Chi tiết và đơn đăng ký Chương trình tài trợ nước uống

Giới thiệu

FCAP chấp nhận đơn đăng ký quanh năm. Tuy nhiên, FCAP sẽ chỉ tiến hành một vòng đánh giá đối với các hồ sơ được nộp trước thời hạn. Các dự án giải quyết các vấn đề sức khỏe cấp tính, mãn tính/tuân thủ SDWA hoặc các vấn đề sức khỏe cộng đồng sẽ được ưu tiên hơn các dự án khác. Có sẵn hỗ trợ về cả xây dựng và phi xây dựng.

Hỗ trợ xây dựng

Cho vay xây dựng

 Lãi suất từ 3% đến lãi suất trần (1% dưới lãi suất thị trường trái phiếu đô thị). Thời hạn tối đa là 20 năm. Mức giá thấp hơn và thời hạn dài hơn (lên đến 30 năm) được xem xét cho các công trình cấp nước đáp ứng các tiêu chí bất lợi.

Tài trợ xây dựng

 Sẽ được xem xét đối với các công trình cấp nước đáp ứng các tiêu chí bất lợi.

Hỗ trợ phi xây dựng

Quỹ Kế hoạch và Thiết kế

 Các dự án có giá trị lên tới $45,000 sẽ được trao. Chấp nhận đơn đăng ký quanh năm. Quỹ này dành riêng cho các công trình cấp nước nhỏ, khó khăn trong cộng đồng.

Hạn nộp đơn

Thời hạn nộp đơn phụ thuộc vào loại hình tài trợ và phương thức cung cấp. Nên sử dụng bản sao điện tử. Bản cứng là tùy chọn. Vui lòng xem phần được đánh dấu bên dưới để biết thêm chi tiết. Trừ khi có quy định khác, tất cả đơn đăng ký phải được nộp trước thời hạn dưới đây để được đưa vào vòng tài trợ tiếp theo.

  • Hội nghị kỹ thuật sơ bộ bắt buộc phải được tổ chức trước tháng 7 7, 2026 (trừ khi được văn phòng hiện trường miễn)
  • Nếu được nộp bằng điện tử, đơn đăng ký phải được nhận trước tháng 8 7, 2026
  • Nếu được giao bằng tay, đơn đăng ký phải được nhận trước 5:00 PM vào tháng 8 7, 2026
  • Nếu được gửi qua thư, đơn đăng ký phải được đóng dấu bưu điện trước tháng 8 7, 2026

Tùy chọn gửi

Vui lòng xem bên dưới để biết các tùy chọn nộp đơn. Nên sử dụng bản sao điện tử. Chúng tôi đặc biệt khuyến nghị bạn nên nộp bản sao điện tử của toàn bộ đơn đăng ký, bao gồm tất cả các tệp đính kèm, qua ổ đĩa flash USB hoặc qua email. Nếu nộp bản cứng, chỉ cần một bản in của đơn đăng ký và các tài liệu đính kèm.

  • Đối với ứng dụng xây dựng:
  • Đối với ứng dụng LEAP:
  • Nếu tệp quá lớn và vượt quá giới hạn tệp đính kèm email, bạn có thể gửi nhiều email với đơn đăng ký và tệp đính kèm của mình
  • Ngoài ra, bạn có thể gửi liên kết Google Drive (hoặc nền tảng tương tự) để chia sẻ quyền truy cập vào tài liệu ứng dụng của bạn
    • Xin lưu ý: Thật không may, các ứng dụng được gửi qua Dropbox không còn có thể được chấp nhận. VDH đã chặn Dropbox do thực tế là nó không đáp ứng các tiêu chuẩn bảo mật của Cơ quan.

