back-to-School Preparation
Cập nhật:
- Khi công tác chuẩn bị cho năm học mới đang được tiến hành, Sở Y tế Virginia (VDH) khuyến khích các gia đình trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe để đảm bảo con em mình được tiêm chủng đầy đủ theo lịch trình.
- Các yêu cầu tiêm chủng tại Virginia cho việc nhập học vẫn không thay đổi.
- Tiêm chủng đóng vai trò vô cùng quan trọng trong việc bảo vệ sức khỏe của trẻ em, gia đình và cộng đồng.
- Điều này đặc biệt quan trọng vì Virginia đã ghi nhận sự gia tăng các trường hợp mắc bệnh sởi với một đợt bùng phát bệnh sởi đang diễn ra tại miền Trung Virginia.
Hướng dẫn công cộng:
- Tìm hiểu về các yêu cầu tiêm chủng tại trường học trên trang web của chúng tôi.
- Tìm một Nhà cung cấp vắc-xin
- Vắc-xin cho trẻ em bang Virginia (VVFC) - VDH quản lý hơn 750 địa điểm VVFC, bao gồm các sở y tế địa phương của chúng tôi. Các địa điểm này cung cấp vắc-xin định kỳ với chi phí thấp hoặc miễn phí cho trẻ em không có bảo hiểm y tế hoặc đang hưởng trợ cấp Medicaid.
- Các quận y tế địa phương hợp tác với các đơn vị trường học và cộng đồng để cung cấp các lựa chọn thuận tiện cho các phòng tiêm chủng tại trường học hoặc các sự kiện cộng đồng dành cho gia đình.
- Lấy Hồ sơ tiêm chủng
- Các Cổng thông tin yêu cầu hồ sơ tiêm chủng cho phép quý vị xem, tải xuống và in hồ sơ tiêm chủng cho bản thân hoặc gia đình mình.
- Lan tỏa thông tin
- Chia sẻ của VDH thông tin và tài nguyên quay lại trường họcs với cộng đồng của quý vị. Chúng tôi có các tài liệu phát tay và nội dung mạng xã hội bằng nhiều ngôn ngữ.
Gửi tất cả các câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn tới Logan Anderson tại logan.anderson@vdh.virginia.gov
Tháng Tám 18, 2026
Bệnh sởi (Measles)
Cập nhật:
Bộ Y tế Virginia (VDH) tuyên bố kết thúc đợt bùng phát bệnh sởi 2026 tại các Quận Buckingham và Cumberland. Trường hợp liên quan đến đợt bùng phát được xác nhận cuối cùng đã được báo cáo vào ngày 29 tháng 6. Một đợt bùng phát được coi là đã kết thúc sau 42 ngày, hoặc hai thời kỳ ủ bệnh, trôi qua mà không có trường hợp mới nào liên quan đến đợt bùng phát. Đợt bùng phát đã dẫn đến 154 trường hợp mắc bệnh sởi kể từ tháng 5 năm 5. Tất cả các trường hợp đều xảy ra ở những người chưa được tiêm phòng hoặc có tình trạng tiêm chủng không xác định. Hơn một phần ba số trường hợp (38%) là người lớn từ 18 tuổi trở lên. Bốn người đã phải nhập viện do các biến chứng liên quan đến bệnh sởi trong đợt bùng phát này. Không có ca tử vong nào được báo cáo.
Phản hồi VDH:
- VDH thông báo kết thúc đợt bùng phát này với sự lạc quan thận trọng.
- Piedmont Health District và các sở y tế địa phương khác sẽ tiếp tục theo dõi hoạt động của bệnh sởi và phản ứng nhanh chóng với bất kỳ trường hợp nghi ngờ nào. Bảng thông tin về bệnh sởi của VDH hiển thị thông tin chính để giúp người dân Virginia nắm bắt xu hướng bệnh sởi, hiểu rõ tác động và biết được nguy cơ phơi nhiễm của mình. Bảng thông tin được cập nhật vào mỗi thứ Ba và thứ Năm vào khoảng buổi trưa theo giờ ET.
- Gửi tất cả các câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn tới Logan Anderson Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Hướng dẫn công cộng:
- Kiểm tra Tình trạng Tiêm chủng của Quý vị: Để kiểm tra tình trạng tiêm chủng, hãy gọi cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị hoặc yêu cầu hồ sơ thông qua Cổng thông tin yêu cầu hồ sơ VDH. Nếu quý vị đã nhận được hai liều vắc-xin chứa sởi, hoặc được sinh ra trước 1957, quý vị được coi là đã được bảo vệ.
- Hãy tiêm vắc-xin nếu quý vị chưa cập nhật đầy đủ: Cách tốt nhất để phòng ngừa bệnh sởi là tiêm vắc-xin sởi, quai bị và rubella (MMR). Nếu quý vị hoặc người thân của quý vị chưa cập nhật tiêm chủng MMR định kỳ, liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ y tế hoặc sở y tế địa phương để đặt lịch hẹn tiêm vắc-xin ngay hôm nay.
- Nếu quý vị nghĩ rằng mình có thể mắc bệnh sởi, hãy ở nhà và gọi cho nhà cung cấp dịch vụ y tế hoặc của bạn sở y tế địa phương ngay lập tức. Nếu cần tìm kiếm dịch vụ y tế, hãy gọi điện trước để thông báo cho họ. Việc gọi điện sẽ giúp bảo vệ các bệnh nhân và nhân viên khác.
Để biết thêm thông tin về bệnh sởi, vui lòng truy cập www.vdh.virginia.gov/measles/. Nếu có thêm câu hỏi, vui lòng liên hệ Tổng đài VDH theo số 877-829-4682 (Tùy chọn 2). Tổng đài VDH hoạt động từ Thứ Hai đến Thứ Sáu (trừ ngày lễ) từ 8 sáng đến 5 chiều.
Back-to-School Preparation
Cập nhật:
- Khi công tác chuẩn bị cho năm học mới đang được tiến hành, Sở Y tế Virginia (VDH) khuyến khích các gia đình trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe để đảm bảo con em mình được tiêm chủng đầy đủ theo lịch trình.
- Các yêu cầu tiêm chủng tại Virginia cho việc nhập học vẫn không thay đổi.
- Tiêm chủng đóng vai trò vô cùng quan trọng trong việc bảo vệ sức khỏe của trẻ em, gia đình và cộng đồng.
- Điều này đặc biệt quan trọng vì Virginia đã ghi nhận sự gia tăng các trường hợp mắc bệnh sởi với một đợt bùng phát bệnh sởi đang diễn ra tại miền Trung Virginia.
Hướng dẫn công cộng:
- Tìm hiểu về các yêu cầu tiêm chủng tại trường học trên trang web của chúng tôi.
- Tìm một Nhà cung cấp vắc-xin
-
- Vắc-xin cho trẻ em bang Virginia (VVFC) - VDH quản lý hơn 750 địa điểm VVFC, bao gồm các sở y tế địa phương của chúng tôi. Các địa điểm này cung cấp vắc-xin định kỳ với chi phí thấp hoặc miễn phí cho trẻ em không có bảo hiểm y tế hoặc đang hưởng trợ cấp Medicaid.
-
- Các quận y tế địa phương hợp tác với các đơn vị trường học và cộng đồng để cung cấp các lựa chọn thuận tiện cho các phòng tiêm chủng tại trường học hoặc các sự kiện cộng đồng dành cho gia đình.
- Lấy Hồ sơ tiêm chủng
-
- Các Cổng thông tin yêu cầu hồ sơ tiêm chủng cho phép quý vị xem, tải xuống và in hồ sơ tiêm chủng cho bản thân hoặc gia đình mình.
- Lan tỏa thông tin
-
- Chia sẻ của VDH thông tin và tài nguyên quay lại trường họcs với cộng đồng của quý vị. Chúng tôi có các tài liệu phát tay và nội dung mạng xã hội bằng nhiều ngôn ngữ.
Gửi tất cả các câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn tới Logan Anderson logan.anderson@vdh.virginia.gov
Tháng Tám 14, 2026
Back-to-School Preparation
Cập nhật:
- Khi công tác chuẩn bị cho năm học mới đang được tiến hành, Sở Y tế Virginia (VDH) khuyến khích các gia đình trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe để đảm bảo con em mình được tiêm chủng đầy đủ theo lịch trình.
- Các yêu cầu tiêm chủng tại Virginia cho việc nhập học vẫn không thay đổi.
- Tiêm chủng đóng vai trò vô cùng quan trọng trong việc bảo vệ sức khỏe của trẻ em, gia đình và cộng đồng.
- Điều này đặc biệt quan trọng vì Virginia đã ghi nhận sự gia tăng các trường hợp mắc bệnh sởi với một đợt bùng phát bệnh sởi đang diễn ra tại miền Trung Virginia.
Hướng dẫn công cộng:
- Tìm hiểu về các yêu cầu tiêm chủng tại trường học trên trang web của chúng tôi.
- Tìm một Nhà cung cấp vắc-xin
- Vắc-xin cho trẻ em bang Virginia (VVFC) - VDH quản lý hơn 750 địa điểm VVFC, bao gồm các sở y tế địa phương của chúng tôi. Các địa điểm này cung cấp vắc-xin định kỳ với chi phí thấp hoặc miễn phí cho trẻ em không có bảo hiểm y tế hoặc đang hưởng trợ cấp Medicaid.
- Các quận y tế địa phương hợp tác với các đơn vị trường học và cộng đồng để cung cấp các lựa chọn thuận tiện cho các phòng tiêm chủng tại trường học hoặc các sự kiện cộng đồng dành cho gia đình.
- Lấy Hồ sơ tiêm chủng
- Các Cổng thông tin yêu cầu hồ sơ tiêm chủng cho phép quý vị xem, tải xuống và in hồ sơ tiêm chủng cho bản thân hoặc gia đình mình.
- Lan tỏa thông tin
- Chia sẻ của VDH thông tin và tài nguyên quay lại trường họcs với cộng đồng của quý vị. Chúng tôi có các tài liệu phát tay và nội dung mạng xã hội bằng nhiều ngôn ngữ.
Gửi tất cả câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn tới Logan Anderson tại logan.anderson@vdh.virginia.gov
ICYMI: Sở Y tế Virginia Cam kết thực hiện các Khuyến nghị Vắc-xin Dựa trên Bằng chứng và Đảm bảo Quyền tiếp cận Tiêm chủng cho Trẻ em
Để phản hồi Sắc lệnh Hành pháp gần đây của Tổng thống liên quan đến các khuyến nghị về vắc-xin cho trẻ em, Sở Y Tế Virginia (VDH) tái khẳng định cam kết đã nêu trước đây về vắc-xin như một công cụ thiết yếu trong việc bảo vệ sức khỏe của trẻ em, gia đình và cộng đồng.
