Các Sở Y tế Richmond và Henrico khuyến khích Phụ huynh và Người chăm sóc Lên lịch hẹn tiêm vắc-xin bắt buộc cho trẻ em đến trường

Ngày 11 tháng 8 năm 2026
Liên hệ truyền thông: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov

Các Sở Y tế Richmond và Henrico khuyến khích Phụ huynh và Người chăm sóc Lên lịch hẹn tiêm vắc-xin bắt buộc cho trẻ em đến trường

RICHMOND, Virginia – Các Quận Y tế Richmond và Henrico (RHHD) khuyến khích các bậc cha mẹ và người chăm sóc đặt lịch hẹn tiêm chủng bắt buộc cho trường học càng sớm càng tốt. Có thể tiêm vắc-xin tại các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc ban đầu, nhà thuốc, phòng khám chăm sóc khẩn cấp và từ RHHD. Vắc-xin an toàn, hiệu quả và là cách tốt nhất để bảo vệ trẻ em khỏi các bệnh nghiêm trọng như bệnh sởi và một số dạng ung thư.

“Hãy ưu tiên việc tiêm chủng lên hàng đầu trong danh sách chuẩn bị tựu trường của quý vị,” Quyền Giám đốc Sở Y tế Richmond và Henrico, Bác sĩ Melissa Viray cho biết. “Hãy đặt lịch hẹn tiêm vắc-xin ngay hôm nay để mang đến cho con em quý vị sự khởi đầu tốt nhất cho năm học mới. Đừng để các bệnh có thể phòng ngừa được khiến trẻ em phải nghỉ học, bỏ lỡ các môn thể thao và những hoạt động mà các em yêu thích.”

Lịch Tiêm chủng Trẻ em Virginia bao gồm các loại vắc-xin bảo vệ trẻ em khỏi nhiều loại bệnh khác nhau. Các bệnh như sởi và virus gây u nhú ở người có thể dẫn đến một số hậu quả nghiêm trọng nhất.

Vắc-xin sởi

Hai liều vắc-xin sởi, quai bị và rubella (MMR) có hiệu quả khoảng 97% trong việc phòng ngừa bệnh sởi. Vắc-xin MMR thường được khuyến nghị tiêm hai liều cho trẻ em. Liều đầu tiên được tiêm khi trẻ 12-15 tháng tuổi, và liều thứ hai được tiêm khi trẻ 4-6 tuổi. Tính đến ngày 6 tháng 2026, Virginia đã báo cáo 177 trường hợp mắc bệnh sởi, bao gồm 155 trường hợp ở Khu vực Trung tâm. Những người chưa được tiêm chủng chiếm 95% trong tổng số các trường hợp mắc bệnh sởi ở Virginia vào năm 2026. Để so sánh, đã có năm trường hợp mắc bệnh sởi ở Virginia trong toàn bộ năm 2025.

Vắc-xin phòng ngừa virus gây u nhú ở người (HPV)

Vắc-xin phòng ngừa virus gây u nhú ở người (HPV) là cách tốt nhất để bảo vệ trẻ em khỏi nguy cơ phát triển một số dạng ung thư sau này trong cuộc đời. Tiêm vắc-xin HPV được khuyến nghị định kỳ ở độ tuổi 11 hoặc 12. Tiêm chủng bù được khuyến nghị cho tất cả mọi người đến 26 tuổi, những người chưa bắt đầu hoặc chưa hoàn thành loạt tiêm trước đó.

Yêu cầu tiêm chủng của trường Virginia

Bộ luật Virginia (Code of Virginia) yêu cầu trẻ em khi vào nhà trẻ, trường công lập và tư thục phải cung cấp bằng chứng tiêm chủng trước khi ghi danh vào trường. Các trường học tại Virginia yêu cầu tiêm chủng để nhập học mẫu giáo, lớp bảy và lớp 12. Các loại vắc-xin này nên được tiêm dựa trên lịch trình do Sở Y tế Virginia (VDH), Viện Hàn lâm Nhi khoa Hoa KỳViện Hàn lâm Bác sĩ Gia đình Hoa Kỳ khuyến nghị.

Cư dân Virginia có thể truy cập hồ sơ tiêm chủng của mình một cách an toàn thông qua cổng thông tin điện tử bảo mật do VDH quản lý.

Đặt lịch hẹn tiêm chủng

Các gia đình có thể lên lịch hẹn tiêm chủng bắt buộc cho trẻ em tại trường thông qua bác sĩ chăm sóc sức khỏe ban đầu, các hiệu thuốc địa phương, các cơ sở chăm sóc khẩn cấp, các đối tác cộng đồng và các phòng khám RHHD. Phụ huynh và người chăm sóc có thể truy cập rhhd.gov/childhoodvax để biết thêm thông tin về việc lên lịch tiêm chủng cho trẻ em. Để được hỗ trợ tìm nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe ban đầu tại địa phương, hãy truy cập rhhd.gov/connect-pc.

Các nhà cung cấp Vắc-xin cho trẻ em bang Virginia (VVFC) cung cấp vắc-xin miễn phí cho trẻ em (dưới 19 tuổi) không có bảo hiểm y tế hoặc có bảo hiểm không đầy đủ; đủ điều kiện hưởng hoặc đang hưởng trợ cấp Medicaid; và/hoặc là người Mỹ bản địa hoặc người bản địa Alaska. Các gia đình có thể tìm kiếm nhà cung cấp VVFC gần nơi ở của mình bằng cách sử dụng rhhd.gov/vfc.

RHHD cung cấp các cuộc hẹn tiêm chủng cho trẻ em và người lớn tại các phòng khám Cary Street (804-205-3500), Henrico East (804-652-3190) và Henrico West (804-501-4001). Nhân viên song ngữ tiếng Tây Ban Nha luôn sẵn sàng tại tất cả các địa điểm.