Những thay đổi quan trọng - Mới cho năm tài chính2027

  1. Báo cáo Kỹ thuật Sơ bộ đã được phê duyệt (PER) - Yêu cầu phải có Báo cáo Kỹ thuật Sơ bộ (PER) đã được phê duyệt hoặc miễn trừ trước khi nộp đơn đã quay trở lại chương trình của chúng tôi. Do đó, vui lòng gửi một bản sao của PER và thư từ ODW phê duyệt nó cùng với đơn đăng ký xây dựng. Nếu Văn phòng Thực địa ODW không yêu cầu PER, thì thư từ bỏ yêu cầu này phải được nộp cùng với đơn đăng ký. Vui lòng làm việc với Văn phòng thực địa ODW của bạn về vấn đề này. PER không phải là yêu cầu trước cho các ứng dụng BIL-LSL/LEAP. Tuy nhiên, PER có thể được yêu cầu hoặc có thể được miễn cho các dự án LSL nhận được đề nghị tài trợ. Vui lòng kiểm tra với Văn phòng thực địa ODW địa phương của bạn để xác nhận.
  2. Hội nghị Kỹ thuật Sơ bộ (PEC) - Vì cần có PER được phê duyệt hoặc miễn trước khi nộp đơn, vui lòng liên hệ với Văn phòng Thực địa ODW để xem liệu PEC có cần thiết cho dự án này hay không. Tài liệu của PEC này phải được nộp cùng với đơn đăng ký xây dựng - cho dù đây là tài liệu không cần PEC hay biên bản cuộc họp PEC. Xin lưu ý rằng PEC, nếu được yêu cầu, phải được hoàn thành ít nhất 30 ngày trước thời hạn nộp đơn. Không còn yêu cầu phải có Cuộc họp Đánh giá Phạm vi Văn phòng Thực địa vì PEC, nếu được yêu cầu, sẽ thay thế nó. PEC không phải là yêu cầu trước cho ứng dụng LEAP/BIL LSL.
  3. Yêu cầu trước đối với Ứng viên có Dự án được quản lý FCAP hiện có - Yêu cầu trước đã được thêm vào “Đơn xin Quỹ Xây dựng” và “Đơn đăng ký Chương trình Hỗ trợ Loại bỏ Chì (LEAP)” trong đó Chương trình DWSRF không thể tài trợ cho các đơn đăng ký mới nếu ứng viên bị chậm trong việc đạt được các cột mốc quan trọng trên một dự án do FCAP tài trợ hiện có. Những mốc quan trọng này bao gồm việc hoàn tất khoản vay trong vòng 2 năm kể từ khi nhận được Thư Giải thưởng ban đầu từ VDH và hoàn thành/đóng dự án 100 phần trăm trong vòng 4 năm kể từ ngày nhận được Thư Giải thưởng ban đầu từ VDH. Chúng tôi yêu cầu các ứng viên tập trung nỗ lực vào việc hoàn thành các dự án DWSRF mở đã được trao giải. Thông tin bổ sung về điều này có thể được tìm thấy trên cả “Đơn xin Quỹ Xây dựng” và “Đơn xin Chương trình Hỗ trợ Loại bỏ Chì (LEAP).”
  4. Kiểm toán hàng năm cập nhật - một ghi chú đã được thêm vào “Đơn xin Quỹ Xây dựng” và “Đơn xin Chương trình Hỗ trợ Loại bỏ Chì (LEAP)” trong các phần liên quan đến kiểm toán hàng năm. Lưu ý này nêu rõ rằng người nộp đơn phải có một cuộc kiểm toán tài chính hoàn chỉnh mà không có kết quả quan trọng nào trong ít nhất một trong ba năm qua trước thời hạn nộp đơn. Nó cũng nói rằng nếu người nộp đơn không có điều này, thì người nộp đơn có thể không đủ điều kiện để nộp đơn xin tài trợ. Nếu đúng như vậy, vui lòng liên hệ với Nhóm Phát triển Năng lực của VDH để biết thêm thông tin về vấn đề này. Vui lòng xem liên kết để biết thông tin liên hệ của họ: Phát triển năng lực - Nước uống . Đối với các hệ thống nước đã có tài liệu kiểm toán tài chính cập nhật, họ sẽ được trao điểm 4 trên Thẻ điểm lựa chọn dự án trong Phần Sẵn sàng tiến hành. Xem Hướng dẫn thiết kế chương trình để có bản sao Thẻ điểm lựa chọn dự án.
  5. Dự án Thay thế Đường Dịch Vụ Chì (LSLR) - VDH có nguồn tài trợ BIL Lead từ những năm trước (ngoài số tiền được phân bổ lại từ các tiểu bang khác) cho các dự án LSLR. Không có giới hạn đô la có thể được áp dụng liên quan đến các dự án LSLR; tuy nhiên, số tiền nộp đơn cần được hỗ trợ bằng ngân sách. Nếu dự án đã ghi lại các dòng dịch vụ khách hàng tiềm năng cần được thay thế, thì dự án LSLR đủ điều kiện và nếu cần thêm công việc và chi phí liên quan để hoàn thiện hàng tồn kho LSL thì các chi phí này cũng đủ điều kiện. Nếu một ứng viên có một dự án được trao tặng hiện tại từ VDH cho một dự án LSLR, thì ngân sách phải được cung cấp để ghi lại rằng các quỹ bổ sung để thay thế các LSL, ngoài số tiền thưởng hiện tại, vẫn cần thiết. Xin lưu ý rằng các dự án chỉ tồn kho LSL vẫn KHÔNG đủ điều kiện.
  6. Thiết kế xây dựng hoặc Phương thức phân phối thay thế Oher - do khối lượng công việc hiện tại của nhân viên, Chương trình DWSRF không thể phù hợp với Xây dựng Thiết kế hoặc các phương thức phân phối dự án thay thế trong chu kỳ tài trợ này. Chương trình DWSRF sẽ chỉ tài trợ cho các dự án xây dựng Design-Bid-Build truyền thống trong chu kỳ tài trợ này.
  7. Tiêu chí thiệt thòi - Chươngtrình DWSRF đã bổ sung lại các tiêu chí thiệt thòi sau:
      • Có nhân khẩu học khách hàng trong đó thu nhập hộ gia đình trung bình (MHI) là 80% hoặc thấp hơn MHI của tiểu bang (sử dụng Dữ liệu điều tra dân số Hoa Kỳ).
      • VDH đang sử dụng Dữ liệu điều tra dân số Hoa Kỳ (tính bằng đô la 2024) và MHI cho Virginia là $93,170. 80% của MHI này là $74,536. Như vậy, nếu MHI trong khu vực dự án hưởng lợi từ dự án được đề xuất bằng hoặc nhỏ hơn $74,536, thì dự án sẽ được coi là Thiếu lợi.
      • Lưu ý rằng VDH sẽ tiếp tục sử dụng Dữ liệu Điều tra Dân số Hoa Kỳ trong dòng đầu dòng trước, ngay cả khi dữ liệu được cập nhật trước thời hạn 7, 2026, tháng 8.