Sắc lệnh Hành pháp của Tổng thống không thay đổi các khuyến nghị về vắc-xin hoặc các yêu cầu tiêm chủng khi đi học tại Virginia. VDH tiếp tục khuyến nghị trẻ em nên được tiêm chủng theo Lịch tiêm chủng cho Trẻ em và Thanh thiếu niên 2026 của Viện Hàn lâm Nhi khoa Hoa Kỳ (AAP). VDH kỳ vọng rằng các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe sẽ tiếp tục dựa vào quá trình đào tạo lâm sàng và đánh giá chuyên môn của họ, đồng thời tham khảo thông tin do Viện Hàn lâm Nhi khoa Hoa Kỳ và Viện Hàn lâm Bác sĩ Gia đình Hoa Kỳ công bố khi tham gia vào quá trình ra quyết định lâm sàng chung với cha mẹ, người chăm sóc và bệnh nhân.
“Các gia đình tại Virginia cần có thể tin tưởng rằng các khuyến nghị về vắc-xin của chúng tôi dựa trên cơ sở khoa học tốt nhất hiện có và tập trung vào việc bảo vệ sức khỏe cũng như sự an lành của con em họ,” Ủy viên Y tế Tiểu bang, Tiến sĩ Cameron Webb cho biết. “Bằng chứng hỗ trợ lịch tiêm chủng AAP là rất rộng rãi, và chúng tôi vẫn tin tưởng rằng việc tuân thủ lịch tiêm chủng này là một trong những cách tốt nhất để bảo vệ trẻ em khỏi các bệnh nghiêm trọng có thể phòng ngừa được. VDH sẽ tiếp tục tuân theo các bằng chứng, làm việc với các đối tác lâm sàng đáng tin cậy và đảm bảo các gia đình có quyền tiếp cận với vắc-xin và thông tin đáng tin cậy mà họ cần.”
Đọc toàn bộ thông cáo báo chí.
Bệnh cyclosporiasis
Cập nhật:
Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC), Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA), và một số quan chức y tế công cộng tiểu bang tiếp tục điều tra một đợt bùng phát Cyclospora đa tiểu bang các ca nhiễm liên quan đến xà lách iceberg thái nhỏ tại 15 tiểu bang. Vào ngày 17 tháng 7, Taylor Farms de Mexico thông báo rằng họ đang tự nguyện thu hồi tất cả xà lách iceberg có nguồn gốc từ miền trung Mexico khỏi thị trường Hoa Kỳ. Xà lách bị thu hồi đã được phân phối và bán tại nhiều tiểu bang cho người tiêu dùng, nhà hàng và các nhà bán lẻ, bao gồm cả ở Virginia.
CDC và FDA dự đoán rằng số ca bệnh được xác nhận liên quan đến đợt bùng phát này sẽ tăng lên, bất chấp lệnh thu hồi, do thực tế là có thể mất vài tuần để CDC và các quan chức y tế tiểu bang xác định xem một người bệnh có thuộc đợt bùng phát này hay không.
CDC cũng đang điều tra các đợt bùng phát và các ca bệnh cyclosporiasis khác trên toàn quốc không liên quan đến đợt bùng phát này.
Tính đến ngày 10 tháng 8, 197 trường hợp nhiễm cyclosporiasis đã được báo cáo cho Sở Y tế Virginia (VDH); đây là mức tăng 35 trường hợp so với tuần trước. VDH đang theo dõi chặt chẽ và điều tra các trường hợp nhiễm cyclosporiasis được báo cáo. Một số trường hợp nhiễm cyclosporiasis tại Virginia đã báo cáo có đi du lịch đến và tiếp xúc tại các tiểu bang bị ảnh hưởng bởi đợt bùng phát cyclosporiasis lớn ở nhiều tiểu bang. Virginia đang trải qua sự gia tăng các trường hợp nhiễm cyclosporiasis, điều này là bình thường trong những tháng mùa hè.
Trang web về bệnh Cyclosporiasis của VDH sẽ được cập nhật vào các ngày thứ Hai trước 10 giờ sáng và sẽ bao gồm dữ liệu đến hết ngày thứ Năm trước đó. Dữ liệu là sơ bộ và có thể thay đổi.
Các số liệu tích lũy được hiển thị trên trang web này sẽ không khớp với số liệu hiển thị trong Bảng điều khiển Báo cáo Giám sát Bệnh tật Hàng tháng của VDH. Ngoài ra, dự kiến rằng số lượng ca bệnh trên trang web về Bệnh Cyclosporiasis của VDH có thể không khớp với dữ liệu được báo cáo trên trang web của CDC do độ trễ đã biết trong các báo cáo ca bệnh, điều tra và sự khác biệt trong quy trình làm việc với dữ liệu.
Phản hồi VDH:
- Khi VDH nhận được báo cáo về một trường hợp nghi nhiễm cyclosporiasis, sở y tế địa phương sẽ trao đổi với người bệnh để thu thập thông tin về thời điểm họ bắt đầu bị bệnh, lịch sử đi lại, các sự kiện đã tham dự, nhà hàng/cửa hàng tạp hóa hoặc nơi người đó đã mua thực phẩm, và những gì người đó đã ăn trước khi bị bệnh.
- Thông tin dịch tễ học này sau đó được xem xét để tìm bất kỳ điểm chung nào giữa các trường hợp, đây là cách chúng ta có thể phát hiện các đợt bùng phát hoặc thực phẩm cần điều tra thêm.
- VDH phối hợp với các đối tác tiểu bang và liên bang trong các cuộc điều tra dịch tễ học.
- Gửi tất cả các câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn tới Logan Anderson Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Hướng dẫn công cộng:
Người tiêu dùng, nhà hàng và nhà bán lẻ đã mua hoặc nhận thu hồi rau diếp iceberg do Taylor Fresh Foods phân phối nên vứt bỏ ngay lập tức và không tiêu thụ. Hoàn tiền đầy đủ cũng được áp dụng tại địa điểm mua hàng.
Để giảm nguy cơ mắc bệnh cyclosporiasis:
- Không ăn bất kỳ loại rau diếp nào đã bị thu hồi.
-
- Nếu đã mua từ một cửa hàng bán lẻ (ví dụ: cửa hàng tạp hóa), hãy vứt bỏ hoặc trả lại nơi quý vị đã mua.
-
- Tại các nhà hàng, nếu quý vị không biết nguồn gốc của rau diếp, hãy hỏi nhân viên nhà hàng.
- Rửa các vật dụng và bề mặt có thể đã chạm vào rau diếp bị thu hồi bằng nước xà phòng nóng hoặc máy rửa bát.
- Người tiêu dùng, nhà hàng và nhà bán lẻ đã mua hoặc nhận được xà lách iceberg bị thu hồi từ Taylor Farms de Mexico hoặc được phân phối bởi Taylor Fresh Foods nên vứt bỏ ngay lập tức và không sử dụng.
- Rửa kỹ tất cả trái cây và rau củ dưới vòi nước chảy trước khi ăn, cắt hoặc nấu.
- Rửa tay kỹ bằng xà phòng và nước trước và sau khi chuẩn bị thức ăn, và sau khi đi vệ sinh hoặc thay tã.
- Du khách, đặc biệt là đến các khu vực nhiệt đới, nên tránh ăn các thực phẩm sống hoặc chưa nấu chín hoặc uống nước chưa qua xử lý.
Bất kỳ ai có triệu chứng nhiễm cyclosporiasis nên đến gặp nhà cung cấp dịch vụ y tế. Họ có thể xét nghiệm Cyclospora và kê đơn điều trị phù hợp nếu được chỉ định.
Người bị tiêu chảy nên nghỉ ngơi và uống nhiều nước.
Sốt xuất huyết
Cập nhật:
Phối hợp với Sở Y tế Quận Fairfax và Quận Loudoun, Bộ Y tế Virginia (VDH) đang điều tra một trường hợp nhiễm vi-rút sốt xuất huyết đã được xác nhận ở một cư dân không có lịch sử đi lại bên ngoài Virginia trước khi khởi phát bệnh. Đây là trường hợp sốt xuất huyết lây nhiễm tại địa phương đầu tiên được ghi nhận tại Virginia. Bệnh nhân được biết là đã ở gần một trường hợp nhiễm bệnh từ nước ngoài gần đây là một người Virginian đã được chẩn đoán vài tuần trước đó. Vi-rút sốt xuất huyết lây sang người thông qua vết cắn của muỗi nhiễm bệnh thuộc loài Aedes. Sự lây truyền vi-rút có khả năng xảy ra khi một con muỗi tại địa phương cắn trường hợp nhiễm bệnh từ nước ngoài trong khi đang truyền nhiễm và sau đó lây nhiễm cho trường hợp thứ hai. Hiện tại không có bằng chứng về sự lây truyền liên tục và không có thêm báo cáo nào về các trường hợp sốt xuất huyết lây nhiễm tại địa phương. Nguy cơ tiềm ẩn lây nhiễm vi-rút sốt xuất huyết tại Virginia vẫn ở mức thấp.
Phản hồi VDH:
- VDH đang làm việc với các đối tác địa phương để theo dõi bất kỳ trường hợp mắc bệnh sốt xuất huyết bổ sung nào và tiến hành giám sát muỗi có thể mang vi-rút sốt xuất huyết.
- VDH đang thúc đẩy các thông điệp phòng chống muỗi đốt. Ngăn ngừa muỗi đốt là cách tốt nhất để bảo vệ bản thân khỏi bệnh sốt xuất huyết và các bệnh do muỗi truyền phổ biến khác ở Virginia.
- VDH đã gửi một thư của bác sĩ lâm sàng gửi tới các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe vào ngày 4 tháng 8 năm 2026. Thư này nhằm thông báo về ca bệnh sốt xuất huyết lây nhiễm tại địa phương, yêu cầu các nhà cung cấp dịch vụ y tế chia sẻ thông điệp phòng ngừa với bệnh nhân của họ, và cân nhắc xét nghiệm sốt xuất huyết cho những người có triệu chứng tương thích, ngay cả khi họ chưa từng đi đến khu vực được biết là có dịch sốt xuất huyết lưu hành.
Hướng dẫn công cộng:
- Cách tốt nhất để phòng ngừa sốt xuất huyết và các bệnh do muỗi truyền phổ biến khác ở Virginia là phòng chống muỗi đốt.
- Aedes muỗi, loài có thể truyền vi-rút sốt xuất huyết, sinh sản trong các vật chứa đầy nước có thể nhỏ bằng nắp chai. Mọi người nên “đổ và vứt bỏ” các vật chứa xung quanh nhà ở và cơ sở kinh doanh có thể đọng nước.
Bệnh sởi (Measles)
Cập nhật:
Sở Y tế Virginia (VDH) báo cáo không có thêm trường hợp mắc bệnh sởi nào kể từ bản cập nhật bảng thông tin bệnh sởi ngày 10 tháng 7. Tính đến tháng 8 ngày 11, VDH báo cáo tổng cộng 177 trường hợp mắc bệnh sởi tại 2026, với 154 trường hợp liên quan đến đợt bùng phát.
Phản hồi VDH:
- VDH có một đợt bùng phát bệnh sởi đang hoạt động tại các hạt Buckingham và Cumberland.