Hãy truy cập các trang sức khỏe học đường của Trường Công lập RichmondTrường Công lập Henrico để biết thêm thông tin.

Truy cập rhhd.gov để biết thêm thông tin về sức khỏe và an toàn. Theo dõi RHHD trên Instagram (@richmondcity_hd) và Facebook.

BRHD tổ chức Phòng khám vắc-xin trở lại trường vào tháng 4 25

PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC
BRHD tổ chức Phòng khám vắc-xin trở lại trường vào tháng 4 25
Charlottesville, VA - Khu Y tế Blue Ridge của Bộ Y tế Virginia (BRHD) sẽ tổ chức một phòng khám vắc-xin trở lại trường vào thứ Bảy, tháng 4 25, từ 8-11 sáng tại Sở Y tế Charlottesville/Albemarle, nằm tại 1138 Rose Hill Drive (Cửa #1).
Phòng khám sẽ cung cấp vắc-xin Tdap, Meningococcal (MCV) và HPV cho học sinh đang tăng từ lớp 6đến lớp 12. Những loại vắc-xin này giúp bảo vệ thanh thiếu niên chống lại các bệnh nghiêm trọng và cần thiết để đi học ở Virginia.
Các cuộc hẹn được khuyến khích và có thể được thực hiện bằng cách gọi 434-972-6269. Những người đi bộ cũng được chào đón. Phụ huynh và người giám hộ được yêu cầu mang theo bảo hiểm của con mình hoặc thẻ Medicaid nếu có; tuy nhiên, trẻ em không có bảo hiểm được chào đón và sẽ được phục vụ. Tất cả trẻ vị thành niên phải đi cùng với người lớn tuổi từ 18 trở lên.
Để biết thêm thông tin về vắc-xin và các yêu cầu sức khỏe trường học, vui lòng truy cập trang web của Bộ Y tế Virginia.

Các khu y tế Cao nguyên Cumberland và LENOWISCO nhấn mạnh tầm quan trọng của sức khỏe răng miệng

April 21, 2026
Media Contact: Daniel Hunsucker, Daniel.hunsucker@vdh.virginia.gov

Các khu y tế Cao nguyên Cumberland và LENOWISCO nhấn mạnh tầm quan trọng của sức khỏe răng miệng
Tháng 4 là tháng nhận thức về ung thư miệng

KHÔN NGOAN, Va. - Tháng này, các Khu Y tế Cao nguyên Cumberland và LENOWISCO muốn nhắc nhở mọi người trưởng thành đi khám sàng lọc ung thư miệng. Giống như các xét nghiệm sàng lọc ung thư khác, sàng lọc ung thư miệng là một phương tiện hiệu quả để tìm ra ung thư ở giai đoạn đầu, có khả năng chữa khỏi cao. Phát hiện sớm là bước đầu tiên để điều trị thành công.

“Sức khỏe răng miệng là một phần quan trọng của sức khỏe và hạnh phúc tổng thể; và sàng lọc ung thư miệng là một công cụ đơn giản nhưng mạnh mẽ để phát hiện sớm các vấn đề khi chúng có thể điều trị được nhất”, Reisa Sloce, giám đốc quận Cumberland Plateau và các Khu Y tế LENOWISCO cho biết. “Khi chúng tôi dành thời gian để phòng ngừa và sàng lọc, chúng tôi không chỉ bảo vệ bản thân mà chúng tôi đang củng cố sức khỏe của gia đình và toàn bộ cộng đồng của chúng tôi.”

Việc sử dụng thuốc lá và rượu là nguyên nhân hàng đầu gây ung thư miệng vì nó dẫn đến tổn thương DNA của các tế bào bên trong miệng và cổ họng của bạn. Một nguyên nhân khác là do tiếp xúc với virus papillomavirus ở người (HPV). Phân khúc phát triển nhanh nhất của dân số ung thư miệng là trẻ, khỏe mạnh, không hút thuốc do mối liên hệ với HPV này.

Tự kiểm tra cũng có thể giúp phát hiện ung thư miệng. Tham khảo ý kiến nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe nếu bạn tìm thấy bất kỳ điều kiện nào sau đây:

  • Một vết loét trên môi hoặc trong miệng không lành.
  • Chảy máu bất thường, đau hoặc tê trong miệng của bạn.
  • Khó khăn hoặc đau khi nhai hoặc nuốt.

Để giúp ngăn ngừa ung thư miệng, sở y tế địa phương của bạn đề xuất các bước sau:

  • Hạn chế sử dụng rượu: Hạn chế uống không quá hai ly mỗi ngày đối với nam giới và một ly mỗi ngày đối với phụ nữ có thể làm giảm nguy cơ của bạn.
  • Tránh thuốc lá: Không bao giờ sử dụng hoặc bỏ thuốc lá, bao gồm thuốc lá, thuốc lá không khói, xì gà và/hoặc ống dẫn, làm giảm nguy cơ của bạn.
  • Tránh nhiễm HPV: Nói chuyện vớinhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn về việc tiêm chủng HPV. Vắc-xin có thể ngăn ngừa nhiễm trùng mới của một số loại HPV liên quan đến ung thư miệng.
  • Ăn uống lành mạnh: Ăn một chế độ ăn nhiều trái cây và rau quả trong chế độ ăn uống của bạn. Những thực phẩm này chứa các vitamin, khoáng chất và chất chống oxy hóa thiết yếu giúp bảo vệ tế bào khỏi bị hư hại.
  • Kiểm tra thường xuyên: Ghé thămnhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và nha sĩ của bạn thường xuyên. Ung thư miệng được phát hiện càng sớm, cơ hội đánh bại nó càng lớn.

