Thông tin cho phụ huynh

Trẻ em có thể tiếp xúc với chì trong sơn cũ, đất hoặc các nguồn khác trong môi trường xung quanh.  Bạn có thể bảo vệ gia đình mình khỏi ngộ độc chì bằng cách tìm hiểu thêm về nơi tìm thấy chì và cách phòng ngừa phơi nhiễm.  Bạn có thể biết được con bạn có bị phơi nhiễm chì hay không thông qua xét nghiệm máu đơn giản tại phòng khám bác sĩ. Hầu hết trẻ em có nồng độ chì trong máu cao sẽ không biểu hiện bất kỳ triệu chứng thể chất nào. Tuy nhiên, trẻ vẫn có nguy cơ mắc các vấn đề sức khỏe khác như giảm chỉ số IQ, tăng động và các vấn đề về chú ý.  Nồng độ chì trong máu cao có thể gây đau đầu, mất thính lực, cáu kỉnh và đau bụng.

Rủi ro phơi nhiễm chì theo quận

Mỗi đứa trẻ đều có nguy cơ tiếp xúc với chì. Tuy nhiên, có một số khu vực ở Virginia mà nguy cơ phơi nhiễm chì có thể cao hơn các khu vực khác. Xem lại bản đồ Rủi ro Phơi nhiễm Chì để xác định nguy cơ phơi nhiễm chì trong khu vực của bạn. Nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn về việc cho con bạn xét nghiệm chì trong máu nếu:

  • bạn nghĩ họ có thể đã tiếp xúc với chì
  • bạn sống ở khu vực có nguy cơ phơi nhiễm chì ở mức trung bình, cao hoặc rất cao
  • con cái của bạn có nguy cơ cao bị nhiễm chì, bất kể bạn sống ở đâu tại Virginia

Thông tin phòng ngừa ngộ độc chì

Trẻ em tiếp xúc với chì như thế nào?

  • Sơn. Nguồn chính gây ra tình trạng phơi nhiễm chì trong gia đình là từ chì trong sơn, được tìm thấy trong những ngôi nhà được xây dựng trước 1978.  Bụi và sơn bong tróc, đặc biệt là xung quanh các bề mặt ma sát như cửa ra vào và bệ cửa sổ, là nguồn chì chính đối với trẻ em.
  • Đất. Chì có thể có trong đất xung quanh các tòa nhà cũ được sơn bằng sơn chì và gần đường sá, nơi chì từ xăng có thể lắng đọng. Con bạn có thể bị nhiễm chì nếu chúng chơi trên đất trống và cho tay chân vào miệng.
  • Nước. Trong những ngôi nhà cũ, nước có thể chứa chì vì đường ống, đồ đạc hoặc mối hàn có thể chứa chì.  Văn phòng Nước uống VDH có thể cung cấp thêm thông tin về chất lượng nước tại Virginia.
  • Nghề nghiệp và sở thích của người lớn. Một số nghề nghiệp và sở thích có thể khiến cha mẹ tiếp xúc với chì, sau đó chì có thể theo quần áo của họ về nhà. Truy cập trang Thông tin dành cho người lớn của chúng tôi để biết thêm thông tin về các nguồn này.
  • Sản phẩm tiêu dùng. Nhiều sản phẩm tiêu dùng, bao gồm một số đồ chơi, đồ trang sức, gia vị nhập khẩu, mỹ phẩm, thuốc men và rèm vinyl cũ, có thể chứa chì.
  • Truyền thống các loại thuốc. Một số loại thuốc truyền thống được biết là có chứa chì bao gồm: 
      • Azarcon, Ba-baw-san, Bali Gholia, Daw Tway, Ghasard, Greta, Kandu, Paylooah
  • Truyền thống mỹ phẩm. Một số loại mỹ phẩm truyền thống được biết là có chứa chì bao gồm:
      • Kajal, Kohl, Sindoor, Surma

Để biết thêm thông tin về các sản phẩm bị thu hồi do nhiễm chì, hãy truy cập trang web của Ủy ban An toàn Sản phẩm Tiêu dùng Hoa Kỳ.

Trong thực phẩm có chứa chì không?

