Tháng 10 Tư, 2026
Liên hệ truyền thông: Linda Scarborough, linda.scarborough@vdh.virginia.gov
Liên hệ sửa chữa: Dennis Baker, Dickenson County PSA, dbaker@dickensonpsa.com
VDH ban hành tư vấn nước giải trí cho sông McClure
Người và vật nuôi nên tránh tiếp xúc với nước bị ô nhiễm
HAYSI, Va. - Do các báo cáo về sự cố tràn nước thải đến một phụ lưu của sông McClure và thời gian sửa chữa dự kiến, Bộ Y tế Virginia (VDH) đang ban hành một lời khuyên về nước giải trí cho cư dân Virginia. Vì sự an toàn của con người và vật nuôi, VDH đang khuyên cư dân Virginia tránh các hoạt động dưới nước giải trí ở sông McClure, chẳng hạn như bơi lội, lội nước, chạy ống, chèo thuyền nước trắng hoặc chèo thuyền kayak, nơi có nhiều khả năng xảy ra chìm toàn thân hơn. Các hoạt động chèo thuyền mà không có khả năng xảy ra chìm toàn thân (chèo thuyền máy, chèo thuyền hoặc chèo thuyền kayak và câu cá) có thể tiếp tục thận trọng để tránh tiếp xúc với nước bị ô nhiễm.
Lời khuyên này đang được ban hành vì rất thận trọng do sự cố tràn nước thải đến một phụ lưu của sông McClure được Cơ quan Cống nước Công cộng Dickenson phát hiện vào tuần tháng 4 10. Thời gian sửa chữa dự kiến sẽ xảy ra trong tuần tới nhưng do sự không chắc chắn về vị trí và các vấn đề có thể phát sinh, VDH đang đưa ra lời khuyên để công chúng có thể tránh khu vực này cho đến khi việc sửa chữa được xác nhận. Khu vực tư vấn kéo dài từ sông McClure phía trước Electric Hardwoods trên Dickenson Hwy đến cây cầu bắc qua sông Russell Fork trên Quốc lộ 63 Big Ridge Rd. ở Quận Dickenson thuộc thị trấn Haysi, Virginia.
VDH hiện chưa quan sát thấy bằng chứng nào về tác động tới nước uống.
Để biết thông tin cập nhật về tình trạng sửa chữa, hãy liên hệ với Dennis Baker, Giám đốc Điều hành của Cơ quan Dịch vụ Công cộng Quận Dickenson tại (276) 835-1580.
Để ngăn ngừa các bệnh về nước giải trí do tiếp xúc với các sự kiện tràn nước thải, mọi người nên:
- Tránh tiếp xúc với nước trong khu vực tư vấn và quan sát biển báo tư vấn được đặt tại các điểm tiếp cận vùng nước.
- Tránh bất kỳ khu vực nào của vùng nước có nước có mùi hôi, cá chết hoặc sắp chết hoặc nước bị đổi màu.
- Rửa sạch da bằng xà phòng và nước ngay nếu bạn không thể tránh tiếp xúc với nước ở gần đó.
- Xả hoặc giặt sạch các vật dụng tiếp xúc với nước, bao gồm quần áo, đồ câu cá, áo phao, dây thừng và mái chèo.
- Tìm kiếm sự chăm sóc y tế và thông báo cho bác sĩ về việc tiếp xúc với nguồn nước nếu bạn gặp phải tác động xấu đến sức khỏe sau khi tiếp xúc với nguồn nước.
- Khi thu hoạch cá, loại bỏ da, nội tạng, nấu thịt đến nhiệt độ thích hợp, và làm sạch thớt và dụng cụ cắt bằng nước xà phòng ấm.
Để biết thêm thông tin về an toàn khi tham gia hoạt động giải trí dưới nước, hãy truy cập www.SwimHealthyVA.com.