Chương trình Sức khỏe Nha khoa Virginia (VDH) được thiết kế để cải thiện khả năng tiếp cận công bằng với chăm sóc răng miệng và can thiệp sức khỏe cộng đồng thông qua các chương trình phòng ngừa dựa trên cộng đồng.

Để tìm hiểu thêm về Chương trình Sức khỏe Nha khoa tại VDH, hãy liên hệ với Quận Y tế Cao nguyên Cumberland tại 276-889-7621 hoặc Quận Y tế LENOWISCO tại 276-328-8000.

Các khu y tế Cao nguyên Cumberland và LENOWISCO kêu gọi hành động của cộng đồng trong tháng phòng ngừa ung thư và phát hiện sớm

April 20, 2026
Media Contact: Daniel Hunsucker, Daniel.Hunsucker@vdh.virginia.gov

KHÔN NGOAN, Va. - Tháng 4 là Tháng Phòng chống Ung thư và Phát hiện Sớm và Các Khu Y tế Cao nguyên Cumberland và LENOWICO của Bộ Y tế Virginia muốn bạn biết tầm quan trọng quan trọng của lối sống lành mạnh, tiêm chủng, sàng lọc thường xuyên và phát hiện sớm trong việc giảm nguy cơ ung thư và cải thiện kết quả cho người Virginia.

“Trong các cộng đồng trên khắp Virginia, đặc biệt là ở các khu vực nông thôn của chúng tôi, chúng tôi biết rằng biện pháp phòng thủ mạnh mẽ nhất chống lại bệnh ung thư bắt đầu từ các lựa chọn hàng ngày và tiếp cận với dịch vụ chăm sóc phòng ngừa”, Reisa Sloce, Giám đốc, Cumberland Plateau và các Khu Y tế LENOWISCO cho biết.  “Lối sống lành mạnh, cập nhật về tiêm chủng và kiểm tra thường xuyên là những công cụ cực kỳ quan trọng có thể giảm nguy cơ và phát hiện ung thư sớm — khi chúng có thể điều trị được nhất. Bằng cách ưu tiên phòng ngừa và phát hiện sớm, chúng ta có thể cải thiện kết quả, cứu mạng sống và xây dựng tương lai lành mạnh hơn cho tất cả người dân Virginia.

Ung thư là nguyên nhân gây tử vong hàng đầu thứ hai ở Virginia. Tại địa phương, Cumberland Plateau trải nghiệm 324.5 trường hợp ung thư và 190.3 ca tử vong do ung thư trên 100,000.  Khu Y tế LENOWISCO trải qua 317 trường hợp ung thư và 207.6 tử vong do ung thư trên 100,000.  Các bệnh ung thư phổ biến nhất ở Virginia bao gồm ung thư vú, phổi, đại trực tràng và tuyến tiền liệt.

Phát hiện sớm thông qua sàng lọc giúp cải thiện tỷ lệ sống sót. Tuy nhiên, vẫn tồn tại sự chênh lệch về tỷ lệ sàng lọc và kết quả giữa các cộng đồng khác nhau.

Các Khu Y tế Cao nguyên Cumberland và LENOWISCO cung cấp các chương trình sau đây để giúp cộng đồng của chúng tôi ngăn ngừa ung thư hoặc dẫn đến chẩn đoán sớm

  • Cuộc sống của mỗi người phụ nữ (EWL): Cung cấp dịch vụ chẩn đoán và sàng lọc ung thư vú và cổ tử cung miễn phí cho phụ nữ có thu nhập thấp, không có bảo hiểm hoặc bảo hiểm kém ở Virginia.
  • Sáng kiến phòng ngừa và cai thuốc lá: VDH cung cấp các nguồn lực và hỗ trợ để giúp người dân Virginia bỏ thuốc lá, nguyên nhân hàng đầu gây ra nhiều bệnh ung thư.

Ngoài ra, Cao nguyên Cumberland và Sở Y tế LENOWICO cung cấp các mẹo phòng ngừa và phát hiện sớm sau:

  • Kiểm tra thường xuyên ung thư vú, cổ tử cung, đại trực tràng và phổi theo khuyến cáo của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn.
  • Tiêm vắc-xin vắc-xin papillomavirus ở người (HPV). Tiêm vắc-xin HPV ngăn ngừa sáu loại ung thư khác nhau phát triển.
  • Ăn một chế độ ăn uống lành mạnh, duy trì cân nặng khỏe mạnh và duy trì hoạt động thể chất.
  • Tránh sử dụng thuốc lá và hạn chế uống rượu.
  • Bảo vệ làn da của bạn khỏi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời quá mức.

Để tìm hiểu thêm về các chương trình phòng chống ung thư của VDH, đủ điều kiện để khám sàng lọc miễn phí, hãy truy cập www.vdh.virginia.gov/cancer/resources/ hoặc gọi 1-800-CDC-INFO. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với Quận Y tế Cao nguyên Cumberland tại 276-889-7621 hoặc Quận Y tế LENOWISCO tại 276-328-8000.

Khu Y tế Rappahannock-Rapidan nhấn mạnh tầm quan trọng của sức khỏe răng miệng

Tháng 7 Tư, 2026
Liên hệ truyền thông: Tiến sĩ Zelalem Attlee, Zelalem.Attlee@vdh.virginia.gov.

Khu Y tế Rappahannock-Rapidan nhấn mạnh tầm quan trọng của sức khỏe răng miệng
Tháng 4 là tháng nhận thức về ung thư miệng

WARRENTON, Virginia - Tháng 4 này, Khu Y tế Rappahannock-Rapidan nhắc nhở mọi người trưởng thành nên được sàng lọc ung thư miệng. Giống như các xét nghiệm sàng lọc ung thư khác, sàng lọc ung thư miệng là một phương tiện hiệu quả để tìm ra ung thư ở giai đoạn đầu, có khả năng chữa khỏi cao. Phát hiện sớm là bước đầu tiên để điều trị thành công.

