Những người tình nguyện được đào tạo tốt sẽ cải thiện
sức khỏe cộng đồng và cứu sống con người.
Mọi chương trình đào tạo tình nguyện của MRC đều miễn phí và có thể thực hiện bằng nhiều hình thức như trực tiếp tại lớp học, trực tuyến, hội nghị truyền hình và hội nghị trên web. Một số khóa đào tạo cung cấp tín chỉ giáo dục liên tục.
Định hướng MRC và Đạo luật về khả năng chuyển nhượng và trách nhiệm giải trình bảo hiểm y tế (HIPAA) là bắt buộc đối với TẤT CẢ các tình nguyện viên, nhưng các yêu cầu đào tạo bổ sung có thể khác nhau tùy theo đơn vị. Các chủ đề đào tạo bao gồm hệ thống quản lý khẩn cấp, tinh thần
chuẩn bị y tế, ứng phó khủng bố sinh học, điều tra dịch bệnh, sơ cứu và hồi sức tim phổi. Có những yêu cầu đào tạo nâng cao để làm nhiệm vụ ứng phó với tử vong hàng loạt, điều tra dịch tễ học, nhân viên y tế cộng đồng và thành viên nhóm tiêm chủng. Các khóa đào tạo MRC trên toàn tiểu bang được cung cấp qua web hoặc hội nghị truyền hình, với sự tham gia của các chuyên gia có uy tín về nhiều chủ đề liên quan đến MRC.
Mục tiêu của chúng tôi là đào tạo bạn và giúp bạn sẵn sàng khi cần.
Liên hệ với điều phối viên địa phương để tìm hiểu thêm về các yêu cầu đào tạo cụ thể và cơ hội tại khu vực của bạn.
Với tư cách là tình nguyện viên của Virginia MRC , bạn có thể tham gia nhiều cơ hội đào tạo trực tuyến bất cứ lúc nào và có thể hoàn thành theo tốc độ của riêng bạn. Bạn chỉ cần truy cập Internet. Danh mục khóa học và các mẹo hữu ích này sẽ giúp bạn bắt đầu!
Làm thế nào để tôi đến được TRAIN? Nhập vào trình duyệt internet của bạn https://va.train.org

Bạn có tài khoản chưa? Các tình nguyện viên MRC có tài khoản được chấp thuận trong Hệ thống Y tế Tình nguyện Virginia có thể đã có tài khoản TRAIN hoặc tài khoản được tự động tạo cho họ. Bạn không cần phải tạo tài khoản.
Bạn không biết thông tin đăng nhập của mình? Bạn có thể vào mục đào tạo trong VVHS và bạn sẽ thấy nó ở đó. Nếu bạn chưa từng đăng nhập hoặc không nhớ mật khẩu, vui lòng KHÔNG đăng ký lại. Chỉ cần nhấp vào “Không thể đăng nhập” và nhập địa chỉ email của bạn. TRAIN Virginia sẽ gửi cho bạn thông tin đăng nhập.
Cần trợ giúp? Nhấp vào tab TRỢ GIÚP trong menu chính để truy cập nhiều công cụ hỗ trợ công việc. Nếu bạn vẫn còn thắc mắc, hãy liên hệ với Điều phối viên MRC hoặc Quản trị viên TRAIN Virginia theo địa chỉ email VA_ADMIN@train.org.
Dưới đây là danh sách các khóa học trực tuyến được đề xuất dành cho các tình nguyện viên của Đội Dự bị Y tế Virginia:
Thông tin đào tạo có sẵn
Một trong những lợi ích của việc trở thành tình nguyện viên VA MRC là cơ hội
tham gia các khóa đào tạo sẽ giúp bạn nâng cao
giáo dục sức khỏe cộng đồng và giúp bạn trở thành tình nguyện viên MRC được chuẩn bị tốt hơn.
Trong suốt đại dịch COVID-19 , chúng tôi cung cấp các buổi đào tạo trực tuyến TRỰC TIẾP với các chuyên gia về chủ đề cấp tiểu bang. Tất cả các tình nguyện viên của VA MRC đều được chào đón tham dự bất kỳ phiên họp nào dưới đây. Đừng bỏ lỡ những hội thảo trực tuyến bổ ích này.
Để xem các hội thảo trực tuyến sắp tới trên toàn tiểu bang, hãy nhấp vào đây.
Để xem bản ghi đào tạo trên toàn tiểu bang, hãy xem các liên kết tại đây.
