Cập nhật lần cuối: ngày 11 tháng 1, năm 2025
Tính đến thứ Bảy, ngày 11 tháng 1, Cảnh báo đun sôi nước ở Richmond và Henrico đã được dỡ bỏ! Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, cả hai địa phương đều xác định rằng nguồn cung cấp nước an toàn để uống.
Tài nguyên tư vấn sau khi đun sôi nước:
- Cư dân Richmond nên theo dõi rva.gov hoặc gọi 311 để biết thông tin cập nhật và nhu cầu liên quan đến thành phố.
- Cư dân Henrico nên theo dõi henrico.gov hoặc gọi 804-501-4275 để biết các thông tin cập nhật và nhu cầu liên quan đến quận.
- Tất cả cư dân có thể tham khảo hướng dẫn của Văn phòng Nước uống sau Khuyến cáo Đun sôi Nước (có sẵn bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha)
- Các nhà hàng và cơ sở dịch vụ thực phẩm có thể tìm hướng dẫn nâng vật nặng tại rhhd.gov/bwa-fse.
Cộng đồng của chúng ta đã trải qua một tuần dài. Chúng tôi đã trải qua thời tiết mùa đông, tình trạng thiếu nước và lệnh đun sôi nước liên tục được ban hành cho cả Richmond và Henrico. Những sự kiện này đã đặt ra những thách thức cho các gia đình, doanh nghiệp nhỏ và trường học của chúng ta. Trong suốt tuần, chúng tôi rất vinh dự được chứng kiến những người hàng xóm chăm sóc lẫn nhau và làm việc cùng nhau.
Sứ mệnh của RHHD là bảo vệ sức khỏe, thúc đẩy công bằng và hợp tác để giải quyết các nhu cầu tại địa phương. Sứ mệnh của chúng tôi là trọng tâm trong công việc của chúng tôi tuần này và sẽ tiếp tục như vậy, bất kể cộng đồng của chúng tôi sẽ trải qua điều gì tiếp theo. Dưới đây, bạn có thể tìm thấy thông tin về cách giữ an toàn và khỏe mạnh khi chúng ta bước vào cuối tuần.
Khuyến cáo đun sôi nước vẫn có hiệu lực đối với Thành phố Richmond và Quận Henrico
Trong khi chúng ta đang thực hiện Khuyến cáo đun sôi nước (BWA), điều quan trọng nhất bạn có thể làm là theo dõi thông tin cập nhật của Richmond tại rva.gov và thông tin cập nhật của Henrico tại henrico.gov. Chính quyền địa phương sẽ cho chúng ta biết khi nào nước máy có thể uống được!
Cho đến lúc đó, tất cả chúng ta đều có nhiều câu hỏi dễ hiểu về ý nghĩa của Khuyến cáo đun sôi nước. Sở Y tế Virginia có câu trả lời!

- Tìm lời khuyên chung về các hoạt động hàng ngày trong khi chúng ta đang áp dụng BWA (vâng, bạn có thể tắm—nhưng đừng uống nước!)
- Tìm lời khuyên chung tương tự bằng tiếng Tây Ban Nha!
- Tìm hiểu thêm về phản ứng của VDH đối với nhà máy nước Richmond và hướng dẫn về sức khỏe.
- Tham khảo hướng dẫn dành cho các cơ sở dịch vụ thực phẩm trong thời gian BWA.
Bạn cũng có thể theo dõi RHHD trên Instagram (@richmondcity_hd) và Facebook để nhận được những thông tin cập nhật và lời khuyên kịp thời nhất!



Thời tiết mùa đông đang hướng về phía chúng ta
Với khả năng có thêm một đợt tuyết và băng vào đêm thứ sáu đến thứ bảy, chúng ta cần tiếp tục thực hành an toàn trong thời tiết mùa đông! Một vài lời nhắc nhở vào cuối tuần này:
- Băng đen có thể xảy ra khi lượng mưa gặp nhiệt độ đóng băng—hãy đi bộ, lái xe và đạp xe cẩn thận nếu bạn cần ra khỏi nhà.
- Sở Giao thông Vận tải Virginia nhắc nhở bất kỳ ai cần ra đường hãy kiểm tra 511 trước—gọi điện hoặc sử dụng ứng dụng sẽ giúp bạn lập kế hoạch di chuyển theo những tuyến đường an toàn nhất!
- Lên kế hoạch trước để giữ ấm trong trường hợp mất điện. Đèn pin an toàn hơn nến trong nhà và máy phát điện nên để ngoài trời.
Tìm hiểu thêm thông tin về việc chuẩn bị cho thời tiết mùa đông với Cơ quan Thời tiết Quốc gia.
Hãy cập nhật thông tin với bạn bè, hàng xóm và chính quyền địa phương để cùng nhau chuẩn bị, khỏe mạnh và an toàn!