“Sức khỏe răng miệng là một phần quan trọng của sức khỏe tổng thể và hạnh phúc”, Giám đốc Quận Y tế Rappahannock-Rapidan J. Carr, M.D. cho biết “Trong Tháng Nhận thức về Ung thư Miệng, chúng tôi khuyến khích cộng đồng của chúng tôi ưu tiên kiểm tra thường xuyên, phát hiện sớm và chăm sóc phòng ngừa. Cùng nhau, chúng ta có thể giảm gánh nặng của bệnh răng miệng và cải thiện kết quả sức khỏe trên toàn quận của chúng ta. 

Việc sử dụng thuốc lá và rượu là nguyên nhân hàng đầu gây ung thư miệng vì nó dẫn đến tổn thương DNA của các tế bào bên trong miệng và cổ họng của bạn. Một nguyên nhân khác là do tiếp xúc với virus papillomavirus ở người (HPV). Phân khúc phát triển nhanh nhất của dân số ung thư miệng là trẻ, khỏe mạnh, không hút thuốc do mối liên hệ với HPV này.

Tự kiểm tra cũng có thể giúp phát hiện ung thư miệng. Tham khảo ý kiến nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe nếu bạn tìm thấy bất kỳ điều kiện nào sau đây:

  • Một vết loét trên môi hoặc trong miệng không lành.
  • Chảy máu bất thường, đau hoặc tê trong miệng của bạn.
  • Khó khăn hoặc đau khi nhai hoặc nuốt.

Để giúp ngăn ngừa ung thư miệng, Quận Y tế Rappahannock-Rapidan đề xuất các bước sau:

  • Hạn chế sử dụng rượu: Hạn chế uống không quá hai ly mỗi ngày đối với nam giới và một ly mỗi ngày đối với phụ nữ có thể làm giảm nguy cơ của bạn.
  • Tránh thuốc lá: Không bao giờ sử dụng hoặc bỏ thuốc lá, bao gồm thuốc lá, thuốc lá không khói, xì gà và/hoặc ống dẫn, làm giảm nguy cơ của bạn.
  • Tránh nhiễm HPV: Nói chuyện vớinhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn về việc tiêm chủng HPV. Vắc-xin có thể ngăn ngừa nhiễm trùng mới của một số loại HPV liên quan đến ung thư miệng.
  • Ăn uống lành mạnh: Ăn một chế độ ăn nhiều trái cây và rau quả trong chế độ ăn uống của bạn. Những thực phẩm này chứa các vitamin, khoáng chất và chất chống oxy hóa thiết yếu giúp bảo vệ tế bào khỏi bị hư hại.
  • Kiểm tra thường xuyên: Ghé thămnhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và nha sĩ của bạn thường xuyên. Ung thư miệng được phát hiện càng sớm, cơ hội đánh bại nó càng lớn.

Chương trình Sức khỏe Nha khoa Virginia (VDH) được thiết kế để cải thiện khả năng tiếp cận công bằng với chăm sóc răng miệng và can thiệp sức khỏe cộng đồng thông qua các chương trình phòng ngừa dựa trên cộng đồng.

Để tìm hiểu thêm về Chương trình Sức khỏe Nha khoa tại VDH, hãy liên hệ với Khu Y tế Rappahannock-Rapidan tại www.rrhd.org.

# # #

Khu Y tế Trung tâm Shenandoah tổ chức các phòng khám vắc-xin trong trường mùa xuân cho học sinh trung học cơ sở và trung học

Tháng 31 3, 2026
Liên hệ truyền thông: Rachel Dumene, Rachel.dumene1@vdh. virginia.gov, 540-480-4998

Khu Y tế Trung tâm Shenandoah tổ chức các phòng khám vắc-xin trong trường mùa xuân cho học sinh trung học cơ sở và trung học

HARRISONBURG, Va. – Khu Y tế Trung tâm Shenandoah sẽ tổ chức các phòng khám vắc-xin trong trường vào mùa xuân này cho các học sinh lớp 7th và 12th đang tăng trong Thành phố Harrisonburg Khu học chánh Công lập Quận Rockingham. Các loại vắc-xin có sẵn tại các phòng khám này là papillomavirus ở người (HPV), Meningococcal ACWY và Tdap. Những loại vắc-xin này có sẵn miễn phí cho những người có và không có bảo hiểm. Bộ luật Virginia yêu cầu trẻ em vào nhà trẻ và các trường công lập hoặc tư phải cung cấp bằng chứng tiêm chủng trước khi đăng ký vào trường. Các vắc-xin nên được tiêm dựa trên lịch trình được khuyến nghị bởi Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC), Học viện Bác sĩ Gia đình Hoa Kỳ (AAFP) và Học viện Nhi khoa Hoa Kỳ (AAP).

“Chúng tôi nhận ra rằng thời gian rất có giá trị và chúng tôi càng đến gần mùa hè, người lớn thậm chí còn bận rộn hơn với các kỳ nghỉ và các ưu tiên khác. Chúng tôi khuyến khích học sinh tiêm vắc-xin sớm hơn là muộn khi có thể vội vã ngay trước khi trường bắt đầu vào mùa thu”, Xavier Crockett, Giám đốc Y tế của Quận Y tế Trung tâm Shenandoah cho biết. “Để làm cho việc tiêm vắc-xin quan trọng này thuận tiện hơn, CSHD sẽ tổ chức các phòng khám tiêm chủng trong trường bắt đầu từ đầu tháng Tư.”