- Sở Y tế Piedmont tiếp tục nỗ lực xác định các ca bệnh bổ sung, kết nối người dân với dịch vụ xét nghiệm và chăm sóc, tổ chức các phòng khám tiêm chủng tại địa phương, và cung cấp giáo dục sức khỏe cho cộng đồng.
- Bảng thông tin về bệnh sởi của VDH hiển thị thông tin chính để giúp người dân Virginia nắm bắt xu hướng bệnh sởi, hiểu rõ tác động và biết được nguy cơ phơi nhiễm của mình. Bảng thông tin được cập nhật vào mỗi thứ Ba và thứ Năm vào khoảng buổi trưa theo giờ ET.
- Gửi tất cả các câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn tới Logan Anderson Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Hướng dẫn công cộng:
Có một đợt bùng phát bệnh sởi được xác nhận ở các Quận Buckingham và Cumberland.
- Tất cả cư dân và du khách đến Quận Buckingham và Quận Cumberland nên thực hiện thêm các bước để đánh giá khả năng miễn dịch của mình.
- Ngoài ra khuyến nghị tiêm chủng thường quy, những người sinh sống hoặc đến thăm khu vực Quận Buckingham và Cumberland nên trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe về các bước bổ sung các khuyến nghị tiêm chủng trong bối cảnh ổ dịch.
- Những người chưa được tiêm phòng bệnh sởi nên tránh những nơi tụ tập đông người trong khu vực ổ dịch.
Back-to-School Preparation
Cập nhật:
- Khi công tác chuẩn bị cho năm học mới đang được tiến hành, Sở Y tế Virginia (VDH) khuyến khích các gia đình trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe để đảm bảo con em mình được tiêm chủng đầy đủ theo lịch trình.
- Các yêu cầu tiêm chủng tại Virginia cho việc nhập học vẫn không thay đổi.
- Tiêm chủng đóng vai trò vô cùng quan trọng trong việc bảo vệ sức khỏe của trẻ em, gia đình và cộng đồng.
- Điều này đặc biệt quan trọng vì Virginia đã ghi nhận sự gia tăng các trường hợp mắc bệnh sởi với một đợt bùng phát bệnh sởi đang diễn ra tại miền Trung Virginia.
Hướng dẫn công cộng:
- Tìm hiểu về các yêu cầu tiêm chủng tại trường học trên trang web của chúng tôi.
- Tìm một Nhà cung cấp vắc-xin
- Vắc-xin cho trẻ em bang Virginia (VVFC) - VDH quản lý hơn 750 địa điểm VVFC, bao gồm các sở y tế địa phương của chúng tôi. Các địa điểm này cung cấp vắc-xin định kỳ với chi phí thấp hoặc miễn phí cho trẻ em không có bảo hiểm y tế hoặc đang hưởng trợ cấp Medicaid.
- Các quận y tế địa phương hợp tác với các đơn vị trường học và cộng đồng để cung cấp các lựa chọn thuận tiện cho các phòng tiêm chủng tại trường học hoặc các sự kiện cộng đồng dành cho gia đình.
- Lấy Hồ sơ tiêm chủng
- Các Cổng thông tin yêu cầu hồ sơ tiêm chủng cho phép quý vị xem, tải xuống và in hồ sơ tiêm chủng cho bản thân hoặc gia đình mình.
- Lan tỏa thông tin
- Chia sẻ của VDH thông tin và tài nguyên quay lại trường họcs với cộng đồng của quý vị. Chúng tôi có các tài liệu phát tay và nội dung mạng xã hội bằng nhiều ngôn ngữ.
Gửi tất cả các câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn tới Logan Anderson tại logan.anderson@vdh.virginia.gov
Sốt xuất huyết
Cập nhật:
Phối hợp với Sở Y tế Quận Fairfax và Quận Loudoun, Sở Y tế Virginia (VDH) đang điều tra một trường hợp nhiễm vi-rút sốt xuất huyết được xác nhận ở một cư dân không có lịch sử đi lại bên ngoài Virginia trước khi khởi phát bệnh. Đây là trường hợp sốt xuất huyết mắc phải tại địa phương đầu tiên được ghi nhận ở Virginia. Bệnh nhân được biết là đã ở gần một trường hợp mắc bệnh do lây nhiễm quốc tế gần đây ở một Virginian được chẩn đoán vài tuần trước đó. Vi-rút sốt xuất huyết lây sang người thông qua vết cắn của muỗi thuộc loài Aedes bị nhiễm bệnh. Sự lây truyền vi-rút có khả năng xảy ra khi một con muỗi địa phương cắn trường hợp mắc bệnh do lây nhiễm quốc tế trong khi đang mang mầm bệnh và sau đó lây nhiễm cho trường hợp thứ hai. Hiện không có bằng chứng về sự lây truyền liên tục và không có thêm báo cáo nào về các trường hợp sốt xuất huyết mắc phải tại địa phương vào thời điểm này. Nguy cơ tiềm ẩn mắc vi-rút sốt xuất huyết tại Virginia vẫn thấp.
Phản hồi VDH:
- VDH đang làm việc với các đối tác địa phương để theo dõi bất kỳ trường hợp mắc bệnh sốt xuất huyết bổ sung nào và tiến hành giám sát muỗi có thể mang vi-rút sốt xuất huyết.
- VDH đang thúc đẩy các thông điệp phòng chống muỗi đốt. Ngăn ngừa muỗi đốt là cách tốt nhất để bảo vệ bản thân khỏi bệnh sốt xuất huyết và các bệnh do muỗi truyền phổ biến khác ở Virginia.
- VDH đã gửi thư của bác sĩ lâm sàng cho các nhà cung cấp dịch vụ y tế vào ngày 2 tháng 8, năm 2026. Thư này chia sẻ thông tin về ca bệnh sốt xuất huyết lây nhiễm tại địa phương, yêu cầu các nhà cung cấp dịch vụ y tế chia sẻ thông điệp phòng ngừa với bệnh nhân của họ, và cân nhắc xét nghiệm sốt xuất huyết cho những người có triệu chứng bệnh tương thích, ngay cả khi họ chưa từng đi đến khu vực được biết là có dịch sốt xuất huyết lưu hành.
Hướng dẫn Công cộng:
- Cách tốt nhất để phòng ngừa sốt xuất huyết và các bệnh do muỗi truyền phổ biến khác ở Virginia là phòng chống muỗi đốt.
- Aedes muỗi, loài có thể truyền virus sốt xuất huyết, sinh sản trong các vật chứa đầy nước có thể nhỏ bằng một chiếc nắp chaitr. Mọi người nên các vật chứa “lật và đổ” xung quanh nhà ở và cơ sở kinh doanh có thể đọng nước.
Bệnh sởi (Measles)
Cập nhật:
Sở Y tế Virginia (VDH) báo cáo không có thêm trường hợp mắc bệnh sởi nào kể từ bản cập nhật bảng thông tin bệnh sởi ngày 10 tháng 7. Tính đến ngày 4 tháng 8, VDH báo cáo tổng cộng 177 trường hợp mắc bệnh sởi tại 2026, với 154 trường hợp liên quan đến đợt bùng phát.
Phản hồi VDH:
- VDH có một đợt bùng phát bệnh sởi đang hoạt động tại các hạt Buckingham và Cumberland.
- Sở Y tế Piedmont tiếp tục nỗ lực xác định các ca bệnh bổ sung, kết nối người dân với dịch vụ xét nghiệm và chăm sóc, tổ chức các phòng khám tiêm chủng tại địa phương, và cung cấp giáo dục sức khỏe cho cộng đồng.
- Bảng thông tin về bệnh sởi của VDH hiển thị thông tin chính để giúp người dân Virginia nắm bắt xu hướng bệnh sởi, hiểu rõ tác động và biết được nguy cơ phơi nhiễm của mình. Bảng thông tin được cập nhật vào mỗi thứ Ba và thứ Năm vào khoảng buổi trưa theo giờ ET.
- Gửi tất cả các câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn tới Logan Anderson Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Hướng dẫn công cộng:
Có một đợt bùng phát bệnh sởi được xác nhận ở các Quận Buckingham và Cumberland.
- Tất cả cư dân và du khách đến Quận Buckingham và Quận Cumberland nên thực hiện thêm các bước để đánh giá khả năng miễn dịch của mình.
- Ngoài ra khuyến nghị tiêm chủng thường quy, những người sinh sống hoặc đến thăm khu vực Quận Buckingham và Cumberland nên trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe về các bước bổ sung các khuyến nghị tiêm chủng trong bối cảnh ổ dịch.
- Những người chưa được tiêm phòng bệnh sởi nên tránh những nơi tụ tập đông người trong khu vực ổ dịch.
Chuẩn bị cho năm học mới
Cập nhật:
- Khi công tác chuẩn bị cho năm học mới đang được tiến hành, Sở Y Tế Virginia (VDH) khuyến khích các gia đình nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của họ để đảm bảo con em mình được tiêm chủng đầy đủ theo lịch trình.
- Các yêu cầu tiêm chủng tại Virginia cho việc nhập học vẫn không thay đổi.
- Tiêm chủng đóng vai trò vô cùng quan trọng trong việc bảo vệ sức khỏe của trẻ em, gia đình và cộng đồng.
- Điều này đặc biệt quan trọng vì Virginia đã ghi nhận sự gia tăng các trường hợp mắc bệnh sởi với một đợt bùng phát bệnh sởi đang diễn ra tại miền Trung Virginia.
Hướng dẫn công cộng:
- Tìm hiểu về các yêu cầu tiêm chủng tại trường học trên trang web của chúng tôi.
- Tìm một Nhà cung cấp vắc-xin
-
- Vắc-xin cho trẻ em bang Virginia (VVFC) - VDH quản lý hơn 750 địa điểm VVFC bao gồm các sở y tế địa phương của chúng tôi. Các địa điểm này cung cấp vắc-xin định kỳ với chi phí thấp hoặc miễn phí cho trẻ em không có bảo hiểm y tế hoặc đang hưởng trợ cấp Medicaid.
-
- Các quận y tế địa phương hợp tác với các đơn vị trường học và cộng đồng để cung cấp các lựa chọn thuận tiện cho các phòng tiêm chủng tại trường học hoặc các sự kiện cộng đồng dành cho gia đình.
- Lấy Hồ sơ tiêm chủng
-
- Các Cổng thông tin yêu cầu hồ sơ tiêm chủng cho phép quý vị xem, tải xuống và in hồ sơ tiêm chủng cho bản thân hoặc gia đình mình.
- Lan tỏa thông tin
-
- Chia sẻ của VDH thông tin và tài nguyên quay lại trường họcs với cộng đồng của quý vị. Chúng tôi có các tài liệu phát tay và nội dung mạng xã hội bằng nhiều ngôn ngữ.
Gửi tất cả câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn tới Logan Anderson tại logan.anderson@vdh.virginia.gov
Phòng ngừa muỗi đốt
Cập nhật
- Trong những tháng mùa hè, Sở Y tế Virginia (VDH) khuyến khích người dân Virginia thực hiện các biện pháp để giảm nguy cơ mắc các bệnh do muỗi truyền.