Lưu ý: Hầu hết các hội thảo đào tạo trực tuyến đều được đăng trên Hệ thống quản lý học tập về sức khỏe cộng đồng Virginia có tên là TRAIN. Để xem hướng dẫn cho TRAIN, hãy nhấp vào Hướng dẫn trợ giúp TRAIN
Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về vai trò, trách nhiệm và trở thành Tình nguyện viên MRC có thể triển khai, vui lòng tham dự buổi định hướng tình nguyện mới. Sau khi tham dự buổi định hướng, bạn sẽ:
- Hiểu mục đích và sứ mệnh của MRC
- Tổng quan về sức khỏe cộng đồng và ứng phó khẩn cấp
- Hiểu vai trò, trách nhiệm và giao thức của tình nguyện viên
- Hiểu về hệ thống tình nguyện và đào tạo
- Các bước tiếp theo
Không muốn chờ đến sự kiện TRỰC TIẾP tiếp theo, hãy hoàn thành buổi định hướng NGAY HÔM NAY và tiến gần hơn một bước đến vị trí tình nguyện viên có thể triển khai, hãy xem bản ghi âm cho buổi định hướng trên toàn tiểu bang.
ĐÃ GHI LẠI Định hướng toàn tiểu bang
Bắt đầu đào tạo: Xem video ĐÃ GHI ngay!
Thời lượng đào tạo: 90 phút
Slide trình bày: Để tải xuống, hãy NHẤP VÀO ĐÂY.
Điểm danh: Bạn có trách nhiệm báo cáo sự tham dự của mình, NHẤP VÀO ĐÂY để bắt đầu.
Đào tạo HIPAA cho tình nguyện viên MRC
Mã khóa học TRAIN: 1124009
Mô tả khóa học:
Thời gian: 1giờ
CEU/CME: Không có
Khóa đào tạo này đã được Văn phòng Quản lý thông tin VDH chấp thuận. Khóa đào tạo này cung cấp thông tin cần thiết để bảo vệ thông tin nhận dạng cá nhân của công dân mà các tình nguyện viên của MRC có thể sử dụng trong quá trình cung cấp dịch vụ tình nguyện. Lưu ý: Nếu bạn đã hoàn thành Khóa đào tạo An ninh mạng/HIPAA dành cho tình nguyện viên MRC với Mã số khóa đào tạo là 1111599 , bạn không cần phải hoàn thành khóa học này. Nếu bạn đã hoàn thành một khóa học tương tự như yêu cầu hàng năm với tư cách là Nhân viên VDH - Đào tạo An ninh mạng/HIPAA của VDH (Mã số khóa học TRAIN là 1080530), bạn không cần phải hoàn thành khóa học này (Khóa học bắt buộc về An ninh mạng/HIPAA của VDH (Mã số khóa học TRAIN là 1080530) phải được liệt kê trong Bảng điểm TRAIN của bạn. Nếu không được liệt kê trong bảng điểm đào tạo của bạn, hãy thoải mái tải bản sao chứng chỉ hoàn thành khóa đào tạo đó lên Hồ sơ VVHS của bạn).
IS 700 Giới thiệu về Hệ thống quản lý sự cố quốc gia (NIMS)
Mã khóa học TRAIN: 1078831
Mô tả khóa học: Khóa học này giới thiệu và tổng quan về Hệ thống quản lý sự cố quốc gia (NIMS). NIMS cung cấp một khuôn mẫu thống nhất trên toàn quốc để cho phép tất cả các tổ chức chính phủ, khu vực tư nhân và phi chính phủ cùng nhau làm việc trong các sự cố trong nước. Lưu ý: Các tình nguyện viên của MRC phải đăng ký FEMA SID sau khi bắt đầu khóa học trên TRAIN. Mã SID của FEMA sẽ được sử dụng để truy cập vào Kỳ thi cuối kỳ.
Thời gian: Độ dài tổng thể của khóa học sẽ khác nhau tùy theo từng cá nhân. IS 700A mất khoảng 3 giờ.
CEU/CME: 0.3
IS 100.C: Giới thiệu về Hệ thống chỉ huy sự cố
Mã khóa học TRAIN: 1078825
Mô tả khóa học: ICS 100, Giới thiệu về Hệ thống chỉ huy sự cố, giới thiệu Hệ thống chỉ huy sự cố (ICS) và cung cấp nền tảng cho đào tạo ICS cấp cao hơn. Khóa học này mô tả lịch sử, tính năng, nguyên tắc và cơ cấu tổ chức của Hệ thống chỉ huy sự cố. Nó cũng giải thích mối quan hệ giữa ICS và Hệ thống quản lý sự cố quốc gia (NIMS). Lưu ý: Các tình nguyện viên của MRC phải đăng ký FEMA SID trước sau khi bắt đầu khóa học trên TRAIN. Mã SID của FEMA sẽ được sử dụng để truy cập vào Kỳ thi cuối kỳ.
