COVID-19 Tiêm chủng

1. Lên lịch hẹn trực tuyến: Để tìm lịch hẹn, hãy truy cập tiêm chủng.virginia.gov, gọi 877-VAX-IN-VA (877-829-4682), hoặc nhắn tin mã bưu chính của bạn tới GETVAX (438829) cho tiếng Anh hoặc VACUNA (822862) cho tiếng Tây Ban Nha.  Tại vaccinate.virginia.gov, bạn có thể truy cập tính năng “Tìm kiếm theo vị trí” cho phép bạn nhập địa chỉ đường phố nơi bạn thường sống. Sau đó, bạn sẽ được cung cấp các tùy chọn để đặt lịch hẹn. 
2. Lên lịch hẹn với Hampton & Peninsula Health Districts: Gọi 757-594-7069, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8 sáng đến 5 chiều theo giờ miền Đông, để lên lịch hẹn tiêm vắc-xin hoặc truy cập vaccinate.virginia.gov, và chọn Trung tâm Y tế Peninsula hoặc Trung tâm Y tế Hampton.
3. Gọi đến đường dây nóng của VDH: Tổng đài làm việc từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 8 sáng đến 5 chiều theo giờ miền Đông. Có các nhân viên nói tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh, cũng như các dịch vụ ngôn ngữ bổ sung bằng hơn 100 ngôn ngữ để hỗ trợ những cư dân và người lao động nói các ngôn ngữ khác.  Đối với những cá nhân có nhu cầu về khả năng tiếp cận và chức năng, bạn có thể liên hệ với trung tâm cuộc gọi qua Virginia Relay, bao gồm cả TTY, bằng cách quay số 7-1-1. Người dùng ASL có hai cách để kết nối: qua điện thoại hình ảnh tại 1-877-VAX-IN-VA (1-877-829-4682) hoặc bằng cách nhấp vào nút “ASL Now” tại vaccinate.virginia.gov. 

HPHD chỉ cung cấp vắc-xin Moderna cho người lớn và trẻ em (6 tháng tuổi trở lên).

Để đặt lịch hẹn, hãy kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của con bạn để xem họ có cung cấp vắc-xin COVID-19 cho nhóm tuổi này hay không. Nhiều cơ sở cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe có vắc-xin, nhưng một số thì không. Bạn có thể tìm thấy các địa điểm khác như hiệu thuốc bán lẻ, sở y tế địa phương và các trung tâm y tế đủ điều kiện liên bang tại vaccinate.virginia.gov hoặc gọi 877-VAX-IN-VA (877-829-4682).

Hiện tại “Cập nhật” với vắc-xin COVID-19 cung cấp biện pháp bảo vệ y tế tốt nhất hiện có chống lại COVID-19 VÀ tiến xa hơn nhiều so với đã tiêm phòng đầy đủ.    

“Tiêm vắc-xin đầy đủ” là một thuật ngữ hiện đã lỗi thời có nghĩa là:  

• Một người đã nhận được tất cả các liều khuyến cáo trong loạt chính của họ đối với vắc-xin COVID-19 của Moderna, Pfizer-BioNTech, Novavax hoặc Johnson & Johnson (còn được gọi là Janssen),  
• VÀ 
• Đã ít nhất 14 ngày trôi qua kể từ lần tiêm vắc-xin cuối cùng.

Được “tiêm chủng đầy đủ” không bao gồm vắc-xin hóa trị hai được cập nhật và sẽ KHÔNG cung cấp nhiều biện pháp bảo vệ COVID-19 như “Cập nhật”. 

Ghé thăm CDC chúng tôibsite để biết thêm thông tin về việc cập nhật vắc-xin phòng COVID-19 .

Đối với chuyến bay đến các nước khác, Xét nghiệm virus COVID-19 đôi khi được yêu cầu để sàng lọc trước khi đi du lịch trên các chuyến bay quốc tế. Một số quốc gia vẫn có thể yêu cầu xuất trình bằng chứng tiêm chủng trước khi cho phép du khách vào một số cơ sở nhất định (ví dụ: nhà hàng). Trước BẤT KỲ chuyến đi nào đến các quốc gia khác, bạn nên kiểm tra chặt chẽ với hãng hàng không của mình cũng như các yêu cầu xét nghiệm COVID-19 và tiêm chủng COVID-19 quốc gia mà bạn sẽ đến.

Đối với chuyến bay từ các quốc gia khác đến Hoa Kỳ, CDC không còn yêu cầu bất kỳ hành khách nào đến nữa, bao gồm cả công dân Hoa Kỳ. để chứng minh kết quả xét nghiệm PCR hoặc xét nghiệm kháng nguyên COVID-19 âm tính.

Đối với du lịch tàu du lịch, CDC khuyến nghị thtại bạn hãy chắc chắn rằng bạn là cập nhật với vắc-xin COVID-19 của bạn trước khi đi du lịch.

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập VDH Người du lịch Câu hỏi thường gặp hoặc Trang web của CDC International Travelers.

Hồ sơ tiêm chủng COVID-19 trong Hệ thống thông tin tiêm chủng Virginia (VIIS) có sẵn thông qua Cổng thông tin yêu cầu hồ sơ tiêm chủng COVID-19.

Cổng thông tin này có thể được sử dụng để lấy hồ sơ tiêm chủng COVID-19 của bạn nếu bạn làm mất thẻ tiêm chủng đã nhận tại phòng tiêm chủng; nếu liều vắc-xin của bạn được ghi trên các thẻ khác nhau; hoặc nếu bạn muốn cung cấp bản sao hồ sơ của mình cho người khác.

Nhập tên, ngày sinh và mã ZIP của bạn. Nếu trùng khớp, hệ thống sẽ gửi mã xác minh đến số điện thoại liên quan đến hồ sơ tiêm chủng của bạn thông qua tin nhắn văn bản hoặc cuộc gọi thoại tự động. Điều này ngăn không cho người khác truy cập vào hồ sơ của bạn. Sau khi nhập mã xác minh, bạn có thể xem, lưu và in Hồ sơ tiêm chủng của mình bằng mã QR (viết tắt của “Phản hồi nhanh”). Với iOS 15 hoặc 16, bạn có thể lưu trữ an toàn các phiên bản có thể xác minh của kết quả xét nghiệm COVID-19 và hồ sơ tiêm chủng trong ứng dụng Sức khỏe trên iPhone hoặc iPod touch của mình.

Không. Chấm dứt tuyên bố khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng không có nghĩa là COVID-19 đã biến mất hoặc đại dịch đã kết thúc. Điều đó đơn giản có nghĩa là chính phủ liên bang đang chấm dứt tuyên bố khẩn cấp COVID-19. CDC và VDH sẽ tiếp tục có phản ứng tích cực đối với đại dịch COVID-19. Theo Tổ chức Y tế Thế giới, đại dịch COVID-19 vẫn chưa kết thúc. 

Vì COVID-19 vẫn tiếp tục hiện hữu, điều quan trọng là: 

·       Cập nhật thông tin về vắc-xin COVID-19 của bạn 

·       Hãy đi xét nghiệm nếu bạn đã tiếp xúc với người mắc COVID-19 hoặc có các triệu chứng của bệnh, và  

·       Hãy ở nhà nếu bạn bị bệnh COVID-19 và được điều trị càng sớm càng tốt nếu bạn có nguy cơ cao mắc COVID-19nặng.