- Một số bệnh do muỗi truyền, chẳng hạn như Virus Tây sông Nile, có thể lây truyền tại địa phương ở Virginia. Thông tin chi tiết hơn về muỗi tại Virginia và các bệnh mà chúng có thể truyền nhiễm có sẵn tại https://www.vdh.virginia.gov/mosquitoes/.
- Du khách nên lưu ý về nguy cơ lây truyền các bệnh do muỗi truyền tại những khu vực mà họ dự định đến thăm. Quý vị có thể tìm hiểu về các rủi ro sức khỏe và khuyến nghị cụ thể cho điểm đến du lịch của mình bằng cách truy cập Trang web Sức khỏe Du khách của CDC.
- Đối với hầu hết các bệnh do muỗi truyền, hiện chưa có vắc-xin hoặc thuốc điều trị đặc hiệu.
- Phòng ngừa vết muỗi cắn là tốt nhất protection against mosquito-borne diseases .
Hướng dẫn công cộng
Quý vị có thể phòng ngừa muỗi đốt và giúp ngăn chặn muỗi sinh sôi bằng cách tuân theo các mẹo phòng ngừa muỗi sau:
- Sử dụng thuốc chống côn trùng đã được EPA đăng ký.
- Khi ở ngoài trời, hãy sử dụng thuốc chống côn trùng có chứa DEET, picaridin, IR 3535, 2-undecanone hoặc tinh dầu khuynh diệp chanh trên da hoặc quần áo. Luôn làm theo hướng dẫn trên nhãn sản phẩm.
- Một loại thuốc chống côn trùng có tên là permethrin cũng có thể được sử dụng để xử lý quần áo trước và sẽ lưu lại trên quần áo, tất và giày trong vài tháng.
- Hiệp hội Nhi khoa Hoa Kỳ khuyến cáo chỉ nên sử dụng các sản phẩm chứa không quá 30% DEET cho trẻ em.
- Không sử dụng thuốc chống côn trùng cho trẻ sơ sinh dưới 2 tháng tuổi.
- Tinh dầu khuynh diệp chanh và para-menthane-diol không bao giờ được sử dụng cho trẻ em dưới 3 tuổi.
- Mặc quần áo bảo hộ như áo dài tay và quần dài khi ở ngoài trời.
- Sử dụng lưới chống muỗi trên cửa sổ và cửa ra vào. Sửa các lỗ thủng trên lưới để ngăn muỗi vào nhà.
- Ngăn muỗi đẻ trứng trong hoặc gần khu vực có nước. Kiểm tra các vật chứa nước ở cả trong nhà và ngoài trời. “Lật úp và loại bỏ các vật chứa xung quanh nhà có thể đọng nước, như chậu hoa chậu hoặc xô.
- Quý vị có thể xem thêm các mẹo phòng chống muỗi tại https://www.vdh.virginia.gov/mosquitoes/prevention/
Vui lòng gửi mọi câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn tới Logan Anderson tại logan.anderson@vdh.virginia.gov
Sở Y tế Virginia triển khai “Lộ trình” để cải thiện sự giám sát theo quy định đối với các viện dưỡng lão tại Commonwealth.
Cập nhật:
Để bảo vệ những người dân Virginia dễ bị tổn thương nhất, Sở Y tế Virginia (VDH) và Văn phòng Cấp phép và Chứng nhận (OLC) trực thuộc đang triển khai một “lộ trình” nhằm cải thiện công tác giám sát quy định đối với các viện dưỡng lão tại Commonwealth of Virginia bằng cách giải quyết các đợt kiểm tra tái chứng nhận cơ sở và điều tra khiếu nại.
Các mục tiêu của kế hoạch này có nhiều khía cạnh:
- Ổn định các hoạt động khảo sát chăm sóc dài hạn,
- Giảm tồn đọng tái chứng nhận tại cơ sở điều dưỡng,
- Chuẩn hóa các quy trình ra quyết định thực thi, và
- Xây dựng cơ sở hạ tầng nội bộ để duy trì những thành quả này trong dài hạn.
Việc triển khai sẽ diễn ra qua ba giai đoạn: ổn định tức thời và giảm khối lượng công việc tái chứng nhận; khung thực thi và gắn kết nhất quán; và xây dựng hệ thống đào tạo, tiếp nhận nhân sự, đảm bảo chất lượng, tính bền vững của lực lượng lao động và hệ thống dữ liệu được quy định chặt chẽ để hỗ trợ sứ mệnh tổng thể của OLC.
Đọc toàn bộ thông cáo báo chí.
Gửi tất cả câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn tới Logan Anderson tại Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Bệnh sởi (Measles)
Cập nhật:
Sở Y tế Virginia (VDH) báo cáo không có thêm trường hợp mắc bệnh sởi nào kể từ bản cập nhật bảng thông tin bệnh sởi tháng 7 10. Tính đến tháng 7 30, VDH báo cáo tổng cộng 177 trường hợp mắc bệnh sởi tại 2026, với 154 trường hợp liên quan đến ổ dịch.
Phản hồi VDH:
- VDH có một đợt bùng phát bệnh sởi đang hoạt động tại các hạt Buckingham và Cumberland.
- Sở Y tế Piedmont tiếp tục nỗ lực xác định các ca bệnh bổ sung, kết nối người dân với dịch vụ xét nghiệm và chăm sóc, tổ chức các phòng khám tiêm chủng tại địa phương, và cung cấp giáo dục sức khỏe cho cộng đồng.
- Bảng thông tin về bệnh sởi của VDH hiển thị thông tin chính để giúp người dân Virginia nắm bắt xu hướng bệnh sởi, hiểu rõ tác động và biết được nguy cơ phơi nhiễm của mình. Bảng thông tin được cập nhật vào mỗi thứ Ba và thứ Năm vào khoảng buổi trưa theo giờ ET.
- Gửi tất cả các câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn tới Logan Anderson Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Hướng dẫn công cộng:
Có một đợt bùng phát bệnh sởi được xác nhận ở các Quận Buckingham và Cumberland.
Tất cả cư dân và du khách đến Quận Buckingham và Quận Cumberland nên thực hiện thêm các bước để đánh giá khả năng miễn dịch của mình. Ngoài các khuyến nghị tiêm chủng định kỳ, những người sống hoặc đến thăm khu vực Quận Buckingham và Quận Cumberland nên nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe về các khuyến nghị tiêm chủng bổ sung trong đợt bùng phát.
Những người chưa được tiêm phòng bệnh sởi nên tránh những nơi tụ tập đông người trong khu vực ổ dịch.
Bệnh sởi (Measles)
Cập nhật:
Sở Y tế Virginia (VDH) báo cáo không có thêm trường hợp mắc sởi nào kể từ bản cập nhật bảng thông tin sởi tháng 10 . Tính đến tháng 28, VDH báo cáo tổng số 177 trường hợp mắc sởi tại 2026, với 154 trường hợp liên quan đến đợt bùng phát.
Phản hồi VDH:
- VDH có một đợt bùng phát bệnh sởi đang hoạt động tại các hạt Buckingham và Cumberland.
- Sở Y tế Piedmont tiếp tục nỗ lực xác định bất kỳ trường hợp bổ sung nào, kết nối người dân với dịch vụ xét nghiệm và chăm sóc, tổ chức các phòng khám tiêm chủng tại địa phương, và cung cấp giáo dục sức khỏe cho cộng đồng.
- Bảng thông tin về bệnh sởi của VDH hiển thị thông tin chính để giúp người dân Virginia nắm bắt xu hướng bệnh sởi, hiểu rõ tác động và biết được nguy cơ phơi nhiễm của mình. Bảng thông tin được cập nhật vào mỗi thứ Ba và thứ Năm vào khoảng buổi trưa theo giờ ET.
- Gửi tất cả các câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn tới Logan Anderson Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Hướng dẫn công cộng:
Có một đợt bùng phát bệnh sởi được xác nhận ở các Quận Buckingham và Cumberland.
- Tất cả cư dân và du khách đến Quận Buckingham và Quận Cumberland nên thực hiện thêm các bước để đánh giá khả năng miễn dịch của mình.
- Ngoài ra khuyến nghị tiêm chủng thường quy, những người sinh sống hoặc đến thăm khu vực Quận Buckingham và Cumberland nên trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe về các bước bổ sung các khuyến nghị tiêm chủng trong bối cảnh ổ dịch.
- Những người chưa được tiêm phòng bệnh sởi nên tránh những nơi tụ tập đông người trong khu vực ổ dịch.
Bệnh cyclosporiasis
Cập nhật:
Trung Tâm Kiểm Soát Và Phòng Ngừa Dịch Bệnh (CDC), Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA), và một số quan chức y tế công cộng tiểu bang tiếp tục điều tra một đợt bùng phát Cyclospora đa tiểu bang liên quan đến xà lách iceberg thái nhỏ tại chín tiểu bang. Vào ngày 17 tháng 7, Taylor Farms de Mexico thông báo rằng họ đang tự nguyện thu hồi tất cả xà lách iceberg có nguồn gốc từ miền trung Mexico khỏi thị trường Hoa Kỳ. Xà lách bị thu hồi đã được phân phối và bán tại nhiều tiểu bang cho người tiêu dùng, nhà hàng và nhà bán lẻ, bao gồm cả ở Virginia.
Các sản phẩm bị thu hồi bao gồm các sản phẩm mang thương hiệu Marketside có bán tại Walmart được mô tả là “Iceberg Salad 12-oz hoặc 24-oz" và “Shredded Lettuce 8-oz hoặc 16-oz" với hạn sử dụng Best if Used By từ tháng 7 ngày 18 đến tháng 8 ngày 3, năm 2026. Đợt thu hồi từ các cửa hàng Walmart diễn ra tại một số tiểu bang, bao gồm Virginia.
Các sản phẩm bị thu hồi khác được phân phối cho các khách hàng dịch vụ thực phẩm, và danh sách đầy đủ các sản phẩm đó được bao gồm trong thông báo thu hồi.
CDC cũng đang điều tra các đợt bùng phát và các ca bệnh cyclosporiasis khác trên toàn quốc không liên quan đến đợt bùng phát này.
Tính đến tháng 7 2, 126 trường hợp nhiễm bệnh cyclosporiasis đã được báo cáo cho Sở Y tế Virginia (VDH); đây là mức tăng 47 trường hợp so với tuần trước. VDH đang theo dõi chặt chẽ và điều tra các trường hợp nhiễm cyclosporiasis được báo cáo. Một số trường hợp nhiễm cyclosporiasis tại Virginia đã báo cáo về việc đi du lịch và phơi nhiễm tại các tiểu bang bị ảnh hưởng bởi đợt bùng phát cyclosporiasis đa tiểu bang lớn. Virginia đang trải qua sự gia tăng các trường hợp nhiễm cyclosporiasis, điều này là bình thường trong những tháng mùa hè.
Trang web về bệnh Cyclosporiasis của VDH sẽ được cập nhật vào các ngày thứ Hai trước 10 giờ sáng và sẽ bao gồm dữ liệu đến hết ngày thứ Năm trước đó. Dữ liệu là sơ bộ và có thể thay đổi.
