PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC – Tháng 6 21, 2024
Liên hệ với phương tiện truyền thông: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov
Sở Y tế Virginia cung cấp thông tin cập nhật về đợt bùng phát ở khu vực Hồ Anna liên quan đến Ngày tưởng niệm
RICHMOND, Va. – Sở Y tế Virginia (VDH) đang cung cấp thông tin mới nhất về đợt bùng phát vi khuẩn Escherichia coli sản sinh độc tố Shiga (STEC) ở những người có mặt tại khu vực Hồ Anna vào khoảng cuối tuần Lễ Chiến sĩ trận vong. Số lượng các trường hợp STEC (25) không thay đổi.
Những người tiếp xúc với STEC thường phát triển các triệu chứng trong vòng 3-4 ngày, nhưng có thể mất đến 10 ngày. Trong số 25 trường hợp, 23 bệnh nhân được báo cáo đã đến thăm hồ trong khoảng thời gian từ tháng 5 24 đến tháng 5 27 và ngày phát bệnh gần đây nhất là tháng 6 4. Hai bệnh nhân không đến hồ nhưng có tiếp xúc gần với một người bị nhiễm STEC. VDH tiếp tục điều tra các báo cáo về bệnh nhân bị bệnh và theo dõi chặt chẽ tình hình. Có khả năng sẽ có thêm nhiều trường hợp bùng phát được phát hiện.
Là một phần của cuộc điều tra này, Sở Chất lượng Môi trường Virginia (DEQ) đã thu thập các mẫu nước tại sáu địa điểm ưu tiên ở Hồ Anna vào ngày 11 và 17 tháng 6 để xét nghiệm tại Sở Dịch vụ Tổng hợp Virginia (DCLS). Mục đích của thử nghiệm này là để xác định xem nước có bị ô nhiễm phân (chất thải của người hoặc động vật) hay không. Kết quả xét nghiệm nước đối với các mẫu được thu thập vào cả ngày 11 và 17 tháng 6 đều cho thấy nồng độ vi khuẩn trong phân thấp hơn nhiều so với mức gây lo ngại cho sức khỏe cộng đồng. Loại thử nghiệm này có một số hạn chế. Xét nghiệm nước có thể cung cấp manh mối về môi trường nước và mức độ ô nhiễm phân nói chung tại một thời điểm, nhưng chúng không dành riêng cho tất cả các loại vi khuẩn có thể gây bệnh.
Dòng thời gian về các bệnh tật và phơi nhiễm được báo cáo, kết hợp với kết quả xét nghiệm nước, rất đáng tin cậy; nó gợi ý (nhưng không xác nhận) rằng các bệnh tật được báo cáo có liên quan đến việc phơi nhiễm ở hồ xảy ra vào dịp cuối tuần Lễ Chiến sĩ trận vong. Tuy nhiên, hiện tại, người ta vẫn chưa biết loại vi khuẩn E. coli gây bệnh nặng, STEC, có hiện diện ở Hồ Anna hay không. VDH nhấn mạnh rằng việc tiếp xúc với bất kỳ nguồn nước tự nhiên nào, bao gồm cả việc nuốt nước chưa qua xử lý hoặc bơi khi có vết thương hở, đều có thể gây ra nguy cơ cho sức khỏe. Trẻ em dưới năm tuổi, người lớn tuổi và những người có hệ miễn dịch suy yếu có nguy cơ mắc bệnh cao hơn khi tiếp xúc với nguồn nước tự nhiên.
Để ngăn ngừa bệnh tật khi bơi lội, chèo thuyền, lội nước hoặc vui chơi giải trí ở các vùng nước tự nhiên, mọi người nên:
- Không bao giờ nuốt nước chưa qua xử lý và không bơi nếu da có vết cắt hoặc vết thương hở. Nước tự nhiên như sông, hồ và đại dương chứa vi trùng và chất gây ô nhiễm, có thể gây bệnh.
- Tránh bắn nước vào mặt và miệng.
- Tránh xa cát khỏi miệng của trẻ em và người lớn. Cát chứa vi khuẩn có thể gây bệnh nếu nuốt phải.
- Rửa tay sau khi đi vệ sinh và trước khi chế biến và ăn uống.
- Tránh bơi gần cống thoát nước mưa (ống thoát nước ô nhiễm từ đường phố).
- Tránh bơi gần vật nuôi. Động vật trang trại có thể mang theo vi khuẩn gây ra nhiều loại bệnh cho con người.
- Tránh đi bơi nếu trẻ đang nôn mửa hoặc tiêu chảy.