Thời gian: 3 giờ (bao gồm cả bài kiểm tra cuối kỳ)
CEU/CME: 0.3
VDH: 2024 Đào tạo cơ bản về nơi trú ẩn
Mã khóa học TRAIN: 1120658
Mô tả khóa học: Khóa đào tạo kéo dài 90phút này cung cấp tổng quan về nơi trú ẩn trong Khối thịnh vượng chung. Khóa học này sẽ nêu bật và giải quyết các vai trò và trách nhiệm chính của việc hỗ trợ và kích hoạt nơi trú ẩn bằng cách cung cấp góc nhìn phòng ngừa nhiễm trùng.
Thời gian: 1.5 giờ
CEU/CME: Không có
VDH: Đào tạo nơi trú ẩn cho y tá
Mã khóa học ĐÀO TẠO: 1086519
Mô tả khóa học: Khóa học sẽ nêu bật và giải quyết các vai trò và trách nhiệm chính của y tá y tế công cộng tại nơi trú ẩn.
Thời gian: 1.5 giờ
CEU/CME: Không có
VDH: Sức khỏe môi trường tại các nơi trú ẩn trong đại dịch COVID-19
Mã khóa học TRAIN: 1093906
Mô tả khóa học: Thảo luận về vai trò của Chuyên gia sức khỏe môi trường tại nơi trú ẩn khẩn cấp trong đại dịch COVID-1 .
Thời gian: 1 giờ
CEU/CME: Không có
VDH: Tổng quan về Kho dự trữ quốc gia chiến lược (SNS) dành cho các tình nguyện viên MRC - (Theo yêu cầu)
Mã khóa học TRAIN: 1110891
Mô tả khóa học: Hội thảo trực tuyến cung cấp thông tin tổng quan cơ bản về các điểm phân phối (POD) *mô hình hoạt động khác nhau mà các tình nguyện viên quân y dự bị có thể được yêu cầu tham gia để cung cấp các biện pháp đối phó y tế cho công chúng. Khóa học sẽ cung cấp lời giải thích về tầm quan trọng của mô hình POD trong việc phân phối MCM trong trường hợp khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng.
Thời gian: 1.5 giờ
CEU/CME: Không có
Sơ cứu tâm lý
Mã khóa học TRAIN: 1022214
Mô tả khóa học: Khóa học này được thiết kế như một bản tổng quan cho các tình nguyện viên MRC, nhân viên bệnh viện, người ứng phó thảm họa và người ứng cứu đầu tiên về các khái niệm và ứng dụng của sơ cứu tâm lý khi áp dụng để hỗ trợ những người sống sót và những người ứng cứu khác bị ảnh hưởng bởi thảm họa hoặc sự kiện khẩn cấp, đặc biệt là tại hiện trường trong quá trình ứng phó. Lưu ý:Đăng ký thông qua Tab Đăng ký. Kiểm tra email và xác nhận tài khoản đào tạo của bạn (nhấp vào liên kết). Sau khi hoàn tất tài khoản, hãy quay lại TRAIN và khởi chạy khóa học
Thời gian: 5giờ
CEU/CME: Có
VDH: "ICS tóm tắt" (Theo yêu cầu)
Mã khóa học TRAIN: 1086358
Mô tả khóa học: Phần giới thiệu về Hệ thống chỉ huy sự cố (ICS) này cung cấp các ví dụ thực tế về sức khỏe cộng đồng theo cách tương tác và nhiều thông tin. Lưu ý: Khóa học này giới thiệu các khái niệm ICS áp dụng vào y tế công cộng. Để nhận được chứng chỉ ICS 100 , người tham dự phải hoàn thành khóa học trực tuyến FEMA IS-100 .
Thời gian: 1.5 giờ
CEU/CME: Không có
VDH: MRC - Trau dồi khả năng phục hồi (Theo yêu cầu)
Mã khóa học TRAIN: ID 1099092
Mô tả khóa học: Hội thảo trực tuyến cung cấp kiến thức cơ bản và hiểu biết về sức khỏe tâm thần. Khóa đào tạo này được khuyến khích cho BẤT KỲ tình nguyện viên nào.
Thời gian: 1.5 giờ
CEU/CME: Không có
Mô tả khóa đào tạo cộng đồng MRC REVIVE
: Đây là hội thảo trực tuyến cung cấp thông tin cơ bản về thuốc phiện và cách thức quá liều thuốc phiện xảy ra. Khóa học này sẽ cung cấp các bước cần thiết để ứng phó với trường hợp khẩn cấp do quá liều opioid bằng cách sử dụng naloxone. Lưu ý: Việc xem bản ghi này chỉ có thể được sử dụng cho mục đích thông tin. Không thể cấp chứng nhận cho những người xem bản đào tạo được ghi lại.