Nhìn chung, thực phẩm thường không phải là nguồn chính gây nhiễm chì.  Tuy nhiên, có một số nguồn thực phẩm có nguy cơ chứa chì cao hơn:

  • Một số loại gia vị nhập khẩu có thể chứa chì, chẳng hạn như:
      • Củ nghệ, cà ri, massala, adjika, kviteli kvavali, svanuri marili, kharcho suneli, utskho suneli.
  • Rau lá xanh và các sản phẩm nông nghiệp khác có thể trở thành nguồn tiếp xúc với chì nếu chúng được trồng trên đất bị ô nhiễm chì hoặc được trồng ở những khu vực có thể lắng đọng các hạt chì.
  • Thịt có thể bị nhiễm chì nếu con vật bị săn bằng đạn chì.

Làm thế nào tôi có thể bảo vệ gia đình tôi khỏi chì trong môi trường?

Các biện pháp phòng ngừa đơn giản có thể giúp bạn và gia đình tránh xa nguồn chì trong nhà.  Nếu bạn đang mang thai, bạn nên làm theo lời khuyên tương tự để tránh tiếp xúc với chì, chất có thể truyền sang con bạn.

  • Giữ môi trường sạch sẽ bằng cách cởi giày khi vào nhà.
  • Lau ướt và lau ướt (đặc biệt là xung quanh bệ cửa sổ và lối vào nhà).
  • Thường xuyên rửa tay và đồ chơi của trẻ. Điều này có thể ngăn ngừa tình trạng tiếp xúc với chì từ bụi chì trong những ngôi nhà cũ nơi sử dụng sơn chì.
  • Ưu tiên vệ sinh những khu vực trong nhà mà trẻ em dưới ba tuổi thường dành nhiều thời gian nhất.
  • Không cho trẻ em chơi ở đất trống, hoặc phủ đất bằng lớp phủ, dăm gỗ hoặc trồng cỏ. Tránh trồng vườn gần các công trình cũ hoặc khu vực có nhiều người qua lại.
  • Rửa tay và thay quần áo cho trẻ sau khi chơi ngoài trời để tránh mang đất nhiễm chì vào nhà.
  • Mở nước trong khoảng 60 giây trước khi sử dụng và chỉ sử dụng nước lạnh để nấu, uống và pha sữa bột cho trẻ em. Điều này có thể giúp giảm thiểu việc tiếp xúc với chì nếu chì có trong hệ thống ống nước và làm ô nhiễm nguồn nước của bạn.

Điều quan trọng là phải áp dụng các biện pháp an toàn về chì khi cải tạo những ngôi nhà cũ.  Bạn có thể tìm hiểu thêm về cách bảo vệ gia đình mình trong quá trình cải tạo nhà tại trang dành cho chủ nhà của chúng tôi.

Người lớn tiếp xúc với chì thông qua công việc hoặc sở thích nên thực hiện các bước để tránh mang chì vào nhà bằng cách:

  • Thay quần áo ngay sau khi về nhà.
  • Cởi giày trước khi vào nhà.
  • Tắm rửa và rửa tay trước khi tiếp xúc với trẻ em.
  • Giặt quần áo riêng với quần áo của các thành viên khác trong gia đình.
  • Đảm bảo trẻ em dưới 6 và phụ nữ mang thai không ăn thịt được thu hoạch bằng đạn chì.

Thu hồi thông tin

Vui lòng duyệt thông tin chi tiết về việc thu hồi sản phẩm trong tab "Thông tin chi tiết về việc thu hồi" ở bên phải để tìm hiểu:

  • Những sản phẩm nào hiện đang được thu hồi
  • Khuyến nghị cho phụ huynh về các bước tiếp theo cần thực hiện nếu sản phẩm đã được mua hoặc đang được sử dụng
  • Nơi và thời gian sản phẩm được bán
  • Khuyến nghị của CDC dành cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe

Thông tin thu hồi sẽ được lưu giữ trên trang web này trong một năm kể từ ngày thu hồi.

Ủy ban An toàn Sản phẩm Tiêu dùng

Cập nhật lần cuối: ngày 20 tháng 10, năm 2025