- Tránh xuống nước nếu có lớp màng xanh trên mặt nước và cũng không cho vật nuôi vào. Bộ phim này có thể chỉ ra hiện tượng tảo nở hoa và một số loại tảo sản sinh ra độc tố có thể khiến con người và vật nuôi bị bệnh.
- Tránh xuống nước nếu trời nhiều mây hơn bình thường. Nước đục có thể là dấu hiệu cảnh báo rằng có nhiều vi khuẩn trong nước hơn bình thường.
- Tắm vòi sen hoặc tắm bồn sau khi bơi để rửa sạch vi khuẩn và chất gây ô nhiễm.
- Tránh bơi trong vòng ba ngày sau trận mưa lớn. Mưa lớn cuốn trôi mọi thứ nó tiếp xúc, bao gồm vi khuẩn từ nước thải tràn, nước mưa ô nhiễm và nước chảy từ đất.
- Xử lý chất thải của con người đúng cách bằng cách xả nước thải từ thuyền tại bến du thuyền bằng máy bơm hoặc trạm đổ chất thải.
- Hãy tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi bơi ở biển, hồ, sông và các vùng nước tự nhiên khác nếu khả năng chống lại vi khuẩn của cơ thể bạn đang bị ảnh hưởng bởi các vấn đề sức khỏe khác hoặc thuốc.
Để biết thông tin mới nhất về đợt bùng phát này, hãy truy cập trang web của VDH hoặc gọi đến Trung tâm cuộc gọi VDH theo số 877-829-4682 (lựa chọn 2). Tổng đài VDH mở cửa từ Thứ Hai đến Thứ Sáu (trừ ngày lễ) từ 8 sáng đến 5 chiều Để biết thêm mẹo bơi lội an toàn và lành mạnh, hãy truy cập www.SwimHealthyVA.com.
# # #
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA – 21 tháng sáu của 2024
Người liên hệ với các phương tiện truyền thông: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov
El Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) thông tin về một người bạn nhỏ ở khu vực hồ Anna asociado con el fin de semana de Memorial Day
RICHMOND, Va. – Bộ phận cứu trợ của Virginia (VDH) đã có một tỷ lệ hiện thực hóa môi trường của vi khuẩn Escherichia coli sản xuất độc tố Shiga (STEC, por sus siglas en ininglés) trong những cá nhân mà bạn sẽ bị xâm nhập vào khu vực Hồ Anna trong thời gian cuối cùng của Ngày Tưởng niệm. Số người bị nhiễm độc (25) bởi độc tố STEC không có biến thể.
Những người mà bạn đã trải qua là một STEC suelen desarrollar síntomas en un plazo de 3-4 ngày, pero también pueden tardar en aparecer hasta 10 ngày. De los 25 casos, 23 pacientes declararon haber Visitado Lake Anna entre el 24 y el 27 de mayo y la última fecha de aparición de la enfermedad fue el 4 de junio. Dos pacientes no fueron a Lake Anna, pero tuvieron un contacto estrecho con một người bị lây nhiễm bởi STEC. VDH sẽ điều tra để thông báo về các hoạt động của người dân và cảnh giác về tình huống hiện tại. Có lẽ bạn có thể nhận dạng được nhiều trường hợp hơn.
Là một phần của cuộc điều tra, Bộ Chất lượng Môi trường Virginia (DEQ, por sus siglas en inglés) – Bộ Calidad Medioambiental de Virginia –, recogió muestras de agua en los días 11 và 17 tháng sáu, được phân tích bởi Bộ Dịch vụ Tổng hợp của Virginia Phòng Dịch vụ Phòng thí nghiệm Hợp nhất (DCLS, por sus siglas en inglés) -Bộ phận Dịch vụ của Phòng thí nghiệm Hợp nhất Bộ phận Dịch vụ Tổng hợp của Virginia-. Phân tích cuối cùng của thời kỳ xác định xem thói quen nhiễm phân (dư lượng của con người hoặc động vật) trên trái đất. Los resultados de los análisis de esas muestras de agua recogidas el 11 y el 17 de junio indicaron que la concentración de vi khuẩn phân estaban muy por debajo del nivel peligroso para la salud pública. Đây là mẹo phân tích có nhiều giới hạn. Phân tích dữ liệu có thể cung cấp thông tin về mức độ nhiễm trùng và phân tổng quát trong một thời điểm, nhưng không có thông tin cụ thể nào để phát hiện tất cả các loại vi khuẩn có thể gây ra bệnh. Đây là điểm ưu tiên của Lake Anna los días 11 và 17 tháng sáu, được phân tích bởi Ban Dịch vụ Phòng thí nghiệm Hợp nhất của Bộ Dịch vụ Tổng hợp Virginia (DCLS, por sus siglas en inglés) – División de Servicios de Laboratorio Consolidados del Departamento de Servicios Generales de Virginia –. Phân tích cuối cùng của thời kỳ xác định xem thói quen nhiễm phân (dư lượng của con người hoặc động vật) trên trái đất. Kết quả của việc phân tích các vết thương bị ghi nhận trong las fechas anteriormente mencionadas indicaron que la concentración de vi khuẩn fecales estaba muy por debajo del nivel peligroso para la salud pública. Đây là mẹo phân tích có nhiều giới hạn. Phân tích dữ liệu có thể cung cấp thông tin về mức độ nhiễm trùng và phân tổng quát trong một thời điểm, nhưng không có thông tin cụ thể nào để phát hiện tất cả các loại vi khuẩn có thể gây ra bệnh.
