PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC – Tháng 9 30, 2024
Liên hệ với phương tiện truyền thông: Brookie Crawford, VDH, brookie.crawford@vdh.virginia.gov
Sở Y tế Virginia khuyên người dân Virginia tránh xa các nguồn nước tự nhiên sau cơn bão nhiệt đới Helene
RICHMOND, Va. – Sở Y tế Virginia khuyến cáo người dân tránh xa các nguồn nước tự nhiên trên khắp tiểu bang sau cơn bão nhiệt đới Helene. Trong thời gian mưa lớn và lũ lụt, ô nhiễm và rác thải từ đất liền sẽ trôi vào sông, hồ, suối và cuối cùng chảy vào các tuyến đường thủy ven biển. Chất thải của vật nuôi, gia súc và động vật hoang dã, cùng nước thải chưa qua xử lý từ các nhà máy xử lý nước thải bị quá tải do lượng nước mưa dư thừa đều có thể chảy vào các nguồn nước tự nhiên dùng để giải trí và gây nguy cơ cho sức khỏe con người.
Để đảm bảo an toàn, tất cả người dân Virginia nên:
- Tránh bơi tiếp xúc ở các nguồn nước tự nhiên trong ba ngày sau khi mưa. Mưa lớn cuốn trôi mọi thứ nó tiếp xúc, bao gồm vi khuẩn từ nước thải tràn, nước mưa ô nhiễm và nước chảy từ đất.
- Không bao giờ nuốt nước chưa qua xử lý và không bơi nếu da bạn có vết cắt hoặc vết thương hở.
- Rửa tay thường xuyên, kể cả sau khi bơi và trước khi chế biến và ăn thức ăn.
- Tắm vòi sen hoặc tắm bồn sau khi bơi để rửa sạch vi khuẩn và chất gây ô nhiễm.
- Kiểm tra nước và khu vực xung quanh trước khi bơi. Tránh xuống nước nếu có lớp màng xanh trên mặt nước hoặc nếu nước đục hơn bình thường. Tránh bơi gần cống thoát nước mưa hoặc khu vực chăn nuôi gia súc.
- Tránh đi bơi nếu bạn đang nôn mửa hoặc tiêu chảy.
- Tránh xa bất kỳ khu vực nào có nước có mùi hôi thối hoặc mùi hóa chất, cá chết hoặc đang hấp hối, hoặc nước đổi màu.
- Nếu đánh bắt cá từ vùng nước tự nhiên, hãy loại bỏ da cá và loại bỏ nội tạng. Nấu phi lê ở nhiệt độ thích hợp và rửa sạch dao và thớt bằng nước xà phòng. Thực hiện theo các khuyến cáo về tiêu thụ cá đã đăng.
- Hãy tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi bơi ở biển, hồ, sông và các vùng nước tự nhiên khác nếu khả năng chống lại vi khuẩn của cơ thể bạn đang bị ảnh hưởng bởi các vấn đề sức khỏe khác hoặc thuốc.
Để biết thêm câu hỏi, hãy liên hệ với Trung tâm cuộc gọi của VDH theo số 877-829-4682 (Tùy chọn 2), Trung tâm cuộc gọi của VDH hoạt động từ Thứ Hai đến Thứ Sáu (trừ ngày lễ) từ 8 sáng đến 5 chiều Để biết thêm thông tin về an toàn khi tham gia hoạt động giải trí dưới nước, hãy truy cập www.SwimHealthyVA.com.
# # #
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA – 30 tháng 9 của 2024
Người liên hệ với các phương tiện truyền thông: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov
Khu vực Salud của Virginia đã dẫn đến việc mất đi cư dân của Virginia que eviten los cuerpos de agua tự nhiên ở vùng nhiệt đới Helene.
RICHMOND, Virginia – Khu vực Salud của Virginia được công chúng biết đến như một nơi tuyệt vời để đến với thiên nhiên và tất cả những gì đang xảy ra ở vùng nhiệt đới Helene. Durante las lluvias torrenciales và las inundaciones, la contación và los desechos llegan a los ríos, lagos và arroyos và acaban desembocando en nuestras aguas costeras. Các loài động vật trong nước, ganado và động vật silvestre, như những thứ còn sót lại trong quá trình xử lý các chất gây nghiện vì quá mức của ánh sáng lluvia, có thể là một cabar và cuerpos de agua tự nhiên mà bạn có thể thực hành các hoạt động giải trí và hỗ trợ một riesgo para la salud de las Personas.
Để tránh việc phải tham gia vào liên hệ với con cualquier cuerpo de agua tự nhiên (ríos, lagos, arroyos) ở Virginia, bạn nên giới thiệu:
- Evitar el baño en cuerpos de aguas Naturales tres días después de que haya llovido. Las lluvias torrenciales arrastran todo a su paso, incluidos los gérmenes de las aguas còn sót lại desbordadas, las aguas pluviales contaminadas và la basura de la Tierra.
- No tragar Nuca agua no tratada y no bañarse si se tienen cortes o heridas abiertas en la piel.
- Lavarse las manos con frecuencia, bao gồm cả những thứ cơ bản nhất và trước tiên là chuẩn bị và ăn uống cho người mới bắt đầu.
- Ducharse hoặc bañarse después de nadar để loại bỏ các chất gây ô nhiễm có thể có và sản phẩm gây ô nhiễm.
- Trước tiên, hãy sửa lại el agua y la zona alrededor de la misma. Evitar entrar en el agua si quan sát một capa verde hoặc si el agua está más turbia de lo thói quen. Evitar bañarse cerca de los desagües pluviales (củ củ que drenan el agua contaminada de las calles) và de las zonas donde hay ganado.
- Hãy tham gia vào việc này nếu bạn có thể nôn hoặc tiêu cực.
- Evitar cualquier zona donde haya agua con olor fétido o químico, peces muertos hoặc moribundos, o agua descolorida.
- Nếu bạn tiêu thụ quy trình tự nhiên của trái cây, hãy rút lui khỏi tập tin và bỏ qua các ví dụ và các tổ chức nội bộ. Cocine los filetes a una tempatura adecuada y limie los cuchillos và las tablas de cortar con agua và jabón. Vì vậy, tôi khuyên bạn nên sử dụng pescado.
- Hãy tư vấn cho một bác sĩ trước khi tắm biển ở các đại dương, lagos, ríos và otros cuerpos de agua tự nhiên vì khả năng sinh vật của cơ thể đối với contra los gérmenes está afectada por otros problemas de salud hoặc por el used medicamentos.
Nếu bạn có một số lợi ích bổ sung, hãy liên hệ với trung tâm thu hút sự chú ý từ điện thoại của VDH llamando al 877-829-4682 (tùy chọn 2), có thể cung cấp cho bạn một cuộc sống (ngoại trừ lễ hội) de 8 de la mañana a 5 de la tarde. Để biết thêm thông tin về cách an toàn và vui chơi giải trí, hãy truy cập www.SwimHealthyVA.com.
# # #