TUYÊN BỐ CỦA PHỐI HỢP VIÊN TIÊM CHỦNG CỦA BANG VIRGINIA CHRISTY GRAY VỀ CÁC KHUYẾN NGHỊ CỦA VẮC XIN COVID-19 CỦA PFIZER-BIONTECH, MODERNA CHO TRẺ EM TỪ 6 THÁNG ĐẾN 4 TUỔI VÀ TỪ 6 THÁNG ĐẾN 5 TUỔI, TƯƠNG ỨNG

PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC – Tháng 18, 2022
LIÊN HỆ TRUYỀN THÔNG: Logan Anderson, Tiêm chủng Virginia
logan.anderson@vdh.virginia.gov

Tuyên bố từ Điều phối viên Tiêm chủng của Tiểu bang Virginia Christy Gray về Khuyến nghị của vắc-xin Pfizer-BioNTech, Moderna COVID-19 cho Trẻ em từ 6 Tháng đến 4 Tuổi và 6 Tháng đến 5 Tuổi, Tương ứng

(RICHMOND, Va.) — Theo Sở Y tế Virginia (VDH), tất cả người dân Virginia từ sáu tháng tuổi trở lên hiện đủ điều kiện để được tiêm vắc-xin COVID-19 miễn phí, sau các khuyến nghị nhất trí vào ngày 18 tháng 6 từ Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) về vắc-xin nhi khoa Pfizer-BioNTech và Moderna dành cho trẻ nhỏ.

Nhóm chuyên gia độc lập của CDC, Ủy ban Cố vấn về Thực hành Tiêm chủng (ACIP), đã khuyến nghị sử dụng vắc-xin Pfizer-BioNTech COVID-19 cho trẻ em từ 6 tháng đến 4 tuổi và vắc-xin Moderna COVID-19 cho trẻ em từ 6 tháng đến 5 tuổi. Giám đốc CDC đã đưa ra lời chấp thuận cuối cùng cho khuyến nghị này vào buổi chiều hôm đó.

Vắc-xin Pfizer-BioNTech là một loạt ba liều, trong đó hai liều đầu tiên được tiêm cách nhau 3 tuần và liều thứ ba được tiêm cách liều thứ hai ít nhất hai tháng. Vắc-xin Moderna là loại vắc-xin gồm hai liều được tiêm cách nhau 4 tuần.

VDH muốn nhấn mạnh với các bậc phụ huynh rằng các nhà cung cấp có thể lựa chọn loại vắc-xin nào để cung cấp cho bệnh nhân của mình. Một số nhà cung cấp có thể chọn cung cấp cả hai loại vắc-xin, trong khi những nơi khác có thể chỉ quyết định cung cấp một loại. Cha mẹ nên trao đổi với bác sĩ nhi khoa hoặc nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe khác để biết thông tin cụ thể về các loại vắc-xin mà họ sẽ cung cấp.

Vì VDH đã có kế hoạch mở rộng đối tượng đủ điều kiện tiêm vắc-xin và khả năng tiếp cận vắc-xin trong nhiều tháng, nên các gia đình sẽ có nhiều lựa chọn về nơi tiêm vắc-xin Pfizer-BioNTech hoặc Moderna COVID-19 cho con em mình. Các địa điểm tiêm chủng có thể bao gồm:

  • Phòng khám nhi khoa
  • Văn phòng hành nghề gia đình
  • Các Trung tâm Y tế đủ điều kiện liên bang (FQHC)
  • Nhà thuốc bán lẻ cho trẻ em từ 3 tuổi trở lên
  • Sở Y tế địa phương

Sau đây là tuyên bố của Điều phối viên Tiêm chủng của Tiểu bang Virginia và Giám đốc Sở Tiêm chủng của Sở Y tế Virginia, Tiến sĩ Y tế Công cộng Christy Gray:

“Với sự chứng thực của CDC đối với khuyến nghị của nhóm cố vấn độc lập rằng vắc-xin Pfizer-BioNTech có thể được tiêm an toàn cho trẻ em 4 tuổi trở xuống đến 6 tháng tuổi và vắc-xin Moderna cho trẻ em 5 tuổi trở xuống đến 6 tháng tuổi, một trong những mặt trận cuối cùng trong cuộc chiến chống lại COVID-19 đã mở ra.

“Chúng tôi tại VDH rất vui mừng khi bắt đầu cung cấp loại vắc-xin này cho các bậc cha mẹ muốn bảo vệ con nhỏ của mình khỏi tình trạng bệnh nặng và phải nhập viện do loại vi-rút này gây ra. Có nhiều địa điểm khác nhau để phụ huynh ở Virginia có thể tiêm vắc-xin cho con em mình, bao gồm các sự kiện tiêm chủng cộng đồng do các sở y tế địa phương, hiệu thuốc và tất nhiên là phòng khám nhi khoa tổ chức. Chúng tôi khuyến khích các bậc cha mẹ tham khảo ý kiến bác sĩ chăm sóc sức khỏe của con mình về việc tiêm chủng.

“VDH rất vui mừng khi các bậc phụ huynh có cơ hội này và được trao quyền để bảo vệ những đứa con nhỏ nhất của mình khỏi loại vi-rút này.”

***

Những người chưa được tiêm vắc-xin và không được tiêm nhắc lại vẫn có nguy cơ mắc bệnh nặng và phải nhập viện cao nhất do COVID-19. Nhóm dân số này vẫn là ưu tiên hàng đầu của VDH. Mọi người từ 6 tháng tuổi trở lên đều được khuyến cáo nên tiêm vắc-xin. Để tìm cơ hội tiêm chủng miễn phí gần bạn, hãy truy cập vaccinate.virginia.gov hoặc gọi 877-VAX-IN-VA (877-829-4682, người dùng TTY gọi 7-1-1). Có thể hỗ trợ bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và hơn 100 ngôn ngữ khác.

###

Cập nhật lần cuối: Ngày 18 tháng 6, năm 2022