Cách ly và kiểm dịch là gì? & Hướng dẫn

Cập nhật sức khỏe cộng đồng RCAHD
Ấn phẩm của Roanoke City & Alleghany Health Districts

Hai năm qua là một thách thức đối với tất cả chúng ta, và ngay cả khi chúng ta chào đón năm mới, những tiêu đề mới nhất vẫn phản ánh đại dịch dai dẳng này. Chúng ta tiếp tục thấy mình đang ở trong thời điểm khó khăn khi số ca bệnh, số ca nhập viện và thậm chí số ca tử vong tăng ở địa phương, trên khắp Virginia và trên toàn thế giới. Chúng tôi biết rằng gánh nặng gia tăng của COVID đã làm tăng nhu cầu xét nghiệm. Chúng tôi đang tích cực nỗ lực tăng cường cơ hội xét nghiệm tại địa phương. Truy cập www.vdh.virginia.gov/roanoke/ để biết thông tin cập nhật mới nhất.

Bất chấp những thách thức này, chúng tôi biết rằng chúng tôi là một cộng đồng kiên cường. Chúng ta có đủ công cụ để chống lại căn bệnh này. Nhờ vào món quà tiêm chủng (và tiêm nhắc lại), cũng như đeo khẩu trang khi ở nơi công cộng, giữ khoảng cách sáu feet giữa chúng ta và những người bên ngoài gia đình, và rửa tay - chúng ta biết phải làm gì.

Cách ly và kiểm dịch:


Bạn có thể đã nghe nói rằng Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) gần đây đã cập nhật các hướng dẫn về cách ly và kiểm dịch. Những hướng dẫn này có ý nghĩa gì đối với bạn?

Cách ly:
Bất kể tình trạng tiêm chủng, nếu bạn có kết quả xét nghiệm dương tính:


  • Những người không có triệu chứng hoặc những người có triệu chứng nhẹ và khỏi trong vòng 5 ngày có thể kết thúc thời gian cách ly vào ngày 5, sau đó là một khoảng thời gian 5ngày khác yêu cầu đeo khẩu trang nghiêm ngặt khi ở gần người khác
  •  Những cá nhân có triệu chứng, bao gồm những người bị sốt hoặc bất kỳ triệu chứng nào khác không thuyên giảm theo ngày 5, nên ở lại cách ly cho đến khi các triệu chứng thuyên giảm và/hoặc hết sốt mà không cần dùng thuốc hạ sốt.

Cách ly:
Nếu bạn biết rằng mình đã tiếp xúc với người có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19, hướng dẫn mới về cách ly là:


  • Những người đã tiêm mũi nhắc lại (sau khi tiêm đủ liều vắc-xin) nên cam kết đeo khẩu trang nghiêm ngặt trong 10ngày khi ở cạnh người khác.
  • Những người chưa tiêm vắc-xin và chưa tăng cường miễn dịch nên cách ly trong 5 ngày, sau đó tiếp tục sử dụng khẩu trang nghiêm ngặt trong 5 ngày nữa.
  • Tất cả mọi người, bất kể tình trạng tiêm chủng, đều nên cân nhắc xét nghiệm 5 ngày sau lần tiếp xúc đầu tiên. Nếu ai đó xuất hiện triệu chứng ở bất kỳ thời điểm nào, họ nên đi xét nghiệm và cách ly cho đến khi có kết quả xét nghiệm.

Những cập nhật này dựa trên dữ liệu mới nhất cho thấy phần lớn quá trình lây truyền COVID19 diễn ra sớm hơn sau khi nhiễm trùng, thường là trong 1-2 ngày đầu tiên trước khi các triệu chứng xuất hiện và khoảng 2-3 ngày sau đó. Điều quan trọng cần lưu ý là mọi người vẫn có thể lây nhiễm và lây nhiễm vi-rút cho người khác, ngay cả khi các triệu chứng của họ đã cải thiện hoặc họ không có triệu chứng, trong tối đa 10 ngày, đó là lý do tại sao việc đeo khẩu trang lại quan trọng đến vậy.

Chúng tôi mong đợi sẽ có thêm hướng dẫn về cách thực hiện những hướng dẫn mới này ở những nơi như trường học và nhà trẻ. Nhiều trẻ em của chúng ta vẫn chưa được tiêm vắc-xin và trẻ nhỏ có thể gặp khó khăn trong việc tuân thủ các yêu cầu đeo khẩu trang rất nghiêm ngặt. Vì những lý do này, chúng tôi khuyến nghị các trường học và nhà trẻ tiếp tục thực hiện các quy trình cách ly và kiểm dịch hiện tại.

Xin chúc bạn một năm mới sức khỏe, hạnh phúc và thịnh vượng.

Chúng tôi hiểu rằng sự gia tăng các ca bệnh và thông tin mới có thể làm bạn có một số câu hỏi. Chúng tôi sẽ tổ chức một cuộc họp thị trấn trực tuyến vào thứ Ba, 4 tháng 01 lúc 7:00chiều để cung cấp diễn đàn thảo luận thông tin mới nhất và trả lời mọi câu hỏi. Truy cập www.vdh.virginia.gov/roanoke để biết chi tiết về cách xem.