Ngày và địa điểm của phòng khám vắc-xin trong trường bao gồm:

Trường công lập thành phố Harrisonburg

  • Trường trung học Harrisonburg: Tháng 4 16
  • Trường trung học cơ sở Thomas Harrison: Tháng 4 22
  • Trường trung học Rocktown: Tháng 4 23
  • Trường trung học cơ sở Skyline: Tháng 4 30

Trường Công lập Quận Rockingham

  • Trường trung học cơ sở Wilbur Pence: Tháng 4 8
  • Trường trung học Turner Ashby: Tháng 4 15
  • Trường trung học Broadway & Trường trung học cơ sở J. Frank: tháng 4 20
  • Trường trung học Spotswood và trường trung học cơ sở Montevideo: Tháng 4 24
  • Trường trung học East Rock & Trường trung học cơ sở Elkton: Tháng 4 29

Các trường khác có thể được bổ sung trong tương lai. Phụ huynh được khuyến khích truy cập trang web của chúng tôi để biết thông tin cập nhật về lịch khám tại trường www.vdh.virginia.gov/central-shenandoah/health-services/immunizations/

Chỉ học sinh đăng ký vào các trường riêng lẻ được liệt kê ở trên và các phòng khám tương ứng của họ mới có thể tham dự các phòng khám trong trường này. Vắc-xin bắt buộc của trường cũng có sẵn tại sở y tế địa phương của bạn. Để biết thêm thông tin hoặc đặt lịch hẹn, hãy liên hệ với sở y tế địa phương của bạn.

Những người đủ điều kiện tham gia Chương trình Tiêm chủng cho Trẻ em sẽ không phải trả phí. Nếu sinh viên có bảo hiểm, họ phải cung cấp thông tin bảo hiểm vì bảo hiểm sẽ được tính phí. Phụ huynh phải hoàn thành và nộp cho nhà trường mẫu đơn đồng ý có chữ ký để con em mình được tiêm bất kỳ loại vắc-xin nào tại các phòng khám này. Mẫu đơn đồng ý đã ký phải được nộp cho trường học của trẻ trước ngày khám bệnh. Nếu không có mẫu đơn đồng ý có chữ ký, trẻ em sẽ không được tiêm bất kỳ loại vắc-xin nào.

Để xem loại vắc-xin nào cần thiết cho các nhóm tuổi khác nhau, hãy xem lại Lịch tiêm chủng AAP.

Để biết thêm thông tin về vắc-xin, hãy truy cập: https://www.vdh.virginia.gov/immunization/

 

Sở Y tế miệng núi lửa kêu gọi người dân Virginia được thông báo và tiêm phòng

Tháng Ba 25, 2026

Liên hệ truyền thông: RasHel Charles, Rashel.Charles@vdh.virginia.gov

Sở Y tế miệng núi lửa kêu gọi người dân Virginia được thông báo và tiêm phòng
Tháng 3 là Tháng nhận thức về HPV quốc gia

PETERSBURG, Va - Tháng này, Sở Y tế Crater (CHD) nhấn mạnh tầm quan trọng của việc ngăn ngừa ung thư và bệnh liên quan đến papillomavirus ở người (HPV) thông qua sàng lọc, tiêm chủng và giáo dục.

HPV lây lan qua tiếp xúc da kề da gần và thân mật.  Khoảng 85% người sẽ bị nhiễm HPV trong cuộc đời của họ, ảnh hưởng đến hàng triệu người Mỹ mỗi năm. Virus HPV có thể gây ung thư cổ tử cung, cổ họng, hậu môn và các bệnh ung thư khác, nhưng vắc-xin HPV là một công cụ an toàn và hiệu quả để ngăn ngừa các vấn đề sức khỏe này.

“Papillomavirus ở người là một trong những bệnh nhiễm trùng phổ biến nhất, nhưng nó cũng là một trong những bệnh có thể phòng ngừa được nhất. Việc tiêm vắc-xin HPV là một trong những công cụ mạnh mẽ nhất mà chúng ta có để ngăn ngừa một số bệnh ung thư liên quan đến HPV”, Giám đốc Y tế Quận Crater, Tiến sĩ Alton Hart, Jr cho biết. “Trong Tháng Nhận thức về HPV, chúng tôi khuyến khích các gia đình nói chuyện với các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của họ và hành động để bảo vệ bản thân và con cái của họ.”

Học viện Nhi khoa Hoa Kỳ (A AP) khuyến nghị tiêm vắc-xin HPV cho bé trai và bé gái bắt đầu ở độ tuổi 11 đến 12. Tiêm vắc-xin có thể được tiêm sớm nhất từ 9 tuổi và đến tuổi 26 cho những người không tiêm vắc-xin sớm hơn. Một số người lớn từ 27 tuổi trở lên có thể chọn tiêm vắc-xin, với sự tư vấn của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe.

Sàng lọc HPV là một công cụ an toàn và hiệu quả khác để ngăn ngừa ung thư liên quan đến HPV; tuy nhiên, nó không có sẵn cho tất cả các bệnh ung thư do HPV gây ra.

  • Phụ nữ nên bắt đầu được sàng lọc ung thư cổ tử cung ở tuổi 21. Sàng lọc có thể bao gồm HPV và/hoặc Pap
  • Một nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe có thể giúp xác định xét nghiệm sàng lọc nào là tốt nhất và tần suất phụ nữ nên được sàng lọc.
  • Phụ nữ đủ điều kiện có thể được sàng lọc miễn phí thông qua Chương trình Cuộc sống của mọi phụ nữ.

CHD yêu cầu tất cả người Virginia:

  • Nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn về vắc-xin HPV cho chính bạn hoặc con bạn.
  • Lên lịch hẹn tiêm vắc-xin HPV nếu bạn hoặc con bạn đủ điều kiện và chưa nhận được. Vắc-xin HPV được cung cấp miễn phí thông qua chương trình Virginia Vaccines for Chil dren (VVFC) cho trẻ em đủ điều kiện từ 9 đến 18 tuổi.
  • Chia sẻ thông tin về phòng ngừa HPV với gia đình, bạn bè và cộng đồng của bạn.

