Nếu bạn có nguy cơ, hãy tiêm vắc-xin!
Những người có nguy cơ tiếp xúc với mpox hoặc đã tiếp xúc với mpox đủ điều kiện tiêm vắc-xin mpox liều2. Nếu bạn nghĩ mình đủ điều kiện, hãy tiêm vắc-xin ngay.
Nếu bạn đã tiêm liều đầu tiên và vẫn cần tiêm liều thứ hai, vẫn chưa quá muộn để tiêm!
Về vắc-xin
JYNNEOS là vắc-xin hai liều được sử dụng để phòng ngừa bệnh mpox. Liều thứ hai được tiêm sau liều đầu tiên 28 ngày. Điều quan trọng là phải tiêm đủ cả hai liều vắc-xin để có khả năng bảo vệ tốt nhất chống lại bệnh mpox.
Tiêm vắc-xin không phải là cách điều trị bệnh mpox. Nếu bạn nghĩ mình bị bệnh mpox, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn để thảo luận về các lựa chọn xét nghiệm và điều trị
Các tài liệu hỗ trợ khác
Tìm hiểu những điều cơ bản về mpox và cách bảo vệ bản thân và những người thân yêu
Thông tin và tài nguyên Mpox dành cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe
Tìm dữ liệu trường hợp mpox
Tìm kiếm dịch vụ xét nghiệm và các dịch vụ liên quan khác trên toàn tiểu bang
Ai nên tiêm vắc-xin?
Những người có nguy cơ tiếp xúc với mpox hoặc đã tiếp xúc với mpox đều đủ điều kiện tiêm vắc-xin mpox.
Nếu bạn đã tiếp xúc với mpox, tốt nhất bạn nên tiêm vắc-xin trong vòng 14 ngày kể từ lần tiếp xúc cuối cùng, lý tưởng nhất là bốn ngày.
Vắc-xin sẽ ngăn ngừa bạn mắc bệnh mpox hoặc làm giảm mức độ nghiêm trọng của bệnh nếu bạn mắc bệnh mpox. Truy cập trang web của CDC để tìm hiểu thêm về những người nên tiêm vắc-xin mpox.
Điều quan trọng là phải tiêm cả hai liều vắc-xin để có khả năng bảo vệ tốt nhất chống lại bệnh mpox. Ngay cả khi đã hơn 28 ngày kể từ khi bạn tiêm liều đầu tiên, vẫn chưa quá muộn để tiêm liều thứ hai. Bạn không cần phải bắt đầu lại loạt vắc-xin.
Nơi để tiêm vắc-xin
Vắc-xin có sẵn tại các sở y tế địa phương, hiệu thuốc và các cơ sở cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe khác. Trước khi đặt lịch hẹn, hãy gọi điện để đảm bảo họ có vắc-xin mpox.
Chi phí tiêm vắc-xin là bao nhiêu?
Medicaid, Medicare và hầu hết các chương trình bảo hiểm tư nhân sẽ chi trả chi phí tiêm vắc-xin. Những người có bảo hiểm tư nhân nên gọi đến công ty bảo hiểm của mình để xem họ được hưởng loại bảo hiểm nào. Đối với những người không có bảo hiểm, hãy liên hệ với sở y tế địa phương để được tiêm vắc-xin mpox miễn phí hoặc giá rẻ.
Tiêm vắc-xin
Bạn có thể tiêm vắc-xin theo hai cách khác nhau:
-
- Tiêm dưới da - nghĩa là bạn sẽ được tiêm vắc-xin vào mô mỡ ở cánh tay trên. Bạn có thể cân nhắc yêu cầu tiêm vắc-xin dưới da nếu:
- Bạn bị sẹo lồi (sẹo dày, lồi) hoặc
- Bạn dưới 18 tuổi
- Tiêm vắc-xin trong da - nghĩa là bạn sẽ được tiêm vắc-xin giữa các lớp da ở cẳng tay. Nếu bạn không muốn tiêm vắc-xin vào cẳng tay, bạn có thể yêu cầu tiêm vào vùng da ở lưng trên hoặc vai.
- Tiêm dưới da - nghĩa là bạn sẽ được tiêm vắc-xin vào mô mỡ ở cánh tay trên. Bạn có thể cân nhắc yêu cầu tiêm vắc-xin dưới da nếu:
Những người từ 18 tuổi trở lên có thể trao đổi với bác sĩ về loại vắc-xin (tiêm trong da hoặc tiêm dưới da) mà họ muốn tiêm.
Nên mặc quần áo rộng rãi và đảm bảo vị trí tiêm vắc-xin dễ tiếp cận. Nhà cung cấp dịch vụ có thể yêu cầu bạn đợi 15 phút để theo dõi phản ứng của bạn.
Để biết thêm thông tin về những điều cần lưu ý khi tiêm vắc-xin JYNNEOS, hãy truy cập trang web của CDC.
Bạn cũng có thể tiêm vắc-xin COVID-19 hoặc cúm trong cùng một lần khám. Hãy hỏi bác sĩ chăm sóc sức khỏe của bạn loại vắc-xin nào có sẵn và được khuyến nghị cho bạn. Trong một số trường hợp, một người có thể phải đợi bốn tuần giữa việc tiêm vắc-xin COVID-19 và JYNNEOS.
Sau khi tiêm vắc-xin
Vắc-xin bắt đầu bảo vệ bạn 14 ngày sau mũi tiêm thứ hai (khoảng sáu tuần sau mũi tiêm đầu tiên). Bạn nên tiếp tục thực hiện các biện pháp phòng ngừa mpox giữa các liều dùng.
Để biết hồ sơ tiêm chủng mpox của bạn, hãy truy cập cổng thông tin yêu cầu hồ sơ mpox.
Sau khi tiêm vắc-xin, hãy tiếp tục thực hiện các bước khác để bảo vệ bản thân khỏi bệnh mpox. Bạn vẫn có thể bị bệnh mpox sau khi tiêm vắc-xin, nhưng khả năng bị bệnh nặng hoặc phải nhập viện sẽ thấp hơn.