Các con số lũy kế hiển thị trên trang web này sẽ không khớp với số liệu được hiển thị trong Bảng điều khiển Báo cáo Giám sát Bệnh tật Hàng tháng của VDH. Bảng điều khiển Báo cáo Giám sát Bệnh tật. Ngoài ra, dự kiến rằng số lượng ca bệnh trên trang web về Bệnh Cyclosporiasis của VDH có thể không khớp với dữ liệu được báo cáo trên trang web của CDC do độ trễ đã biết trong các báo cáo ca bệnh, điều tra và sự khác biệt trong quy trình làm việc với dữ liệu.
Phản hồi VDH:
- Khi VDH nhận được báo cáo về một trường hợp nghi nhiễm cyclosporiasis, sở y tế địa phương sẽ trao đổi với người bệnh để thu thập thông tin về thời điểm họ bắt đầu bị bệnh, lịch sử đi lại, các sự kiện đã tham dự, nhà hàng/cửa hàng tạp hóa hoặc nơi người đó đã mua thực phẩm, và những gì người đó đã ăn trước khi bị bệnh.
- Thông tin dịch tễ học này sau đó được xem xét để tìm bất kỳ điểm chung nào giữa các trường hợp, đây là cách chúng ta có thể phát hiện các đợt bùng phát hoặc thực phẩm cần điều tra thêm.
- VDH phối hợp với các đối tác tiểu bang và liên bang trong các cuộc điều tra dịch tễ học.
- Gửi tất cả các câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn tới Logan Anderson Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Hướng dẫn công cộng:
Người tiêu dùng, nhà hàng và nhà bán lẻ đã mua hoặc nhận xà lách iceberg bị thu hồi do Taylor Fresh Foods phân phối nên loại bỏ ngay lập tức và không tiêu thụ. Quý vị cũng có thể được hoàn tiền đầy đủ tại địa điểm mua hàng.
Để giảm nguy cơ mắc bệnh cyclosporiasis:
- Không ăn bất kỳ loại rau diếp nào đã bị thu hồi.
- Nếu đã mua từ một cửa hàng bán lẻ (ví dụ: cửa hàng tạp hóa), hãy vứt bỏ hoặc trả lại nơi quý vị đã mua.
- Tại các nhà hàng, nếu quý vị không biết nguồn gốc của rau diếp, hãy hỏi nhân viên nhà hàng.
- Rửa các vật dụng và bề mặt có thể đã chạm vào rau diếp bị thu hồi bằng nước xà phòng nóng hoặc máy rửa bát.
- Người tiêu dùng, nhà hàng và nhà bán lẻ đã mua hoặc nhận được xà lách iceberg bị thu hồi từ Taylor Farms de Mexico hoặc được phân phối bởi Taylor Fresh Foods nên vứt bỏ ngay lập tức và không sử dụng.
- Rửa kỹ tất cả trái cây và rau củ dưới vòi nước chảy trước khi ăn, cắt hoặc nấu.
- Rửa tay kỹ bằng xà phòng và nước trước và sau khi chuẩn bị thức ăn, và sau khi đi vệ sinh hoặc thay tã.
- Du khách, đặc biệt là đến các khu vực nhiệt đới, nên tránh ăn các thực phẩm sống hoặc chưa nấu chín hoặc uống nước chưa qua xử lý.
Bất kỳ ai có triệu chứng nhiễm cyclosporiasis nên đến gặp nhà cung cấp dịch vụ y tế. Họ có thể xét nghiệm Cyclospora và kê đơn điều trị phù hợp nếu được chỉ định.
Người bị tiêu chảy nên nghỉ ngơi và uống nhiều nước.
Chuẩn bị cho năm học mới
Cập nhật:
- Khi công tác chuẩn bị cho năm học mới đang được tiến hành, Sở Y Tế Virginia (VDH) khuyến khích các gia đình nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của họ để đảm bảo con em mình được tiêm chủng đầy đủ theo lịch trình.
- Các yêu cầu tiêm chủng tại Virginia cho việc nhập học vẫn không thay đổi.
- Tiêm chủng đóng vai trò vô cùng quan trọng trong việc bảo vệ sức khỏe của trẻ em, gia đình và cộng đồng.
- Điều này đặc biệt quan trọng vì Virginia đã ghi nhận sự gia tăng các trường hợp mắc bệnh sởi với một đợt bùng phát bệnh sởi đang diễn ra tại miền Trung Virginia.
Hướng dẫn công cộng:
- Tìm hiểu về các yêu cầu tiêm chủng tại trường học trên trang web của chúng tôi.
- Tìm một Nhà cung cấp vắc-xin
- Vắc-xin cho trẻ em bang Virginia (VVFC) - VDH quản lý hơn 750 địa điểm VVFC bao gồm các sở y tế địa phương của chúng tôi. Các địa điểm này cung cấp vắc-xin định kỳ với chi phí thấp hoặc miễn phí cho trẻ em không có bảo hiểm y tế hoặc đang hưởng trợ cấp Medicaid.
- Các quận y tế địa phương hợp tác với các đơn vị trường học và cộng đồng để cung cấp các lựa chọn thuận tiện cho các phòng tiêm chủng tại trường học hoặc các sự kiện cộng đồng dành cho gia đình.
- Lấy Hồ sơ tiêm chủng
- Các Cổng thông tin yêu cầu hồ sơ tiêm chủng cho phép quý vị xem, tải xuống và in hồ sơ tiêm chủng cho bản thân hoặc gia đình mình.
- Lan tỏa thông tin
- Chia sẻ của VDH thông tin và tài nguyên quay lại trường họcs với cộng đồng của quý vị. Chúng tôi có các tài liệu phát tay và nội dung mạng xã hội bằng nhiều ngôn ngữ.
Gửi mọi câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn tới Logan Anderson tại logan.anderson@vdh.virginia.gov.
Hạn hán và Giếng tư nhân
Cập nhật:
Mặc dù có mưa gần đây, tình trạng hạn hán nghiêm trọng vẫn tiếp diễn trên phần lớn Virginia. Do đất đai tiếp tục khô hạn, lưu lượng dòng chảy và mực nước ngầm thấp, Lực lượng Đặc nhiệm Giám sát Hạn hán (DMTF) đã tiếp tục duy trì các trạng thái cảnh báo hạn hán hiện tại cho Virginia.
Toàn bộ Virginia đang trong tình trạng cảnh báo hạn hán, ngoại trừ Quận Isle of Wight và các thành phố Chesapeake, Norfolk, Portsmouth, Suffolk và Virginia Beach ở đông nam Virginia, vốn vẫn đang trong tình trạng theo dõi hạn hán.
Một thông báo cảnh báo hạn hán nhằm mục đích nâng cao nhận thức rằng sự khởi đầu của một đợt hạn hán nghiêm trọng sắp xảy ra. Một thông báo theo dõi hạn hán nhằm mục đích giúp người dân Virginia chuẩn bị cho khả năng xảy ra hạn hán.
Phản hồi VDH:
- Nhóm của chúng tôi đang tham gia vào Lực lượng Đặc nhiệm Giám sát Hạn hán Virginia của DEQ để xem xét dữ liệu dòng chảy và nước ngầm trên toàn tiểu bang.
- Văn Phòng Nước Uống (ODW) đang gửi thông điệp đến 2,860 công trình cấp nước trên khắp Commonwealth of Virginia để nâng cao nhận thức về tình trạng hạn hán và giúp họ chuẩn bị cho bất kỳ hạn chế sử dụng nước tự nguyện hoặc bắt buộc nào có thể cần phải thực hiện.
- ODW đã thiết lập các trang web để cung cấp thông tin về tình trạng hạn hán cho các hệ thống cấp nước:
- Văn phòng Dịch vụ Sức khỏe Môi trường (OEHS) đã cập nhật trang web của mình để cung cấp thông tin hiện tại về tình trạng hạn hán cho các chủ sở hữu giếng tư nhân. OEHS đang giám sát số lượng đơn đăng ký thay thế giếng để theo dõi bất kỳ xu hướng gia tăng nào xảy ra trong các trường hợp giếng bị hỏng.
- Gửi tất cả các câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn đến Linda Scarborough tại Linda.Scarborough@vdh.virginia.gov.
Hướng dẫn công cộng:
Người dân Virginia có thể giúp bảo tồn nước bằng cách:
- Giảm lịch tưới nước sân cỏ và vườn xuống còn các ngày cách nhật, chỉ tưới nước trong khoảng thời gian từ chập choới đến rạng sáng
- Tắt các đài phun nước trang trí
- Hạn chế rửa xe và các bề mặt lát đá trừ khi để giải quyết vấn đề an toàn và sức khỏe công cộng
- Hạn chế đổ đầy hồ bơi
Chủ sở hữu giếng khoan tư nhân nên làm theo các khuyến nghị bảo tồn nước nêu trên và thông tin có sẵn tại đây về Quản lý giếng khoan tư nhân của bạn trong thời kỳ hạn hán.
Nếu giếng bị cạn nước:
- Ngừng khai thác nước ngay lập tức để giếng được nghỉ ngơi.
- Hãy để chuyên gia điều chỉnh máy bơm và đánh giá hệ thống nước của quý vị.
- Đừng bao giờ cố gắng tự làm. Có các mối nguy hiểm gây chấn thương nghiêm trọng.
Chương trình HIV/AIDS Ryan White
Cập nhật:
Sở Y Tế Virginia (VDH) thông báo rằng họ đang phân bổ $6.6 triệu mỗi năm từ nguồn tài trợ của tiểu bang để hỗ trợ Chương trình Ryan White HIV/AIDS Phần B. Cơ quan Lập pháp Virginia đã đóng một vai trò thiết yếu trong thành công này bằng cách phân bổ các khoản ngân sách này để thúc đẩy mạng lưới dịch vụ chăm sóc HIV trên toàn tiểu bang Virginia. Đọc thêm.
Liên hệ Logan Anderson cho các yêu cầu phỏng vấn tại Logan.Anderson@vdh.virginia.gov.
Văn phòng Hồ sơ quan trọng
Cập nhật:
Những người trưởng thành được nhận nuôi sinh tại Virginia hiện có thể yêu cầu bản sao giấy khai sinh gốc của mình mà không cần lệnh của tòa án, sau khi Dự luật Hạ viện 301 được ban hành, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 2026. Trước đây, những người được nhận nuôi bắt buộc phải có lệnh của tòa án trước khi truy cập hồ sơ khai sinh gốc của mình. Đọc thêm.
Liên hệ với Tristen Franklin để gửi yêu cầu phỏng vấn tại Tristen.Franklin@vdh.virginia.gov.
Bệnh sởi (Measles)
Sở Y tế Virginia (VDH) báo cáo không có thêm trường hợp mắc bệnh sởi nào kể từ bản cập nhật bảng thông tin bệnh sởi tháng 7 ngày 10. Tính đến tháng 7 ngày 23, VDH báo cáo tổng cộng 177 trường hợp mắc bệnh sởi tại 2026, với 154 trường hợp liên quan đến ổ dịch.
Phản hồi VDH:
- VDH có một đợt bùng phát bệnh sởi đang hoạt động tại các hạt Buckingham và Cumberland.