Cùng nhau, chúng ta có thể biến các bệnh ung thư liên quan đến HPV trở thành quá khứ. Tiêm phòng là một bước để ngăn ngừa ung thư.

Để biết thêm thông tin về HPV, vắc-xin, hãy liên hệ với Sở Y tế miệng núi lửa của bạn theo số 804-863-1652 hoặc ghé thăm Khu Y tế Crater.

# # #

Sở Y tế Quận Y tế Rappahannock-Rapidan kêu gọi người dân Virginia được thông báo và tiêm chủng.

Tháng 9 3, 2026
Liên hệ truyền thông: Tiến sĩ Zelalem Attlee, Zelalem.Attlee@vdh.virginia.gov

Sở Y tế Khu Y tế Rappahannock-Rapidan kêu gọi người dân Virginia được thông báo và tiêm phòng
Tháng 3 là Tháng Nhận thức Quốc gia về HPV.

WARRENTON, Virginia - Tháng này, Sở Y tế Khu Y tế Rappahannock-Rapidan nhấn mạnh tầm quan trọng của việc ngăn ngừa ung thư và bệnh liên quan đến papillomavirus ở người (HPV) thông qua sàng lọc, tiêm chủng và giáo dục.

HPV lây lan qua tiếp xúc da kề da gần và thân mật.  Khoảng 85% người sẽ bị nhiễm HPV trong cuộc đời của họ, ảnh hưởng đến hàng triệu người Mỹ mỗi năm. Virus HPV có thể gây ung thư cổ tử cung, cổ họng, hậu môn và các bệnh ung thư khác, nhưng vắc-xin HPV là một công cụ an toàn và hiệu quả để ngăn ngừa các vấn đề sức khỏe này.

“Trong Tháng Nhận thức Quốc gia về HPV, chúng tôi khuyến khích mọi người trong cộng đồng của chúng tôi biết về HPV và các bệnh ung thư mà nó có thể gây ra”, Giám đốc Quận Y tế Rappahannock-Rapidan J. Carr, MD cho biết “Vắc-xin HPV là một cách an toàn và hiệu quả để bảo vệ trẻ em và chính chúng ta. Khu Y tế Rappahannock-Rapidan kêu gọi các gia đình nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của họ và cập nhật thông tin về việc tiêm chủng được khuyến nghị.

 Học viện Nhi khoa Hoa Kỳ (A AP) khuyến nghị tiêm vắc-xin HPV cho bé trai và bé gái bắt đầu ở độ tuổi 11 đến 12. Tiêm vắc-xin có thể được tiêm sớm nhất từ 9 tuổi và đến tuổi 26 cho những người không tiêm vắc-xin sớm hơn. Một số người lớn từ 27 tuổi trở lên có thể chọn tiêm vắc-xin, với sự tư vấn của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe.

Sàng lọc HPV là một công cụ an toàn và hiệu quả khác để ngăn ngừa ung thư liên quan đến HPV; tuy nhiên, nó không có sẵn cho tất cả các bệnh ung thư do HPV gây ra.

  • Phụ nữ nên bắt đầu được sàng lọc ung thư cổ tử cung ở tuổi 21. Sàng lọc có thể bao gồm HPV và/hoặc Pap
  • Một nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe có thể giúp xác định xét nghiệm sàng lọc nào là tốt nhất và tần suất phụ nữ nên được sàng lọc.
  • Phụ nữ đủ điều kiện có thể được sàng lọc miễn phí thông qua Chương trình Cuộc sống của mọi phụ nữ.

Sở Y tế Khu Y tế Rappahannock-Rapidan yêu cầu tất cả người dân Virginia:

  • Nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn về vắc-xin HPV cho chính bạn hoặc con bạn.
  • Lên lịch hẹn tiêm vắc-xin HPV nếu bạn hoặc con bạn đủ điều kiện và chưa nhận được. Vắc-xin HPV được cung cấp miễn phí thông qua chương trình Virginia Vaccines for Chil dren (VVFC) cho trẻ em đủ điều kiện từ 9 đến 18 tuổi.
  • Chia sẻ thông tin về phòng ngừa HPV với gia đình, bạn bè và cộng đồng của bạn.

Cùng nhau, chúng ta có thể biến các bệnh ung thư liên quan đến HPV trở thành quá khứ. Tiêm phòng là một bước để ngăn ngừa ung thư.

Để biết thêm thông tin về HPV, vắc-xin, hãy liên hệ với Sở Y tế Quận Rappahannock-Rapidan tại www.rrhd.org.

# # #

Khu Y tế Rappahannock-Rapidan đưa ra các mẹo giúp giảm nguy cơ ung thư

12Tháng Hai, 2026
Liên hệ truyền thông: Tiến sĩ Zelalem Attlee, Zelalem.Attlee@vdh.virginia.gov.

Khu Y tế Rappahannock-Rapidan đưa ra các mẹo giúp giảm nguy cơ ung thư
Tháng 2 là tháng phòng chống ung thư quốc gia

WARRENTON, Virginia - Khu Y tế Rappahannock-Rapidan chuyên bảo vệ sức khỏe của cư dân bằng cách thúc đẩy các lựa chọn lối sống lành mạnh phục vụ cho việc chống lại các bệnh mãn tính như ung thư. Ba trong số bốn bệnh ung thư hàng đầu được chẩn đoán ở Virginia (vú, phổi và đại trực tràng) có liên quan đến thói quen có thể được sửa đổi hoặc các bước có thể được thực hiện để giúp ngăn ngừa bệnh.

Để vinh danh Tháng Nhận thức Phòng chống Ung thư Quốc gia, Khu Y tế Rappahannock-Rapidan muốn nhắc nhở bạn về tầm quan trọng của việc sàng lọc thường xuyên để nhận ra các dấu hiệu cảnh báo sớm của ung thư và hiểu các yếu tố nguy cơ liên quan đến lối sống.