    Do đó, trong chu kỳ tài trợ này, đơn đăng ký dự án có thể được coi là Thiệt vị dựa trên MHI (xem các dòng ở trên) hoặc giá nước. Để được coi là thiệt thòi dựa trên mức nước, tỷ lệ sử dụng nước trung bình hàng tháng của khu dân cư phải bằng hoặc vượt quá mức nước mục tiêu. Tỷ lệ nước mục tiêu bằng 1 phần trăm (1%) nhân MHI. Sau đó, con số này được chia cho 12 để biến nó thành tỷ lệ nước mục tiêu hàng tháng. Xem Hướng dẫn Thiết kế Chương trình để biết thêm thông tin về Tiêu chí Khó khăn.

Những lời nhắc nhở từ những năm trước

  1. Build America, Buy America (BABA) - Các yêu cầu của BABA vẫn có hiệu lực đối với các dự án BIL và các dự án tương đương DWSRF. Tùy thuộc vào dự án, các khoản miễn trừ có thể có sẵn và sẽ được đánh giá trên cơ sở từng trường hợp cụ thể. Để biết thêm thông tin về BABA, vui lòng xem các trang web của EPA - https://www.epa.gov/baba.

Hướng dẫn & Thông báo

Vui lòng xem nội dung bên dưới để biết hướng dẫn chi tiết về thông tin bổ sung về chương trình tài trợ của chúng tôi và cách điền đơn đăng ký.

Xem hướng dẫn bên dưới về Chương trình Quỹ luân chuyển nước uống của tiểu bang (DWSRF) và Chương trình Quỹ trợ cấp hỗ trợ cung cấp nước (WSAG). Sổ tay thiết kế chương trình DWSRF cung cấp thông tin rất chi tiết về bối cảnh của chương trình, điều kiện đủ và các loại hỗ trợ tài chính. Chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên xem Sổ tay thiết kế chương trình DWSRF trước khi điền Đơn đăng ký.

Sổ tay thiết kế chương trình DWSRF

Hướng dẫn chương trình WSAG

Mẫu đơn đăng ký & Hướng dẫn

Vui lòng xem Thư thông báo tài trợ để biết thêm thông tin chi tiết về thời gian nộp đơn cho năm tài chính này. Xin lưu ý rằng không có đơn xin tài trợ riêng cho quỹ WSAG. Bạn có thể sử dụng mẫu Đơn xin tài trợ xây dựng bên dưới để nộp đơn cho chương trình DWSRF hoặc chương trình WSAG và FCAP sẽ xác định nguồn tài trợ. Nhấp vào các thanh bên dưới để mở rộng từng phần.

Đơn xin Quỹ Xây dựng & Thông tin

Người nộp đơn xin Quỹ Xây dựng nên nộp đơn cho tất cả các dự án cơ sở hạ tầng mà họ đang xem xét trong khoảng thời gian bốn hoặc năm năm tới. Các dự án Chất gây ô nhiễm mới nổi cho các cộng đồng nhỏ và có hoàn cảnh khó khăn (EC-SDC) sẽ sử dụng Ứng dụng Xây dựng này. VDH đang ở vị trí tài trợ cho các dự án cải thiện vốn lớn. Xin lưu ý rằng các dự án rất lớn có thể cần phải được phân giai đoạn. Quỹ cho vay xây dựng được giải ngân trên cơ sở hoàn trả chi phí. Tất cả các yêu cầu giải ngân quỹ cho vay phải được chứng minh bằng hóa đơn được xem xét và phê duyệt bởi chủ sở hữu. VDH sẽ xem xét và phê duyệt các yêu cầu đó trước khi giải ngân thực tế. Tất cả các đơn xin giải ngân phải được thực hiện theo phiên bản mới nhất của Hướng dẫn thủ tục của VDH.

Hướng dẫn thi công

Đơn xin xây dựng (PDF)

Ứng dụng xây dựng (Word)

Mẫu đơn xin nghỉ phép

Vui lòng sử dụng mẫu dưới đây để gửi Ý kiến công khai và/hoặc Đề xuất dành riêng. Vui lòng nộp một mẫu cho mỗi Đề xuất dành riêng trước ngày kết thúc. Đính kèm thêm trang nếu cần thiết. Đối với các đề xuất hoặc dự án không được tài trợ, VDH có quyền xem xét lại việc tài trợ cho dự án trên nếu có đủ kinh phí. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ Jarrett.Talley@vdh.virginia.gov / (804) 317-0140 hoặc Julie.Floyd@vdh.virginia.gov / (540) 460-9348.