La cronología de las enfermedades và las exposiciones notificadas, junto with los resultados de los análisis del agua, tỷ lệ với một cảm giác yên tĩnh; sugiere (pero no confirma) que los casos notificationados estaban asociados a una exposition on Lake Anna que se se produjo durante el fin de semana de Memorial Day. Lệnh cấm vận tội lỗi, ngay lúc này, không có vấn đề gì với E. coli mà nguyên nhân gây ra các ngôi mộ, STEC, hiện tại ở Hồ Anna. VDH có thể giúp bạn giải thích một cách dễ dàng hơn về cách tự nhiên, bao gồm việc tiêu hóa thức ăn không có tratada hoặc baño trong những sai lầm có thể xảy ra khi bạn có thể di chuyển dễ dàng, đại diện cho một riesgo para la salud có thể. Los niños menores de cinco años, las Personas thị trưởng và aquellas que tienen un sistema inmunitario debilitado corren un thị trưởng riesgo de contraer enfermedades thủ tục de los cuerpos de agua Naturales.
Để bạn có thể tham gia vào một cuộc trò chuyện gần đây, navegar, chapotear hoặc jugar en cuerpos de agua Naturales, las Personas deberían:
- No tragar Nuca agua no tratada y no bañarse en ella si se tienen cortes o heridas abiertas en la piel. Las aguas tự nhiên, như ríos, lagos và océanos, contienen gérmenes và các chất gây ô nhiễm mà có thể gây ra các cuộc tấn công.
- Evitar salpicar con agua la cara y la boca.
- Mantener la Arena alejada de la boca, Specialmente de la boca de los niños. La Arena contiene gérmenes que, si se ingieren, pueden causar enfermedades.
- Lavarse las manos después de ir al baño và antes de prearar and comer alimentos.
- Evitar bañarse cerca de los desagües pluviales (tuberías que drenan el agua contaminada de las calles).
- Evitar bañarse cerca de zonas dónde hay ganado. Los Animales de granja pueden ser portadores de gérmenes que pueden causar enfermedades multiversas a las Personas.
- Hãy tham gia vào việc này nếu bạn có thể nôn hoặc tiêu cực.
- Evitar entrar en el agua si quan sát một capa verde en el agua. Như vậy, hãy tránh xa những linh vật có liên hệ với bạn. Đây có thể là dấu hiệu cho thấy sự phát triển của tảo và tảo tạo ra độc tố mà bạn có thể tạo ra để tạo ra các nhân cách và linh vật.
- Evitar méte en el agua si está más turbia de lo thói quen. El agua turbia puede ser un indicio de que hay más gérmenes de lo normal en el agua.
- Ducharse hoặc bañarse después de entrar en contacto con esa agua để loại bỏ các chất gây ô nhiễm có thể có và sản phẩm gây ô nhiễm.
- Evitar el baño hasta tres días después de una lluvia torrencial. La lluvia torrencial arrastra todo a su paso, incluidos los gérmenes de las aguas còn sót lại desbordadas, las aguas pluviales contaminadas và la basura.
- Loại bỏ cách khắc phục các vết phân có mùi hôi còn sót lại của vết thương trên da puertos deportivos que cuenten con unidad de Bombeo hoặc un vertedero.
- Hãy tư vấn cho một bác sĩ y tế trước khi tắm ở các đại dương, lagos, ríos và otros cuerpos de agua tự nhiên vì khả năng sinh vật của cơ thể đối với contra los gérmenes está afectada por otros problemas de salud hoặc por el use medicamentos.
Để nhận được thông tin cập nhật nhất, hãy truy cập trang web VDH hoặc liên hệ với 877-829-4682 (tùy chọn 2). Dịch vụ thu âm từ xa của VDH là một nơi tuyệt vời để thưởng thức bữa tối (ngoại trừ lễ hội) của 8 de la mañana a 5 de la tarde. Để có được lợi ích tốt nhất, hãy truy cập www.SwimHealthyVA.com.
# # #