Chi tiết và đơn đăng ký Chương trình tài trợ nước uống

Giới thiệu

FCAP chấp nhận đơn đăng ký quanh năm. Tuy nhiên, FCAP sẽ chỉ tiến hành một vòng đánh giá đối với các hồ sơ được nộp trước thời hạn. Các dự án giải quyết các vấn đề sức khỏe cấp tính, mãn tính/tuân thủ SDWA hoặc các vấn đề sức khỏe cộng đồng sẽ được ưu tiên hơn các dự án khác. Có sẵn hỗ trợ về cả xây dựng và phi xây dựng.

Hỗ trợ xây dựng

Cho vay xây dựng

 Lãi suất từ 3% đến lãi suất trần (1% dưới lãi suất thị trường trái phiếu đô thị). Thời hạn tối đa là 20 năm. Mức giá thấp hơn và thời hạn dài hơn (lên đến 30 năm) được xem xét cho các công trình cấp nước đáp ứng các tiêu chí bất lợi.

Tài trợ xây dựng

 Sẽ được xem xét đối với các công trình cấp nước đáp ứng các tiêu chí bất lợi.

Buộc xây dựng tài khoản

 Các dự án được hoàn thành bằng nguồn lao động không liên quan đến nhà thầu.

Hỗ trợ phi xây dựng

Quỹ Kế hoạch và Thiết kế

 Các dự án có giá trị lên tới $45,000 sẽ được trao. Chấp nhận đơn đăng ký quanh năm. Quỹ này dành riêng cho các công trình cấp nước nhỏ, khó khăn trong cộng đồng.

Hạn nộp đơn

Thời hạn nộp đơn phụ thuộc vào loại hình tài trợ và phương thức cung cấp. Nên sử dụng bản sao điện tử. Bản cứng là tùy chọn. Vui lòng xem phần được đánh dấu bên dưới để biết thêm chi tiết. Trừ khi có quy định khác, tất cả đơn đăng ký phải được nộp trước thời hạn dưới đây để được đưa vào vòng tài trợ tiếp theo.

  • Cuộc họp Đánh giá Phạm vi Văn phòng Thực địa bắt buộc phải được tổ chức vào  2 tháng 4, 2025
  • Nếu nộp qua điện tử, đơn phải được nhận trước ngày 2 tháng 5, 2025
  • Nếu nộp trực tiếp, đơn phải được nhận trước 5:00 CH ngày 2 tháng 5, 2025
  • Nếu gửi qua đường bưu điện, đơn phải được đóng dấu bưu điện trước ngày 2 tháng 5, 2025

Tùy chọn gửi

Vui lòng xem bên dưới để biết các tùy chọn nộp đơn. Nên sử dụng bản sao điện tử. Chúng tôi đặc biệt khuyến nghị bạn nên nộp bản sao điện tử của toàn bộ đơn đăng ký, bao gồm tất cả các tệp đính kèm, qua ổ đĩa flash USB hoặc qua email. Nếu nộp bản cứng, chỉ cần một bản in của đơn đăng ký và các tài liệu đính kèm.

  • Đối với ứng dụng xây dựng:
  • Đối với ứng dụng LEAP:
  • Nếu tệp quá lớn và vượt quá giới hạn tệp đính kèm email, bạn có thể gửi nhiều email với đơn đăng ký và tệp đính kèm của mình
  • Ngoài ra, bạn có thể gửi liên kết Google Drive (hoặc nền tảng tương tự) để chia sẻ quyền truy cập vào tài liệu ứng dụng của bạn
    • Xin lưu ý: Thật không may, các ứng dụng được gửi qua Dropbox không còn có thể được chấp nhận. VDH đã chặn Dropbox do thực tế là nó không đáp ứng các tiêu chuẩn bảo mật của Cơ quan.

Những thay đổi quan trọng - Mới cho năm tài chính2026

  1. Cuộc họp giữa người nộp đơn xin tài trợ và Văn phòng thực địa ODW trong những năm trước được gọi là Thảo luận về đơn xin tài trợ . Cuộc họp này sẽ được gọi là Cuộc họp rà soát phạm vi hoạt động của Văn phòng thực địa để mô tả rõ hơn mục đích của cuộc họp, đó là đảm bảo rằng văn phòng thực địa:
    • đang trong vòng lặp liên quan đến phạm vi công việc được đề xuất
    • đồng ý với phạm vi công việc được đề xuất
    • đồng ý rằng phạm vi công việc được đề xuất đang giải quyết vấn đề sức khỏe và/hoặc cơ sở hạ tầng quan trọng nhất đối với hệ thống nước đó
  2. Không còn chấp nhận đơn đăng ký cho Hàng tồn kho Dòng dịch vụ chì (LSL) . Các hoạt động kiểm kê LSL vẫn có thể được áp dụng như một phần của dự án thay thế LSL. Xin lưu ý rằng chi phí thay thế LSL được yêu cầu trong Mục F của Đơn xin LEAP phải dựa trên chi phí thay thế các đường ống dẫn nước bằng chì đã biết trong hệ thống cấp nước. Khoản tài trợ cho Kho dự trữ LSL (nếu được yêu cầu trong đơn đăng ký) sẽ không vượt quá số tiền tài trợ được sử dụng cho việc Thay thế LSL.
  3. FCAP sẽ không sử dụng Công cụ sàng lọc công lý kinh tế và khí hậu (CEJST) của Hội đồng chất lượng môi trường Nhà Trắng.
  4. Nguồn tài trợ có sẵn thông qua Khoản phân bổ cho Bão Helene và Milton và Cháy rừng Hawai'i (SA-HMW) cho các công trình cấp nước bị ảnh hưởng bởi Bão Helene:
    • Để đủ điều kiện, các công trình cấp nước phải có bằng chứng về tác động từ những sự kiện này được Văn phòng khu vực của Văn phòng Nước uống (ODW) chứng thực.
    • Các công trình cấp nước quan tâm nên nộp đơn xin tài trợ bổ sung DWSRF/BIL trước hạn chót nộp đơn là ngày 2 tháng 5, 2025 để được xem xét cấp vốn này. Các đơn đăng ký sẽ được xem xét và chấm điểm theo quy trình tiêu chuẩn.
    • Các dự án đủ điều kiện sẽ giảm thiểu rủi ro và thiệt hại do lũ lụt hoặc hỏa hoạn hoặc tăng cường khả năng phục hồi trước những thay đổi nhanh chóng về thủy văn hoặc thiên tai. Danh sách các ví dụ về các dự án đủ điều kiện có thể được tìm thấy tại đây.

