Chương trình tại chỗ (Giếng và Hố xí)

Bất động sản không được cung cấp dịch vụ thoát nước công cộng hoặc hệ thống cấp nước công cộng phải được Sở Y tế Virginia (VDH) cấp phép. Chủ sở hữu hoặc đại lý bất động sản phải xin giấy phép xây dựng hệ thống xử lý nước thải hoặc giếng nước riêng trước khi quận cấp giấy phép xây dựng.

Trên trang này

Xử lý và thải bỏ nước thải (bể tự hoại) tại chỗ

Nếu bất động sản đã có hệ thống xử lý nước thải, chủ sở hữu phải có giấy chứng nhận từ sở y tế rằng hệ thống hiện tại đủ tiêu chuẩn cho công trình xây dựng theo đề xuất hoặc phải xin giấy phép xây dựng để thực hiện bất kỳ nâng cấp cần thiết nào.

Đơn xin cấp phép bể phốt

Mọi đơn xin cấp phép hệ thống thoát nước tại chỗ và/hoặc giếng tư nhân phải kèm theo công việc hỗ trợ từ một nhà tư vấn tư nhân được cấp phép hợp lệ để thực hiện công việc đó thông qua Department of Professional and Occupational Regulation (DPOR). Chỉ những chủ sở hữu nộp đơn yêu cầu dịch vụ và đáp ứng các tiêu chí mới đủ điều kiện nhận dịch vụ đánh giá và thiết kế từ VDH.

Chủ sở hữu phải nộp đơn yêu cầu dịch vụ và đáp ứng:

Ứng dụng cho khu vực tư nhân

Các đơn xin của khu vực tư nhân do Người đánh giá đất tại chỗ (OSE) hoặc Kỹ sư chuyên nghiệp (PE) thực hiện sẽ bao gồm một bộ hồ sơ OSE để nộp cho sở y tế địa phương kèm theo đơn xin. OSE sẽ sử dụng các biểu mẫu chuẩn do VDH cung cấp.

Người nộp đơn phải đảm bảo OSE/PE sử dụng các biểu mẫu mới nhất và cập nhật nhất để tránh chậm trễ trong việc xử lý đơn của họ. Có sẵn các biểu mẫu khác liên quan đến dịch vụ tại chỗ.

Tài nguyên SepticSmart

Giếng tư nhân

Cấp phép và Kiểm tra

VDH cho phép tất cả các giếng ngoại trừ giếng giám sát. Là một phần của quá trình cấp phép, chúng tôi hoặc một OSE hành nghề tư nhân hoặc thợ khoan giếng được cấp phép xác định vị trí/khu vực giếng để đảm bảo khoảng cách thích hợp với các nguồn gây ô nhiễm tiềm ẩn (cánh đồng thoát nước, chuồng trại, nghĩa địa, v.v.) và xác định các yêu cầu xây dựng tối thiểu phải áp dụng.

Các cuộc thanh tra được tiến hành:

  • Trong quá trình xây dựng và/hoặc sau khi xây dựng để đảm bảo giếng được đặt đúng vị trí và xây dựng đúng cách
  • Trước khi giếng có thể được chấp thuận là nguồn cung cấp nước uống. 
  • Bỏ giếng. Việc bỏ hoang phải được thực hiện bởi một thợ khoan giếng được cấp phép và phải có sự chứng kiến của EHS hoặc OSE hành nghề tư nhân

Đơn xin kiểm tra

Mọi đơn xin cấp giếng tư nhân phải kèm theo công việc hỗ trợ từ một nhà tư vấn tư nhân được cấp phép hợp lệ để thực hiện công việc đó thông qua Department of Professional and Occupational Regulation (DPOR). Chỉ những chủ sở hữu nộp đơn yêu cầu dịch vụ và đáp ứng các tiêu chí mới đủ điều kiện nhận dịch vụ đánh giá và thiết kế từ VDH.

Chủ sở hữu phải nộp đơn yêu cầu dịch vụ và đáp ứng:

Đơn xin cấp phép giếng và hầm tự hoại

Ứng dụng cho khu vực tư nhân

Các đơn xin của khu vực tư nhân do Người đánh giá đất tại chỗ (OSE) hoặc Kỹ sư chuyên nghiệp (PE) thực hiện sẽ bao gồm một bộ hồ sơ OSE để nộp cho sở y tế địa phương kèm theo đơn xin. OSE sẽ sử dụng các biểu mẫu chuẩn do VDH cung cấp.