- Sở Y tế Piedmont tiếp tục xác định các ca bệnh bổ sung, kết nối người dân với dịch vụ xét nghiệm và chăm sóc, tổ chức các phòng khám tiêm chủng tại địa phương và cung cấp giáo dục sức khỏe cho cộng đồng.
- Bảng điều khiển bệnh sởi của VDH hiển thị thông tin chính giúp người dân Virginia theo dõi xu hướng bệnh sởi, hiểu rõ tác động và biết được nguy cơ phơi nhiễm của họ. Bảng điều khiển sẽ được cập nhật vào thứ Ba và thứ Năm hàng tuần vào khoảng trưa giờ ET.
- Gửi tất cả các câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn tới Logan Anderson Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Hướng dẫn công khai: Có một ổ dịch sởi được xác nhận tại các Quận Buckingham và Cumberland.
Tất cả cư dân và du khách đến Quận Buckingham và Quận Cumberland nên thực hiện thêm các bước để đánh giá khả năng miễn dịch của mình. Ngoài các khuyến nghị tiêm chủng định kỳ, những người sống hoặc đến thăm khu vực Quận Buckingham và Quận Cumberland nên nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe về các khuyến nghị tiêm chủng bổ sung trong đợt bùng phát.
Những người chưa được tiêm phòng bệnh sởi nên tránh những nơi tụ tập đông người trong khu vực ổ dịch.
Bệnh cyclosporiasis
Cập nhật:
CDC, FDA và các quan chức y tế công cộng ở một số tiểu bang đang hợp tác điều tra một đợt bùng phát Cyclospora trên nhiều tiểu bang liên quan đến nhiễm trùng xà lách iceberg thái nhỏ ở năm tiểu bang. Vào ngày 17 tháng 7, Taylor Farms de Mexico đã thông báo rằng họ tự nguyện thu hồi tất cả xà lách iceberg có nguồn gốc từ miền trung Mexico khỏi thị trường Hoa Kỳ. Xà lách bị thu hồi đã được phân phối và bán ở nhiều tiểu bang cho người tiêu dùng, nhà hàng và nhà bán lẻ, bao gồm cả ở Virginia.
Các sản phẩm bị thu hồi bao gồm sản phẩm nhãn hiệu Marketside có mặt tại Walmart được mô tả là “Rau xà lách 12ounce hoặc 24ounce" và “Rau diếp thái sợi 8ounce hoặc 16ounce" với ngày Sử dụng Tốt nhất từ ngày 18 tháng 7 đến ngày 3 tháng 8 năm 2026. Việc thu hồi từ các cửa hàng Walmart diễn ra ở một số tiểu bang, bao gồm Virginia.
Các sản phẩm bị thu hồi khác được phân phối cho các khách hàng dịch vụ thực phẩm, và danh sách đầy đủ các sản phẩm đó được bao gồm trong thông báo thu hồi.
Tính đến ngày 16 tháng 7, 79 trường hợp nhiễm trùng Cyclospora đã được báo cáo cho Sở Y tế Virginia. Hiện tại, không có bằng chứng cho thấy Virginia đang trải qua một đợt bùng phát. Virginia đang ghi nhận sự gia tăng các trường hợp nhiễm trùng Cyclospora, điều này thường được dự kiến trong những tháng mùa hè.
Trang Bệnh Cyclospora - Giám sát và Điều tra sẽ được cập nhật hàng tuần vào các ngày Thứ Hai trước 10 giờ sáng và sẽ bao gồm dữ liệu cho đến Thứ Năm trước đó. Dữ liệu là sơ bộ và có thể thay đổi.
Các số liệu tích lũy hiển thị trong bảng trên sẽ không khớp với số liệu hiển thị trong các báo cáo giám sát hàng tháng. Bảng điều khiển Báo cáo Giám sát Bệnh tật Hàng tháng của VDH được cập nhật mỗi tháng một lần, trong khi bảng này sẽ được cập nhật mỗi tuần một lần. Ngoài ra, xin lưu ý rằng số lượng ca bệnh trên trang web của VDH có thể không khớp với dữ liệu được báo cáo trên trang web của CDC do độ trễ đã biết trong báo cáo ca bệnh, điều tra và sự khác biệt trong quy trình làm việc dữ liệu.
Phản hồi VDH:
- Khi VDH nhận được báo cáo về một trường hợp nghi ngờ mắc bệnh cyclospora, sở y tế địa phương nói chuyện với người bệnh để thu thập thông tin về thời điểm họ bị bệnh, lịch sử đi lại của họ, các sự kiện đã tham dự, nhà hàng/cửa hàng tạp hóa hoặc nơi người đó mua thực phẩm, và những gì người đó đã ăn trước khi bị bệnh.
- Thông tin dịch tễ học này sau đó được xem xét để tìm bất kỳ điểm chung nào giữa các trường hợp, đây là cách chúng ta có thể phát hiện các đợt bùng phát hoặc thực phẩm cần điều tra thêm.
- VDH phối hợp với các đối tác cấp tiểu bang và liên bang trong các cuộc điều tra dịch tễ học.
- Gửi tất cả câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn đến Logan Anderson. Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Hướng dẫn công cộng:
Người tiêu dùng, nhà hàng và nhà bán lẻ đã mua hoặc nhận xà lách iceberg bị thu hồi do Taylor Fresh Foods phân phối nên loại bỏ ngay lập tức và không tiêu thụ. Quý vị cũng có thể được hoàn tiền đầy đủ tại địa điểm mua hàng.
Không nên ăn rau diếp đã bị thu hồi tại bất kỳ nhà hàng nào. Nếu quý vị không biết nguồn gốc rau diếp tảng, hãy hỏi nhà hàng.
Để giảm nguy cơ mắc bệnh Cyclosporiasis:
- Không được ăn bất kỳ rau xà lách nào bị thu hồi. Nếu mua từ cửa hàng bán lẻ (ví dụ: cửa hàng tạp hóa), hãy vứt bỏ nó hoặc trả lại nơi quý vị đã mua. Tại các nhà hàng, nếu quý vị không biết nguồn gốc rau xà lách, hãy hỏi nhân viên nhà hàng.
- Rửa các vật dụng và bề mặt có thể đã chạm vào rau diếp bị thu hồi bằng nước xà phòng nóng hoặc máy rửa bát.
- Người tiêu dùng, nhà hàng và nhà bán lẻ đã mua hoặc nhận được xà lách iceberg bị thu hồi từ Taylor Farms de Mexico hoặc được phân phối bởi Taylor Fresh Foods nên vứt bỏ ngay lập tức và không sử dụng.
- Rửa kỹ tất cả trái cây và rau củ dưới vòi nước chảy trước khi ăn, cắt hoặc nấu.
- Rửa tay kỹ bằng xà phòng và nước trước và sau khi chuẩn bị thức ăn, và sau khi đi vệ sinh hoặc thay tã.
- Du khách, đặc biệt là đến các khu vực nhiệt đới, nên tránh ăn các thực phẩm sống hoặc chưa nấu chín hoặc uống nước chưa qua xử lý.
Bất kỳ ai có các triệu chứng bệnh Cyclospora nên đến gặp nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Họ có thể xét nghiệm để tìm Cyclospora và kê đơn điều trị phù hợp nếu có chỉ định. Những người bị tiêu chảy nên nghỉ ngơi và uống nhiều nước.
Hạn hán
Cập nhật:
Sở Chất lượng Môi trường (DEQ) theo dõi tình trạng hạn hán tại Commonwealth of Virginia.
Đối với thời kỳ đánh giá kết thúc vào tháng 7 7, DEQ báo cáo rằng 66.21% của tiểu bang đang trải qua điều kiện hạn hán nghiêm trọng hoặc tồi tệ hơn. Mực nước ngầm ở tình trạng khẩn cấp đối với gần 70% của Virginia.
Những tác động này từ hạn hán có khả năng tác động lớn đến nhà ở và doanh nghiệp phụ thuộc vào nước ngầm từ giếng tư nhân làm nguồn nước uống của họ.
Phản hồi VDH:
- Nhóm của chúng tôi đang tham gia vào Lực lượng Đặc nhiệm Giám sát Hạn hán Virginia của DEQ để xem xét dữ liệu dòng chảy và nước ngầm trên toàn tiểu bang.
- Cuộc họp gần đây nhất là hôm nay, Thứ Hai, ngày 21 tháng 7.
Hướng dẫn công cộng:
Chủ sở hữu giếng tư nhân có thể tự bảo vệ mình và những người sử dụng nước ngầm khác bằng cách thực hiện các biện pháp bảo tồn hợp lý để hạn chế các hoạt động sử dụng nước không thiết yếu. Các hoạt động này bao gồm:
- Tưới tiêu bãi cỏ.
- Tưới tiêu sân golf.
- Tưới tiêu các sân thể thao.
- Rửa bề mặt lát đường.
- Rửa ô tô, xe tải, xe kéo và thuyền.
- Các mục đích sử dụng nước để trang trí (ví dụ: đài phun nước).
Chủ giếng cũng có thể giúp giảm lượng nước sử dụng thừa bằng cách nhanh chóng sửa chữa các chỗ rò rỉ đường ống nước.
Nếu giếng của quý vị bắt đầu cạn nước, hãy ngừng bơm nước ngay lập tức để giếng được phục hồi. Không bao giờ tự ý điều chỉnh máy bơm; hãy gọi một chuyên gia. Những điều chỉnh này có thể gây ra nguy cơ chấn thương đáng kể nếu không có kiến thức và thiết bị phù hợp. Nếu giếng của quý vị bị cạn và quý vị cần hỗ trợ để xin giấy phép xây dựng giếng thay thế, vui lòng liên hệ sở y tế địa phương của quý vị.
Cháy rừng và chất lượng không khí
Cập nhật:
Vào thứ Sáu, ngày 17 tháng 7, số lượt khám phòng cấp cứu với lý do chính là hen suyễn trên toàn tiểu bang là 60, cao hơn số lượng dự kiến là 36. Số lượt khám liên quan đến các vấn đề hô hấp nói chung vẫn ổn định.
Vào cuối tuần, số lượt thăm khám tại khoa cấp cứu (ED) và phòng khám cấp cứu liên quan đến bệnh hen suyễn đã trở lại mức dự kiến và các tình trạng hô hấp tổng thể vẫn ổn định.
Khói từ các vụ cháy rừng ở Canada sẽ tiếp tục ảnh hưởng rải rác đến chất lượng không khí ở Virginia.
Mối đe dọa sức khỏe lớn nhất từ khói là từ các hạt mịn. Những hạt nhỏ này có thể đi vào mắt, mũi và họng của quý vị, gây ngứa hoặc rát mắt và ho. Các hạt mịn cũng có thể làm trầm trọng thêm các bệnh tim và phổi mãn tính.
Vui lòng gửi tất cả câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn đến Brookie Crawford theo địa chỉ brookie.crawford@vdh.virginia.gov
Hướng dẫn công cộng:
Mọi người nên tiếp tục kiểm tra điều kiện hiện tại trong khu vực của quý vị bằng cách sử dụng Dự báo Chất lượng Không khí của Sở Quản Lý Môi Trường Virginia.