Những lời nhắc nhở từ những năm trước

  1. Các yêu cầu của chương trình Xây dựng Mỹ - Mua hàng Mỹ (BABA)hiện sẽ có hiệu lực đối với các dự án được tài trợ thông qua nguồn quỹ Luật cơ sở hạ tầng lưỡng đảng (BIL). Tùy thuộc vào dự án, có thể có miễn trừ và sẽ được đánh giá theo từng trường hợp cụ thể.
  2. Phương pháp tính lãi suất mới hiện đang được áp dụng cho các dự án xây dựng. Chương trình cốt lõi là khoản vay có thời 20năm với lãi suất được ấn định tại thời điểm hoàn tất khoản vay. Lãi suất chương trình cốt lõi được đặt ở mức thấp hơn 1% so với lãi suất thị trường đối với trái phiếu doanh thu AA của thành phố trong 20năm. Theo truyền thống, tỷ lệ chương trình cốt lõi nằm trong khoảng từ 1.4% đến 3.0%. Đối với kỳ hạn 30năm, lãi suất được đặt ở mức ½ 1% (50 điểm cơ bản) thấp hơn lãi suất thị trường.

 

Hướng dẫn & Thông báo

Vui lòng xem nội dung bên dưới để biết hướng dẫn chi tiết về thông tin bổ sung về chương trình tài trợ của chúng tôi và cách điền đơn đăng ký.

Xem hướng dẫn bên dưới về Chương trình Quỹ luân chuyển nước uống của tiểu bang (DWSRF) và Chương trình Quỹ trợ cấp hỗ trợ cung cấp nước (WSAG). Sổ tay thiết kế chương trình DWSRF cung cấp thông tin rất chi tiết về bối cảnh của chương trình, điều kiện đủ và các loại hỗ trợ tài chính. Chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên xem Sổ tay thiết kế chương trình DWSRF trước khi điền Đơn đăng ký.

Sổ tay thiết kế chương trình DWSRF

Hướng dẫn chương trình WSAG

Mẫu đơn đăng ký & Hướng dẫn

Vui lòng xem Thư thông báo tài trợ để biết thêm thông tin chi tiết về thời gian nộp đơn cho năm tài chính này. Xin lưu ý rằng không có đơn xin tài trợ riêng cho quỹ WSAG. Bạn có thể sử dụng mẫu Đơn xin tài trợ xây dựng bên dưới để nộp đơn cho chương trình DWSRF hoặc chương trình WSAG và FCAP sẽ xác định nguồn tài trợ. Nhấp vào các thanh bên dưới để mở rộng từng phần.

Đơn xin Quỹ Xây dựng & Thông tin

Những người nộp đơn xin Quỹ xây dựng nên nộp đơn xin tất cả các dự án cơ sở hạ tầng mà họ đang cân nhắc trong khoảng thời gian bốn hoặc năm năm tới. VDH có khả năng tài trợ cho các dự án cải thiện cơ sở hạ tầng lớn. Xin lưu ý rằng các dự án rất lớn có thể cần phải được thực hiện theo từng giai đoạn. Quỹ cho vay xây dựng được giải ngân theo cơ chế hoàn trả chi phí. Mọi yêu cầu giải ngân vốn vay phải được chứng minh bằng hóa đơn do chủ sở hữu xem xét và chấp thuận. VDH sẽ xem xét và phê duyệt các yêu cầu đó trước khi giải ngân thực tế. Mọi hồ sơ nộp để giải ngân đều phải tuân thủ theo phiên bản mới nhất của Hướng dẫn thủ tục của VDH.

Hướng dẫn thi công

Đơn xin xây dựng (PDF)

Ứng dụng xây dựng (Word)

Mẫu đơn xin nghỉ phép

Vui lòng sử dụng mẫu dưới đây để gửi Ý kiến công khai và/hoặc Đề xuất dành riêng. Vui lòng nộp một mẫu cho mỗi Đề xuất dành riêng trước ngày kết thúc. Đính kèm thêm trang nếu cần thiết. Đối với các đề xuất hoặc dự án không được tài trợ, VDH có quyền xem xét lại việc tài trợ cho dự án trên nếu có đủ kinh phí. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ Jarrett.Talley@vdh.virginia.gov / (804) 317-0140 hoặc Julie.Floyd@vdh.virginia.gov / (540) 460-9348.

Cập nhật lần cuối: Ngày 13 tháng 8, năm 2025