Giám đốc Y tế J. Carr, M.D. Rappahannock-Rapidan cho biết: “Phòng chống ung thư bắt đầu với những lựa chọn hàng ngày hỗ trợ cuộc sống lành mạnh, trong Tháng Phòng chống Ung thư Quốc gia, chúng tôi khuyến khích cộng đồng của chúng tôi giảm nguy cơ bằng cách duy trì hoạt động, ăn uống tốt, tránh thuốc lá và cập nhật các xét nghiệm sàng lọc được khuyến nghị, bởi vì phòng ngừa là sự bảo vệ tốt nhất.”

Ung thư ảnh hưởng đến 1/3 người ở Hoa Kỳ. Mặc dù ung thư không hoàn toàn có thể phòng ngừa được, nhưng bạn có thể giảm nguy cơ bằng cách đưa ra những lựa chọn lành mạnh. Thực hành những hành vi phổ biến này để giúp ngăn ngừa ung thư:

  • Tránh thuốc lá: Để có bước đầu tiên trong việc sống không có thuốc lá, hãy truy cập Quit Now Virginia.
  • Ăn thực phẩm lành mạnh: Ă n uống lành mạnh nhấn mạnh trái cây, rau, ngũ cốc nguyên hạt, sữa và protein.
  • Hoạt động thể chất là một trong những điều tốt nhất mà người Virginia có thể làm cho sức khỏe và hạnh phúc của họ.
  • An toàn dưới ánh nắng mặt trời: Thực hiện các biện pháp phòng ngừa để bảo vệ làn da của bạn khỏi ánh nắng mặt trời.
  • Bảo vệ chống lại HPV: Cách tốt nhất để ngăn ngừa nhiễm papillomavirus ở người (HPV) là tiêm vắc-xin HPV.
  • Biết nguy cơ ung thư của bạn: Nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn để xác định nguy cơ ung thư của bạn và đảm bảo bạn được sàng lọc ung thư thường xuyên. Sàng lọc ung thư vú (chụp quang tuyến vú), sàng lọc ung thư đại trực tràng hoặc tuyến tiền liệt (ví dụ: nội soi đại tràng hoặc xét nghiệm PSA) được cung cấp tại bệnh viện UVA: Khu Y tế Rappahannock-Rapidan cung cấp sàng lọc ung thư cổ tử cung (xét nghiệm PAP/HPV).

Chương trình Phòng ngừa và Kiểm soát Ung thư của Bộ Y tế Virginia (VACCP) tập trung vào việc giảm tỷ lệ mắc bệnh, tỷ lệ mắc bệnh và tử vong của tất cả các bệnh ung thư thông qua phòng ngừa, phát hiện sớm, điều trị và phục hồi chức năng.

Để tìm hiểu thêm về các chương trình và tài nguyên phòng chống ung thư hiện có, hãy liên hệ với Khu Y tế Rappahannock-Rapidan tại www.rrhd.org.

# # #

Các Quận Y tế Richmond và Henrico Khuyến khích Tiêm chủng và Sàng lọc để Bảo vệ Chống lại Ung thư Cổ tử cung

January 20, 2026 Media Contact: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov

Các Quận Y tế Richmond và Henrico Khuyến khích Tiêm chủng và Sàng lọc để Bảo vệ Chống lại Ung thư Cổ tử cung

Tháng một là Tháng nâng cao nhận thức về sức khỏe cổ tử cung

RICHMOND, Virginia — Để vinh danh Tháng Nhận thức về Sức khỏe Cổ tử cung, các Khu Y tế Richmond và Henrico (RHHD) khuyến khích các thành viên cộng đồng hành động chống ung thư cổ tử cung. Theo Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC), virus u nhú ở người (HPV) gây ra hơn chín trong số 10 trường hợp ung thư cổ tử cung. Hầu như tất cả các bệnh ung thư cổ tử cung có thể được ngăn ngừa bằng cách tiêm vắc-xin HPV.

  • Cha mẹ và người giám hộ nên đảm bảo con cái của họ được tiêm vắc-xin HPV theo yêu cầu của trường trước khi bắt đầu lớp 7.
    • Phụ huynh và người giám hộ có thể đặt lịch tiêm chủng bắt buộc tại trường với bác sĩ chăm sóc chính, hiệu thuốc địa phương hoặc tại phòng khám trong trường.
  • Phụ nữ từ 21 tuổi trở lên nên nói chuyện với bác sĩ về tầm soát ung thư cổ tử cung.
    • Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ gần đây đã phê duyệt xét nghiệm tự điều trị ung thư cổ tử cung cho phụ nữ ở độ tuổi 30-65 có nguy cơ trung bình. Xét nghiệm này có thể được hoàn thành tại nhà hoặc tại văn phòng bác sĩ. Các chương trình bảo hiểm sẽ được yêu cầu để trang trải toàn bộ chi phí sàng lọc HPV tự thu thập trước ngày 1 tháng 1 năm 2027, miễn phí cho người tiêu dùng.

“Đảm bảo trẻ em tiêm vắc-xin HPV có thể giúp giảm nguy cơ phát triển ung thư cổ tử cung và các bệnh ung thư khác”, Giám đốc Khu Y tế Richmond và Henrico, Elaine Perry, M.D. cho biết: “Chúng tôi khuyến khích cộng đồng của chúng tôi bảo vệ sức khỏe của chúng và sức khỏe của con cái thông qua tiêm chủng và kiểm tra thường xuyên các bệnh ung thư cổ tử cung và các bệnh ung thư khác.”

