Sởi là một bệnh rất dễ lây lan do virus gây ra. Nó lây lan dễ dàng qua không khí khi một người bị nhiễm bệnh ho hoặc hắt hơi. Các triệu chứng bao gồm phát ban, sốt cao, ho và sổ mũi. Bệnh sởi có thể dẫn đến các biến chứng nghiêm trọng và thậm chí tử vong. Tiêm phòng cung cấp sự bảo vệ tốt nhất chống lại bệnh sởi.
Sử dụng bộ công cụ này để giúp giáo dục cộng đồng của bạn về bệnh sởi và tiêm chủng.
Các tài nguyên in bao gồm tờ rơi cho công chúng ngoài các tài nguyên cho trường học, trung tâm chăm sóc trẻ em và cao đẳng và đại học.
Tiếng Anh
Bản sao sau: Vắc-xin sởi, quai bị và rubella (MMR) là cách duy nhất để bảo vệ bản thân khỏi bệnh sởi khi đi du lịch. Nói chuyện với bác sĩ của bạn và lên kế hoạch tiêm phòng đầy đủ ít nhất hai tuần trước chuyến đi của bạn. Tìm hiểu thêm tại https://www.cdc.gov/measles/travel/index.html
Bản sao bài viết rút gọn: Bảovệ bản thân khỏi bệnh sởi khi đi du lịch.
Bản sao hình ảnh (rút gọn): Bảo vệ bản thân khỏi bệnh sởi khi đi du lịch. Nói chuyện với bác sĩ của bạn về vắc-xin sởi, quai bị và rubella (MMR).
Bản sao sau: Vắc-xin sởi (được gọi là “MMR”) là cách duy nhất để ngăn ngừa bệnh sởi. Vắc-xin MMR an toàn và hiệu quả trong việc ngăn ngừa bệnh sởi - bảo vệ thường kéo dài suốt đời. Tìm hiểu thêm cdc. gov/measles/vaccineres/index.html.
Bản sao gửi (rút gọn): Bảo vệ bản thân và gia đình bằng vắc-xin sởi.
Bản sao hình ảnh: 2 liều vắc-xin MMR cung cấp sự bảo vệ tốt nhất chống lại bệnh sởi.
Bản sao bưu chính: Bệnh sởi là gì? Đây là một bệnh do virus rất dễ lây lan với các triệu chứng sốt, ho và phát ban. Bệnh sởi có thể rất nghiêm trọng và có thể gây viêm phổi, viêm não và tử vong. Cách bảo vệ tốt nhất chống lại bệnh sởi là vắc-xin sởi (MMR). Tìm hiểu thêm: cdc.gov/measles/signs-symptoms/index.html
Bản sao sau (rút gọn): Bệnh sởi rất dễ lây lan và có thể có các biến chứng nghiêm trọng.
Bản sao hình ảnh: Sởi là một bệnh rất dễ lây lan. Các triệu chứng bao gồm sốt, ho và phát ban. Đôi khi nó có thể gây viêm phổi, viêm não và tử vong.
Bản sao sau: Hai liều vắc-xin sởi, quai bị và rubella (MMR) được khuyến cáo để bảo vệ chống lại bệnh sởi. Chúng được khuyên dùng ở:
- 12-15 tháng tuổi.
- 4-6 tuổi.
- Trẻ sơ sinh 6-11 tháng tuổi đi du lịch nước ngoài hoặc đến nơi bùng phát nên được tiêm một liều sớm. Họ vẫn sẽ cần phải tiêm hai liều thông thường ở độ tuổi thích hợp để được tiêm phòng đầy đủ.
Bản sao sau (rút gọn): Vắc-xin sởi được khuyến cáo cho trẻ em dưới dạng hai liều, liều đầu tiên ở tuổi 1 và lần thứ hai ở tuổi 4-6.
Bản sao hình ảnh: Vắc-xin sởi thường được tiêm cho trẻ em dưới dạng hai liều ở độ tuổi 1 và 4.
Tiếng Tây Ban Nha
Post copy: La vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR, por sus siglas en inglés) es la única forma de protegerte contra el sarampión cuando viajas. Habla con tu médico y asegúrate de estar completamente vacunado al menos 2 semanas antes de viajar. Más información en cdc.gov/measles/travel/index.html
Post copy (shortened): Protégete contra el sarampión mientras viajas.
Image copy: PROTÉGETE CONTRA EL SARAMPIÓN MIENTRAS VIAJAS. Habla con tu médico sobre la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR).
Post copy: La vacuna contra el sarampión (llamada “MMR”) es la única forma de prevenir esta enfermedad. La vacuna MMR es segura y eficaz para prevenir el sarampión, y la protección suele durar toda la vida.
Más información en cdc.gov/measles/vaccines/index.html
Post copy (shortened): Protégete y protege a tu familia con la vacuna contra el sarampión.
Image copy: 2 DOSIS DE LA VACUNA MMR PROPORCIONAN LA MEJOR PROTECCIÓN CONTRA EL SARAMPIÓN.
Post copy: ¿Qué es el sarampión? Es una enfermedad viral muy contagiosa con síntomas de fiebre, tos y sarpullido.
El sarampión puede ser muy grave y causar neumonía, inflamación cerebral y la muerte.
La mejor protección contra esta enfermedad es la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR, por sus siglas en inglés). Más información en cdc.gov/measles/signs-symptoms/index.html
Post copy (shortened): El sarampión es muy contagioso y puede tener complicaciones graves.
Image copy: EL SARAMPIÓN ES UNA ENFERMEDAD MUY CONTAGIOSA.
Post copy: Para protegerte contra el sarampión, se recomiendan 2 dosis de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR, por sus siglas en inglés).
• De 12 a 15 meses.
• De 4 a 6 años.
• Los bebés de 6 a 11 meses que viajen al extranjero o a un lugar donde haya un brote deben recibir una dosis temprana. Además, necesitarán recibir las 2 dosis habituales a la edad apropiada para estar completamente vacunados.
Post copy (shortened): La vacuna contra el sarampión se recomienda a los niños en 2 dosis: la primera al año de edad y la segunda entre los 4 y los 6 años.
Image copy: LA VACUNA CONTRA EL SARAMPIÓN GENERALMENTE SE ADMINISTRA A LOS NIÑOS EN 2 DOSIS A LAS EDADES DE 1 Y 4 AÑOS.
