July 10, 2025
Media Contact: Brenden Rivenbark, Brenden.rivenbark@vdh.virginia.gov
Khu Y tế Three Rivers ban hành khuyến cáo bơi lội giải trí cho Hoskins Creek, sông Rappahannock do Xả nước thải
Khuyến cáo công chúng tránh tiếp xúc với nước bị ô nhiễm từ cầu Downing đến bến tàu Wares
SALUDA, Va. – Có hiệu lực ngay lập tức, Sở Y tế Three Rivers ban hành khuyến cáo về việc bơi lội giải trí tại Hoskins Creek và Sông Rappahannock từ Cầu Downing kéo dài dọc theo bờ biển về phía hạ lưu đến Bến tàu Wares cho đến khi có thông báo mới. Để đảm bảo an toàn cho người và vật nuôi, Sở Y tế Three Rivers khuyến cáo nên tránh các hoạt động giải trí dưới nước như bơi lội và lội nước ở khu vực đường thủy này.
Bản khuyến cáo này được đưa ra nhằm cảnh báo về một sự cố xảy ra vào ngày 9 tháng 7, khi khoảng 400,000 gallon nước thải chưa qua xử lý đã được xả từ nhà máy vào Hoskins Creek sau khi sét đánh khiến thiết bị bị hỏng. Nhà máy xử lý nước thải của thị trấn Tappahannock vẫn tiếp tục xả nước thải chưa qua xử lý. Nước thải được xử lý một phần vẫn đang được xử lý và lọc tại nhà máy xử lý nước thải nhưng không được khử trùng cuối cùng, điều này có thể làm tăng khả năng xuất hiện vi khuẩn trong khu vực khuyến cáo. Thị trấn có kế hoạch dự phòng để sử dụng các phương pháp khử trùng cuối cùng khác sẽ bắt đầu vào chiều ngày 10 tháng 7 và sẽ tiếp tục lấy mẫu nước thải đã xử lý từ cửa xả ra Hoskins Creek để tìm kiếm sự hiện diện của vi khuẩn.
Sở Y tế Three Rivers khuyến cáo người dân tránh các hoạt động trong khu vực khuyến cáo có thể gây tiếp xúc kéo dài như bơi lội hoặc chèo ván đứng (SUP) và ngăn không cho vật nuôi bơi. Các hoạt động có hạn chế tiếp xúc như lội nước để hạ thủy thuyền, chèo thuyền kayak, xuồng canoe có thể tiếp tục nếu thận trọng.
Thị trấn Tappahannock, Sở Y tế Virginia (VDH) và Sở Chất lượng Môi trường sẽ tiếp tục theo dõi sự cố này để đánh giá mọi mối nguy hại đối với sức khỏe cộng đồng và khuyến cáo sẽ được đánh giá liên tục.
VDH hiện chưa quan sát thấy bằng chứng nào về tác động tới nước uống.
Để ngăn ngừa các bệnh liên quan đến nước giải trí do sự cố xả nước thải, mọi người nên:
- Tránh tiếp xúc với bất kỳ khu vực nào của vùng nước Hoskins Creek và cửa sông Rappahannock ở Tappahannock và bờ biển hạ lưu đến Wares Wharf và tuân thủ các biển báo khuyến cáo được đặt tại các điểm tiếp cận vùng nước.
- Tránh xa bất kỳ khu vực nào của nguồn nước có nước hôi thối hoặc có mùi hóa chất, cá chết hoặc đang hấp hối, hoặc nước đổi màu.
- Rửa sạch da bằng xà phòng và nước ngay nếu bạn không thể tránh tiếp xúc với nước ở gần đó.
- Xả hoặc giặt sạch các vật dụng tiếp xúc với nước, bao gồm quần áo, đồ câu cá, áo phao, dây thừng và mái chèo.
- Tìm kiếm sự chăm sóc y tế và thông báo cho bác sĩ về việc tiếp xúc với nguồn nước nếu bạn gặp phải tác động xấu đến sức khỏe sau khi tiếp xúc với nguồn nước.
Truy cập www.SwimHealthyVa.com để biết cách đảm bảo an toàn khi vui chơi ở các vùng nước tự nhiên.
# # #