Người nộp đơn phải đảm bảo OSE/PE sử dụng các biểu mẫu mới nhất và cập nhật nhất để tránh chậm trễ trong việc xử lý đơn của họ. Có sẵn các biểu mẫu khác liên quan đến dịch vụ tại chỗ.

Xem video VDH này để tìm hiểu về giếng nước tư nhân tại một nơi cư trú.

 

Kiểm tra giếng

Công cụ giải thích kết quả kiểm tra giếng nước  

 

Nếu bạn đã kiểm tra chất lượng nước giếng, bạn có thể sử dụng công cụ này để giải thích ý nghĩa của kết quả và nhận hướng dẫn về cách xử lý bất kỳ hóa chất đáng lo ngại nào được xác định trong mẫu nước của bạn.

 

Bạn cần sốc giếng nước?

Khử trùng bằng clo sốc là quá trình khử trùng nguồn cung cấp nước và hệ thống ống nước riêng tư bằng cách luân chuyển dung dịch clo đậm đặc trong toàn bộ hệ thống. Việc này là bắt buộc sau khi xây dựng giếng và được khuyến nghị sau khi xét nghiệm tổng vi khuẩn coliform trong nước dương tính hoặc sau bất kỳ hoạt động bảo trì hoặc sửa chữa nào đối với hệ thống cấp nước tư nhân. Hệ thống cung cấp nước tư nhân cũng nên được khử trùng bằng clo sau bất kỳ trận lũ lụt nào hoặc nếu có dấu hiệu ô nhiễm nước rõ ràng nào khác ở khu vực của bạn. Tìm hiểu thêm.

 

Xử lý nước thải xả thải thay thế

Nếu không tìm được giải pháp xử lý nước thải tại chỗ thông thường cho bất động sản nào, có thể lựa chọn lắp đặt hệ thống xử lý nước thải thay thế.

Đối với hệ thống xả phục vụ:

  • Các hộ gia đình đơn lẻ thải ra ít hơn 1000 gallon/ngày: sở y tế cấp giấy phép chung với Sở Chất lượng Môi trường Virginia (DEQ).
  • Bất kỳ nơi nào khác ngoài nhà ở gia đình đơn lẻ thải ra ít hơn 1000 gallon mỗi ngày: giấy phép chỉ được cấp bởi DEQ.

Thiết kế cho các hệ thống này phải được nộp bởi một Kỹ sư chuyên nghiệp.  VDH EHS xem xét các thiết kế, cấp giấy phép dựa trên thiết kế đã được phê duyệt và sau khi lắp đặt, tiến hành kiểm tra hàng năm đối với từng hệ thống xả. Chủ sở hữu các hệ thống này phải có nhà cung cấp dịch vụ được cấp phép bảo trì và giám sát.

Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Quy định xuất viện.

Vận hành & Bảo trì

Phòng Dịch vụ Nước thải và Nước sạch tại chỗ, Kỹ thuật Môi trường và Chương trình Bến du thuyền đã khởi xướng và duy trì một chương trình cho phép chia sẻ dữ liệu quan trọng cho các bên liên quan về chương trình nước thải tại chỗ của VDH. Nỗ lực này bắt đầu bằng việc đăng dữ liệu vận hành và bảo trì (O&M) cho các hệ thống xử lý nước thải tại chỗ thay thế (AOSS) và các hệ thống xử lý nước thải xả thải thay thế (ADSS) trên trang web của Sở. Nguồn dữ liệu này là các nhà khai thác khu vực tư nhân nộp báo cáo bắt buộc cho VDH.

VDH có cổng thông tin để gửi báo cáo O&M.

Bạn không chắc liệu O&M có áp dụng được với mình không?

Nếu bạn sở hữu, vận hành hoặc bảo trì hệ thống xả thải hoặc hệ thống tự hoại thay thế, bạn nên:

Cập nhật lần cuối: Ngày 20 tháng 8, năm 2025