Enterobacteriaceae kháng carbapenem (CRE)

Enterobacteriaceae kháng carbapenem (CRE) là gì?

Enterobacterales là loại vi khuẩn thường có trong ruột người. Các loại phổ biến bao gồm loài E. coli và Klebsiella . Carbapenem là nhóm thuốc kháng sinh được phát triển để điều trị các loại vi khuẩn kháng thuốc khác. Do sử dụng quá nhiều các loại kháng sinh này, một số loại vi khuẩn đường ruột có khả năng kháng carbapenem và những loại vi khuẩn này được gọi là vi khuẩn đường ruột kháng carbapenem (CRE).

Ai mắc phải CRE?

Người khỏe mạnh thường không bị nhiễm CRE. Trong chăm sóc sức khỏe, nhiễm trùng CRE có thể xảy ra ở những bệnh nhân đang được điều trị các tình trạng bệnh khác. Những bệnh nhân có nguy cơ cao mắc bệnh nhiễm trùng CRE phải sử dụng các thiết bị như ống thở hoặc ống thông bàng quang và máu. Những bệnh nhân sử dụng một số loại kháng sinh trong thời gian dài cũng có nguy cơ.

CRE lây lan như thế nào?

CRE có thể lây lan qua tiếp xúc trực tiếp với người bị nhiễm bệnh. Nó cũng có thể lây lan qua các vật dụng bị nhiễm bẩn như thiết bị y tế và các bề mặt như thành giường và tay nắm cửa.

Triệu chứng của CRE là gì?

Một số người mang vi khuẩn CRE trong cơ thể mà không có bất kỳ triệu chứng nào. Chúng tôi gọi đây là “thực dân hóa”. Một người có thể bị nhiễm bệnh trong một thời gian dài trước khi bị bệnh hoặc có thể không bao giờ bị bệnh. Enterobacterales có thể gây ra nhiều bệnh nhiễm trùng. Bao gồm các bệnh nhiễm trùng dạ dày, phổi, vết thương hoặc máu. CRE gây ra các bệnh nhiễm trùng tương tự, nhưng các bệnh nhiễm trùng này khó điều trị hơn nhiều.

Triệu chứng xuất hiện sau bao lâu kể từ khi tiếp xúc?

Thời gian giữa phơi nhiễm và khởi phát triệu chứng khác nhau đối với các loại Enterobacterales khác nhau. Đối với CRE, người ta không biết rõ các triệu chứng xuất hiện sớm như thế nào sau khi tiếp xúc. Trong hầu hết các tình huống, tiếp xúc với CRE không dẫn đến bệnh tật. Người đó có thể mang CRE trong cơ thể của mình, nhưng hoàn toàn không bị bệnh hoặc có thể bị bệnh do CRE vài ngày hoặc vài tuần sau đó.

CRE được chẩn đoán như thế nào?

Chúng ta cần các xét nghiệm đặc biệt để xác định vi khuẩn gây nhiễm trùng. Họ cũng sẽ tìm ra loại kháng sinh nào, nếu có, có thể điều trị được bệnh.

Phương pháp điều trị CRE là gì?

Các lựa chọn điều trị phụ thuộc vào loại nhiễm trùng CRE. Một số bệnh nhiễm trùng CRE có thể điều trị được. Nhưng vi khuẩn không thể kháng lại tất cả các loại kháng sinh. Nếu bạn bị CRE, bác sĩ sẽ làm việc với bạn để tìm ra phương pháp điều trị tốt nhất.

Làm thế nào để ngăn ngừa sự lây lan của CRE?

Thực hành phòng ngừa nhiễm trùng tốt có thể hạn chế sự lây lan của CRE trong các cơ sở chăm sóc sức khỏe. Những điều này bao gồm việc mặc áo choàng và đeo găng tay khi chăm sóc bệnh nhân mắc CRE và nhân viên y tế phải thường xuyên vệ sinh tay. Bệnh nhân mắc CRE nên tuân theo hướng dẫn của người chăm sóc. Họ cũng nên giữ tay sạch sẽ, đặc biệt là sau khi chạm vào vùng bị ảnh hưởng hoặc sử dụng phòng tắm. Những người đến thăm bệnh nhân CRE nên tuân thủ các biện pháp phòng ngừa của bệnh viện.

Nếu tôi bị CRE thì sao?

Thông báo cho tất cả các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn. Mang theo tờ giấy này nếu bạn cần nhớ tên loại vi khuẩn.

Thực hiện theo hướng dẫn của bác sĩ chăm sóc sức khỏe. Nếu bác sĩ kê đơn thuốc kháng sinh cho bạn, hãy dùng thuốc theo đúng chỉ dẫn. Thực hiện theo bất kỳ lời khuyên y tế hoặc vệ sinh nào khác mà bác sĩ đưa ra cho bạn.

Rửa tay bằng xà phòng và nước ấm. Rửa tay khi:

• Ăn hoặc chuẩn bị thức ăn.
• Trước và sau khi thay băng vết thương.
• Sau khi sử dụng phòng tắm.
• Sau khi xì mũi, ho hoặc hắt hơi.

Sử dụng nước rửa tay có cồn khi không có xà phòng và nước. Yêu cầu và nhắc nhở nhân viên y tế rửa tay.

Nếu tôi đang chăm sóc người mắc bệnh CRE tại nhà thì sao?

Các thành viên trong gia đình khỏe mạnh có nguy cơ nhiễm CRE thấp. CRE chủ yếu ảnh hưởng đến những người mắc nhiều vấn đề sức khỏe. Đây là vấn đề đối với những người dành nhiều thời gian trong môi trường chăm sóc sức khỏe.

Gia đình hoặc người chăm sóc bệnh nhân mắc CRE phải rửa tay trước và sau khi chạm vào bệnh nhân hoặc thiết bị y tế. Rửa tay là việc rất quan trọng nếu người chăm sóc phải chăm sóc nhiều người bệnh tại nhà. Sử dụng găng tay nếu có khả năng tiếp xúc với dịch cơ thể hoặc máu. Gia đình và người chăm sóc nên yêu cầu và nhắc nhở mọi người rửa tay.

Tôi có thể biết thêm thông tin về CRE bằng cách nào?

• Nếu bạn có thắc mắc về CRE, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn.
• Gọi tới sở y tế địa phương. Bạn có thể tìm sở y tế địa phương của mình tại vdh.virginia.gov/health-department-locator/.
• Truy cập trang web của Sở Y tế Virginia tại vdh.virginia.gov/haiar/cro/.
• Truy cập trang web của CDC tại cdc.gov/cre/about/index.html.

Bản dịch

Bản thông tin về Enterobacteriaceae kháng Carbapenem bằng tiếng Ả Rập

Bản thông tin về Enterobacteriaceae kháng Carbapenem ở Dari

Bản thông tin về Enterobacteriaceae kháng Carbapenem bằng tiếng Haiti Creole