Mọi người, đặc biệt là những người có nguy cơ cao hơn, có thể thực hiện các bước để bảo vệ bản thân và những người khác khỏi khói cháy rừng.
Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web Khói cháy rừng của VDH.
Bệnh sởi (Measles)
Cập nhật:
Sở Y tế Virginia (VDH) không báo cáo thêm trường hợp mắc bệnh sởi nào kể từ bản cập nhật bảng điều khiển bệnh sởi ngày 16 tháng 7. Tính đến tháng 7 năm 21, VDH báo cáo tổng cộng 177 trường hợp mắc bệnh sởi tại 2026, với 154 trường hợp liên quan đến đợt bùng phát.
Phản hồi VDH:
- VDH có một đợt bùng phát bệnh sởi đang hoạt động tại các hạt Buckingham và Cumberland.
- Sở Y tế Piedmont tiếp tục xác định các ca bệnh bổ sung, kết nối người dân với dịch vụ xét nghiệm và chăm sóc, tổ chức các phòng khám tiêm chủng tại địa phương và cung cấp giáo dục sức khỏe cho cộng đồng.
- Bảng điều khiển bệnh sởi của VDH hiển thị thông tin chính giúp người dân Virginia theo dõi xu hướng bệnh sởi, hiểu rõ tác động và biết được nguy cơ phơi nhiễm của họ. Bảng điều khiển sẽ được cập nhật vào thứ Ba và thứ Năm hàng tuần vào khoảng trưa giờ ET.
- Gửi tất cả các câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn tới Logan Anderson Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Hướng dẫn công cộng:
Có một đợt bùng phát bệnh sởi được xác nhận tại Quận Buckingham. Đợt bùng phát này đã được mở rộng để bao gồm cả Quận Cumberland.
Tất cả cư dân và du khách đến Quận Buckingham và Quận Cumberland nên thực hiện thêm các bước để đánh giá khả năng miễn dịch của mình. Ngoài các khuyến nghị tiêm chủng định kỳ, những người sống hoặc đến thăm khu vực Quận Buckingham và Quận Cumberland nên nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe về các khuyến nghị tiêm chủng bổ sung trong đợt bùng phát.
Những người chưa được tiêm phòng bệnh sởi nên tránh những nơi tụ tập đông người trong khu vực ổ dịch.
Bệnh cyclosporiasis
Cập nhật:
Tính đến ngày 4 tháng 7, 37 trường hợp nhiễm cyclosporiasis đã được báo cáo cho Sở Y tế Virginia. Mặc dù con số này cao hơn gấp đôi số trường hợp trung bình được báo cáo trong năm năm tính đến thời điểm hiện tại, hiện tại không có bằng chứng nào cho thấy Virginia đang trải qua một đợt bùng phát dịch.
Số ca mắc bệnh giun sán cyclosporiasis được báo cáo cho VDH thường tăng vào các tháng mùa xuân và mùa hè, và dự kiến số ca có thể tăng trong những tuần tới do tính chất theo mùa của bệnh này. Vào 2025, VDH đã báo cáo 116 trường hợp mắc bệnh giun sán cyclosporiasis. Vào 2024, VDH đã báo cáo 191 trường hợp mắc bệnh giun sán cyclosporiasis.
Do sự quan tâm ngày càng tăng đối với chủ đề này, bắt đầu từ tuần lễ ngày 20 tháng 7, năm 2026, số ca bệnh hàng tuần tại Virginia sẽ được đăng trên trang web Bệnh Cyclosporiasis của VDH.
VDH đã ban hành Thư gửi bác sĩ lâm sàng vào tháng 17 với thêm thông tin về bệnh giun Cyclospora.
Phản hồi VDH:
- Khi VDH nhận được báo cáo về một trường hợp nghi ngờ mắc bệnh cyclospora, sở y tế địa phương nói chuyện với người bệnh để thu thập thông tin về thời điểm họ bị bệnh, lịch sử đi lại của họ, các sự kiện đã tham dự, nhà hàng/cửa hàng tạp hóa hoặc nơi người đó mua thực phẩm, và những gì người đó đã ăn trước khi bị bệnh.
- Thông tin dịch tễ học này sau đó được xem xét để tìm bất kỳ điểm chung nào giữa các trường hợp, đây là cách chúng ta có thể phát hiện các đợt bùng phát hoặc thực phẩm cần điều tra thêm.
- VDH phối hợp với các đối tác cấp tiểu bang và liên bang trong các cuộc điều tra dịch tễ học.
- Vui lòng gửi tất cả câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn đến Brookie Crawford theo địa chỉ sau: brookie.crawford@vdh.virginia.gov
Hướng dẫn công cộng:
Để giảm nguy cơ mắc bệnh Cyclosporiasis:
- Hãy rửa sạch tất cả các loại trái cây và rau quả dưới vòi nước chảy trước khi ăn, cắt hoặc chế biến.
- Hãy rửa tay kỹ bằng xà phòng và nước trước và sau khi chuẩn bị thức ăn, sau khi đi vệ sinh hoặc thay tã cho em bé.
- Du khách, đặc biệt là đến các vùng nhiệt đới, nên tránh ăn thực phẩm sống hoặc chưa chín kỹ, cũng như uống nước chưa qua xử lý.
Vào ngày tháng 16 7, Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) và Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) đã báo cáo rằng xà lách iceberg thái nhỏ được phục vụ tại các địa điểm của Taco Bell ở Indiana, Kentucky, Michigan, Ohio và West Virginia đã được xác định là nguồn lây nhiễm khả năng cao; người tiêu dùng nên tránh ăn xà lách iceberg thái nhỏ tại các địa điểm của Taco Bell ở các tiểu bang này.
Bất kỳ ai có triệu chứng của bệnh cyclosporiasis nên đến gặp nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Họ có thể xét nghiệm tìm Cyclospora và kê đơn điều trị phù hợp nếu được chỉ định.
Người bị tiêu chảy nên nghỉ ngơi và uống nhiều nước.
Trích dẫn:
“Trong khi chúng tôi vẫn tiếp tục giám sát các trường hợp nhiễm cyclosporiasis trên khắp Virginia, thì các bước được khuyến nghị để giảm thiểu rủi ro nên là một phần của các thực hành xử lý thực phẩm hàng ngày của chúng ta. Thực hành vệ sinh tay tốt và rửa kỹ tất cả các sản phẩm tươi sống dưới vòi nước chảy trước khi ăn hoặc nấu là những thói quen an toàn thực phẩm cơ bản có thể giúp giữ an toàn cho quý vị và gia đình quý vị quanh năm.”
- Ủy viên Y tế Bang Virginia, Tiến sĩ Cameron Webb
Hạn hán
Cập nhật:
Mặc dù có mưa gần đây, tình trạng hạn hán nghiêm trọng vẫn tiếp diễn trên hầu hết Virginia do đất tiếp tục khô hạn, mực nước sông và nước ngầm thấp, Lực lượng Đặc nhiệm Giám sát Hạn hán (DMTF) đã tiếp tục các trạng thái tư vấn hạn hán hiện có cho Virginia.
Toàn bộ Virginia đang trong tình trạng cảnh báo hạn hán, ngoại trừ Quận Isle of Wight và các thành phố Chesapeake, Norfolk, Portsmouth, Suffolk và Virginia Beach ở đông nam Virginia, những nơi vẫn đang trong tình trạng theo dõi hạn hán.
A thông báo cảnh báo hạn hán nhằm mục đích tăng cường nhận thức rằng sự khởi đầu của một sự kiện hạn hán đáng kể sắp xảy ra. A thông báo theo dõi hạn hán nhằm giúp người dân Virginia chuẩn bị cho một đợt hạn hán tiềm tàng.
Phản hồi VDH:
- Nhóm của chúng tôi đang tham gia Lực lượng Đặc nhiệm Giám sát Hạn hán Virginia của DEQ để xem xét dữ liệu dòng chảy và nước ngầm trên toàn tiểu bang. Cuộc họp tiếp theo được lên lịch vào Thứ Hai, ngày 21 tháng 7.
- Văn phòng Nước uống đang gửi thông báo tới 2,860 hệ thống cấp nước trên khắp Commonwealth nhằm nâng cao nhận thức về tình trạng hạn hán và giúp các hệ thống này chuẩn bị cho bất kỳ biện pháp hạn chế nước tự nguyện hoặc bắt buộc nào có thể cần thiết để thực hiện.
- ODW đã thiết lập các trang web để cung cấp thông tin về tình trạng hạn hán cho hệ thống cấp nước
- Vui lòng gửi tất cả câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn đến Brookie Crawford theo địa chỉ sau: brookie.crawford@vdh.virginia.gov.
Hướng dẫn công cộng:
Virginian can help conserve water by:
- Giảm lịch tưới nước cho bãi cỏ và vườn xuống các ngày xen kẽ, chỉ tưới nước từ lúc hoàng hôn đến bình minh
- Tắt đài phun nước trang trí
- Hạn chế rửa xe cộ và các bề mặt lát đá trừ khi giải quyết vấn đề sức khỏe và an toàn công cộng
- Hạn chế đổ đầy hồ bơi
Chủ sở hữu giếng khoan tư nhân nên tuân thủ các biện pháp bảo tồn nước. Nếu giếng khoan tư nhân bắt đầu cạn, hãy ngừng bơm nước ngay lập tức để giếng được nghỉ ngơi. Không bao giờ tự ý điều chỉnh máy bơm; hãy gọi thợ chuyên nghiệp. Có những nguy cơ chấn thương nghiêm trọng.
Cháy rừng và chất lượng không khí
Cập nhật:
Virginia đang trải qua tình trạng khói mù mịt do cháy rừng ở Canada. Hãy thực hiện các biện pháp phòng ngừa ngay bây giờ đối với chất lượng không khí suy giảm và các tác động rộng rãi hơn.
Mối đe dọa sức khỏe lớn nhất từ khói là từ các hạt mịn. Những hạt nhỏ này có thể đi vào mắt, mũi và họng của quý vị, gây ngứa hoặc rát mắt và ho. Các hạt mịn cũng có thể làm trầm trọng thêm các bệnh tim và phổi mãn tính.
Những người có nhiều khả năng bị ảnh hưởng nhất gồm có:
- Những người mắc bệnh tim hoặc phổi, bao gồm bệnh hen suyễn và bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính (COPD)
- Trẻ em, đặc biệt là trẻ sơ sinh và trẻ mới biết đi, và thanh thiếu niên
- Người lớn tuổi
- Những người bị béo phì hoặc mắc bệnh tiểu đường có thể có nguy cơ cao hơn.
- Các bà mẹ đang mang thai cũng có thể muốn dùng các biện pháp phòng ngừa để bảo vệ sức khỏe của các bé.
Phản hồi VDH:
- Sở Y tế Virginia (VDH) giám sát các tác động đến sức khỏe. VDH đang tiến hành giám sát các khoa cấp cứu và trung tâm chăm sóc khẩn cấp để theo dõi các bệnh hô hấp.