Tiêm vắc-xin HPV

Theo một đánh giá có hệ thống gần đây được công bố trong Thư viện Cochrane, việc tiêm vắc-xin HPV:

  • giảm tỷ lệ mắc ung thư cổ tử cung khoảng 80% ở những người được tiêm phòng ở hoặc trước tuổi 16;
  • làm giảm tỷ lệ tổn thương tiền ung thư cổ tử cung cấp cao, cũng như mụn cóc sinh sản;
  • không liên quan đến tăng nguy cơ tác dụng phụ lâu dài hoặc vô sinh;
  • có hiệu quả hơn khi được dùng ở hoặc trước tuổi 16 tuổi, trước khi bắt đầu hoạt động tình dục.

Vào tháng 11 2024, Tạp chí của Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ (JAMA) đã công bố một lá thư nghiên cứu nói rằng các nghiên cứu từ 2022 và 2023 cho thấy tỷ lệ mắc ung thư cổ tử cung giảm 12 phần trăm mỗi năm (tổng thể, giảm 65 phần trăm) trong tỷ lệ mắc ung thư cổ tử cung từ 2012 đến 2019 ở phụ nữ Mỹ trẻ hơn 25 năm có khả năng được hưởng lợi từ việc tiêm vắc-xin HPV.

Một nghiên cứu mới trên toàn quốc từ Thụy Điển cho thấy việc tiêm vắc-xin HPV lan rộng có thể làm giảm đáng kể nguy cơ tổn thương tiền ung thư ngay cả ở những người chưa bao giờ tiêm vắc-xin.

Vắc-xin HPV đã được khuyến cáo sử dụng thường quy cho phụ nữ Hoa Kỳ kể từ tháng 6 2006.

  • Ở Virginia, vắc-xin HPV được yêu cầu đốivớitất cả học sinh, bất kể giới tính, trước khi nhập học vào 7
  • Trẻ em được tiêm cả hai liều vắc-xin trước tuổi 13 sẽ được bảo vệ tốt nhất.
  • Trẻ em nhận được liều đầu tiên ở độ tuổi 15 trở lên sẽ cần ba liều để hoàn thành chuỗi.
  • Vắc-xin HPV cũng được khuyến nghị cho những người từ 26 tuổi trở lên chưa bắt đầu hoặc chưa hoàn thành việc tiêm vắc-xin ở độ tuổi sớm hơn.
  • Khuyến cáo tiêm vắc-xin HPV cho những người từ 27-45 tuổi dựa trên quyết định lâm sàng chung.

Theo dữ liệu từ VDH, tính đến ngày 13 tháng 1, 2026, 74.1 phần trăm của những người 13tuổi ở Thành phố Richmond và 73.3 phần trăm những người 13tuổi ở Hạt Henrico đã nhận được ít nhất một liều vắc-xin HPV. Trên toàn tiểu bang, 76 phần trăm trẻ 13tuổi đã nhận được ít nhất một liều của loạt vắc-xin HPV.

Tính đến tháng 1 13, 2026, 47.4 phần trăm của những người 18tuổi ở Thành phố Richmond và 70.4 phần trăm những người 18tuổi ở Quận Henrico đã nhận được loạt vắc-xin HPV hoàn chỉnh. Trên toàn tiểu bang, 62.7 phần trăm trẻ 18tuổi đã nhận được loạt vắc-xin HPV hoàn chỉnh.

Dữ liệu về HPV và ung thư cổ tử cung

Theo dữ liệu từ CDC, HPV gây ra sáu loại ung thư khác nhau, bao gồm hầu hết (91 phần trăm) ung thư cổ tử cung. HPV cũng gây ra 70 phần trăm ung thư đầu và cổ (hầu họng).

Theo Hồ sơ Ung thư Tiểu bang của Viện Ung thư Quốc gia, tỷ lệ các trường hợp ung thư cổ tử cung mới ở Virginia đã giảm đều đặn từ 2017 xuống 2021. Tỷ lệ các trường hợp mới ở Richmond và Henrico có phần thấp hơn so với tỷ lệ ở Virginia trong cùng khoảng thời gian.

Sàng lọc và chăm sóc ung thư cổ tử cung

Bộ Y tế Virginia (VDH) cung cấp Cuộc sống của mọi phụ nữ (EWL), một chương trình y tế công cộng giúp phụ nữ không có bảo hiểm, đủ điều kiện thu nhập được tiếp cận với các dịch vụ sàng lọc ung thư vú và cổ tử cung miễn phí. Sàng lọc và phát hiện sớm làm giảm tỷ lệ tử vong, cải thiện các lựa chọn điều trị và tăng đáng kể tỷ lệ sống sót. Nếu một phụ nữ ghi danh vào EWL được chẩn đoán mắc bệnh ung thư vú hoặc ung thư cổ tử cung, cô ấy có thể đủ điều kiện nhận Medicaid để trả tiền điều trị. Các thành viên cộng đồng có thể sử dụng liên kết này để tìm nhà cung cấp EWL gần họ.

Để đủ điều kiện tham gia EWL, một phụ nữ phải là cư dân Virginia trong độ tuổi từ 18-64, đáp ứng các hướng dẫn thu nhập của liên bang và không có bảo hiểm. Phụ nữ 18-39 phải có triệu chứng hoặc được xác định có nguy cơ cao bị ung thư vú và/hoặc ung thư cổ tử cung để đủ điều kiện.

Truy cập rhhd.gov/connect-pc để xác định vị trí các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc chính ở khu vực Richmond và Henrico. Truy cập rhhd.gov/childhood vax để biết thêm thông tin về chủng ngừa bắt buộc ở trường. Để biết thông tin về các nguồn sức khỏe lâm sàng của RHHD và lịch tiêm chủng HPV, hãy gọi 804-205-3500 hoặc truy cập rh hd.gov.

Theo dõi RHHD trên Instagram (@richmondcity_hd) và Facebook.

 

# # #