- Vui lòng gửi tất cả câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn đến Brookie Crawford theo địa chỉ sau: brookie.crawford@vdh.virginia.gov.
Hướng dẫn công cộng:
Mọi người, đặc biệt là những người có nguy cơ cao hơn, có thể thực hiện các bước để bảo vệ bản thân và những người khác khỏi khói cháy rừng.
- Kiểm tra chất lượng không khí trong cộng đồng của quý vị bằng cách theo dõi AirNow trang web hoặc tin tức.
- AirNow là một trang web do Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ và các cơ quan khác điều hành, để xem chất lượng không khí hiện tại và dự báo cho khu vực của quý vị. Nó sử dụng Chỉ số chất lượng không khí để cho quý vị biết liệu chất lượng không khí có lành mạnh hay không và các bước cần thực hiện.
- Đăng ký với Sở Quản lý Môi trường Virginia (DEQ) Cảnh báo sức khỏe chất lượng không khí.
- Hạn chế thời gian quý vị ở ngoài trời, nghỉ ngơi khỏi không gian ngoài trời, tránh các hoạt động gắng sức khi ở ngoài trời, hoặc đeo mặt nạ phòng độc N95 khi ở ngoài trời. Khẩu trang vải hoặc khẩu trang “chống bụi” có thể giữ lại các hạt lớn nhưng sẽ không bảo vệ phổi của quý vị khỏi khói. Mặt nạ “N95” (thiết bị hô hấp), nếu được đeo đúng cách, sẽ cung cấp một mức độ bảo vệ nhất định.
- Nếu được khuyên ở trong nhà, hãy giữ không khí trong nhà trong lành nhất có thể bằng cách:
- Luôn đóng kín cửa sổ và cửa ra vào
- Sử dụng máy điều hòa không khí và/hoặc bộ lọc không khí nếu quý vị có
- Không được hút chân không
- Không sử dụng bất kỳ thứ gì có thể gây cháy, chẳng hạn như nến, lò sưởi, bếp gas hoặc các sản phẩm thuốc lá
Vật nuôi và gia súc cũng có thể bị ảnh hưởng bởi khói cháy rừng. Theo dõi sát sao vật nuôi và gia súc về các triệu chứng và thực hiện các bước để giảm sự phơi nhiễm của chúng.
Hãy nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe nếu quý vị có lo ngại hoặc nếu các triệu chứng của quý vị trở nên tồi tệ hơn.
- Nếu quý vị bị hen suyễn hoặc các bệnh phổi khác, hãy làm theo chỉ dẫn của bác sĩ về việc dùng thuốc và thực hiện kế hoạch quản lý bệnh hen suyễn của quý vị. Hãy gọi bác sĩ của quý vị nếu các triệu chứng của quý vị trở nên nặng hơn.
- Nếu quý vị mắc bệnh tim hoặc phổi, nếu quý vị là người lớn tuổi, hoặc nếu quý vị có con nhỏ, hãy nói chuyện với bác sĩ về việc liệu quý vị có nên rời khỏi khu vực này hay không và khi nào nên rời đi. Khi khói dày đặc trong thời gian dài, các hạt nhỏ có thể tích tụ trong nhà, ngay cả khi quý vị không thể nhìn thấy chúng. Nếu quý vị bị đau ngực, tim đập nhanh hoặc chóng mặt, hãy tìm trợ giúp y tế.
Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web Khói cháy rừng của VDH.
Bệnh sởi (Measles)
Cập nhật:
Sở Y tế Virginia (VDH) đang báo cáo không có thay đổi nào về tổng số ca mắc bệnh sởi kể từ tháng Bảy10 bảng điều khiển bệnh sởi bản cập nhật. Tính đến tháng Bảy14, VDH đang báo cáo tổng cộng 177 trường hợp mắc bệnh sởi ở 2026, với 154 trường hợp liên quan đến đợt bùng phát.
Phản hồi VDH:
- VDH có một đợt bùng phát bệnh sởi đang hoạt động ở các quận Buckingham và Cumberland. Trung tâm Y tế Piedmont tiếp tục xác định bất kỳ trường hợp mắc bệnh nào khác, kết nối người dân với các dịch vụ xét nghiệm và chăm sóc, tổ chức các phòng khám tiêm chủng tại địa phương và cung cấp giáo dục sức khỏe cho cộng đồng.
- VDH bảng điều khiển bệnh sởi Trang web này cung cấp thông tin quan trọng giúp người dân Virginia nắm bắt xu hướng bệnh sởi, hiểu rõ tác động của nó và biết nguy cơ phơi nhiễm của bản thân. Bảng điều khiển sẽ được cập nhật vào thứ Ba và thứ Năm hàng tuần vào khoảng 12 giờ trưa theo giờ ET.
- Gửi tất cả các câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn đến Brookie Crawford tại brookie.crawford@vdh.virginia.gov
Hướng dẫn công cộng:
Bệnh sởi rất dễ lây lan và có thể truyền sang người khác qua ho và hắt hơi. Tiêm phòng vẫn là biện pháp bảo vệ tốt nhất chống lại bệnh sởi.
Những người sống trong hoặc đến thăm Quận Buckingham, Quận Cumberland và các khu vực lân cận nên nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của họ về cáckhuyến nghị tiêm chủng bùng phát, bao gồm xem xét liều MMR sớm cho trẻ sơ sinh trên sáu tháng tuổi để bảo vệ trong khi bệnh sởi đang lưu hành trong cộng đồng.
Những người không được tiêm vắc-xin phòng bệnh sởi nên tránh tham dự các sự kiện lớn hoặc đông đúc ở khu vực Buckingham và Quận Cumberland trong thời gian bùng phát để bảo vệ bản thân và giúp ngăn chặn sự lây lan của bệnh sởi.
Hồ sơ Hộ tịch áp dụng điều chỉnh phí
Cập nhật:
VDH implemented a fee adjustment increasing the cost of obtaining a vital record certificate to $15, effective July 1, 2026. Vital Records are also available at the Department of Motor Vehicles (DMV). The DMV fee is also $15 for the vital record plus a $2 additional processing fee. This change is required under Chapter 616 of the 2026 Virginia Acts of Assembly.
The updated fee applies to each certified copy of a vital record issued, as well as each search of the vital records system when no certified copy is produced. Vital records include birth, death, marriage, and divorce certificates.
For more information on obtaining Virginia vital record documents, visit the VDH Office of Vital Records website or call the Vital Records Call Center at 804-662-6200.
Bệnh sởi (Measles)
Cập nhật:
Trang thông tin dịch sởi VDH sẽ được cập nhật để hiển thị các ca bệnh ở cấp địa phương thay vì cấp khu vực y tế trên bản đồ ca bệnh. Bản đồ sẽ tiếp tục bao gồm tính năng lọc tương tự để xem các ca bệnh theo ‘Từ đầu năm đến nay’, ‘Ba tháng qua’ và ‘Tháng trước’.
Sở Y tế Virginia (VDH) đang báo cáo 10 trường hợp mắc bệnh sởi bổ sung kể từ bản cập nhật bảng điều khiển bệnh sởi tháng 7. Tính đến tháng 9, VDH báo cáo tổng cộng 177 trường hợp mắc bệnh sởi tại 2026, với 154 trường hợp liên quan đến ổ dịch.
Phản hồi VDH:
- Vào ngày 25 tháng 6, VDH mở rộng đợt bùng phát bệnh sởi Quận Buckingham về mặt địa lý bao gồm Quận Cumberland.
- VDH có một đợt bùng phát bệnh sởi đang hoạt động ở các quận Buckingham và Cumberland. Trung tâm Y tế Piedmont tiếp tục xác định bất kỳ trường hợp mắc bệnh nào khác, kết nối người dân với các dịch vụ xét nghiệm và chăm sóc, tổ chức các phòng khám tiêm chủng tại địa phương và cung cấp giáo dục sức khỏe cho cộng đồng.
- VDH bảng điều khiển bệnh sởi Trang web này cung cấp thông tin quan trọng giúp người dân Virginia nắm bắt xu hướng bệnh sởi, hiểu rõ tác động của nó và biết nguy cơ phơi nhiễm của bản thân. Bảng điều khiển sẽ được cập nhật vào thứ Ba và thứ Năm hàng tuần vào khoảng 12 giờ trưa theo giờ ET.
- Gửi tất cả các câu hỏi và yêu cầu phỏng vấn đến Brookie Crawford tại brookie.crawford@vdh.virginia.gov
Hướng dẫn công cộng:
Bệnh sởi rất dễ lây lan và có thể truyền sang người khác qua ho và hắt hơi. Tiêm phòng vẫn là biện pháp bảo vệ tốt nhất chống lại bệnh sởi.
Những người sống trong hoặc đến thăm Quận Buckingham, Quận Cumberland và các khu vực lân cận nên nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của họ về cáckhuyến nghị tiêm chủng bùng phát, bao gồm xem xét liều MMR sớm cho trẻ sơ sinh trên sáu tháng tuổi để bảo vệ trong khi bệnh sởi đang lưu hành trong cộng đồng.
Những người không được tiêm vắc-xin phòng bệnh sởi nên tránh tham dự các sự kiện lớn hoặc đông đúc ở khu vực Buckingham và Quận Cumberland trong thời gian bùng phát để bảo vệ bản thân và giúp ngăn chặn sự lây lan của bệnh sởi.
Thời tiết khắc nghiệt và ngập lụt
Cập nhật:
Virginia có thể có lũ lụt và thời tiết khắc nghiệt vào hôm nay và ngày mai.
Hướng dẫn công cộng:
Giông bão có thể hình thành nhanh chóng, mang theo gió mạnh và sét nguy hiểm. Sét có thể đánh xa tới 10 dặm từ một cơn bão.
Để giữ an toàn:
- Cắt tỉa cây và bảo vệ các vật dụng ngoài trời lỏng lẻo trước bão.
- Vào trong nhà khi có dấu hiệu sấm sét hoặc sét đầu tiên và mang thú cưng vào bên trong.
- Tránh xa cửa sổ.
- Tránh sử dụng thiết bị điện tử hoặc bất cứ thứ gì được cắm vào ổ cắm.
- Tránh xa vòi hoa sen và tránh xa hệ thống ống nước.
- Ở trong nhà ít nhất 30 phút sau cơn sấm sét cuối cùng.
- Nếu quý vị không thể vào trong nhà, hãy tránh xa nước, những cây cao và các vật kim loại như hàng rào hoặc khán đài.
- Nếu ai đó bị sét đánh, hãy gọi 911 ngay.
Lũ lụt là thảm họa thường xuyên nhất ở Hoa Kỳ. Nước lũ có thể chứa mảnh vụn, hóa chất và các mối nguy hiểm khác.
Nhắc nhở an toàn chính:
- Không bao giờ đi bộ, bơi lội hoặc lái xe qua nước lũ. Quay lại, đừng chết đuối!
- 6 inch nước chuyển động có thể đánh gục bạn; một chân có thể quét đi một chiếc xe.
- Tránh cầu qua nước di chuyển nhanh.