Thời gian: 90 phút
CEU/CME: Không có _
Bắt đầu đào tạo: Xem video CLICK HERE ngay!
Slide thuyết trình: Để tải xuống, CLICK HERE.
Sức khỏe cộng đồng thúc đẩy và bảo vệ sức khỏe của con người và cộng đồng nơi họ sinh sống, học tập, làm việc và vui chơi. Các tình nguyện viên của MRC đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy sức khỏe cho người dân trong Khối thịnh vượng chung.
Sức khỏe cộng đồng 101
Mã khóa học TRAIN # 1059661
Mô tả khóa học: Khóa học này giới thiệu cho người học về sứ mệnh của y tế công cộng và các thuật ngữ chính trong lĩnh vực này.
CEU/CME: Không có
VDH: Tổng quan về VDH cho Quân đoàn Dự bị Y tế
Mã số khóa học TRAIN 1090907
Mô tả khóa học: Bạn mới biết đến Sở Y tế Virginia? Tìm hiểu thêm về MRC trong phần tổng quan này. Bộ Y tế Virginia có hơn 41 chương trình khác nhau. Tất cả các chương trình này đều góp phần và thúc đẩy phúc lợi cho toàn thể người dân Virginia.
CEU/CME: Không có
Kế hoạch đào tạo TRAIN # 5770
Mô tả khóa học: Khóa đào tạo này sẽ cung cấp tổng quan về OCME, trách nhiệm và nhu cầu của tổ chức. Khóa đào tạo cũng sẽ bao gồm các yêu cầu cần thiết để tình nguyện hỗ trợ nhân viên OCME. *Nếu bạn quan tâm đến việc tham gia tình nguyện trong nhóm hỗ trợ, vui lòng hoàn thành kế hoạch đào tạo sau trong TRAIN.
CEU/CME: Không có
Đào tạo truyền thông rủi ro và tiếp cận cộng đồng của MRC
Mô tả khóa học: Hội thảo trực tuyến cung cấp thông tin tổng quan cơ bản về giao tiếp giữa các cá nhân, truyền đạt thông điệp về sức khỏe cộng đồng và những kiến thức cơ bản về lý thuyết giao tiếp.D
Thời gian: 90 phút
CEU/CME: Không có
Bắt đầu đào tạo: Xem video ĐÃ GHI ngay!
Slide trình bày: Để tải xuống, hãy NHẤP VÀO ĐÂY.
Điểm danh: Bạn có trách nhiệm báo cáo sự tham dự của mình, NHẤP VÀO ĐÂY để bắt đầu.
Kiến thức cơ bản về TRAIN dành cho tình nguyện viên MRC
Mô tả khóa học: TRAIN là mạng lưới học tập quốc gia cung cấp hàng nghìn cơ hội đào tạo chất lượng cho hơn 2 triệu chuyên gia bảo vệ và cải thiện sức khỏe cộng đồng. Học cách truy cập hồ sơ của bạn, tìm kiếm khóa đào tạo có sẵn và truy cập bảng điểm của bạn.
Thời gian: 90 phút
CEU/CME: Không có
Bắt đầu đào tạo: Xem video ĐÃ GHI LẠI tại TRAIN Khóa học ID# 1105794
Điểm phân phối (POD)
Mô tả khóa học: POD là thành phần quan trọng của Công tác chuẩn bị và ứng phó với tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng. Các cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp và Y tế Công cộng, cùng với Đối tác Toàn cộng đồng của chúng tôi, thành lập các POD để cung cấp cho công chúng các biện pháp y tế cứu sống trong các trường hợp khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng.
Thời gian: 90 phút
CEU/CME: Không có
Bắt đầu đào tạo: Xem video ĐÃ GHI LẠI tại TRAIN Khóa học ID# 1107242
VDH: “Hậu trường của một đợt bùng phát dịch bệnh: Ebola” (Đã lưu trữ)
Mã khóa học TRAIN: 1062714
Mô tả khóa học: “Hậu trường của một đợt bùng phát dịch Ebola” là hội nghị truyền hình theo yêu cầu giải thích cách Virginia ứng phó với đợt bùng phát dịch Ebola. Buổi thông tin này rất hữu ích cho những tình nguyện viên làm việc tại các nơi trú ẩn, Điểm phân phối thuốc (POD) hoặc bất kỳ ai chỉ muốn biết Virginia ứng phó với dịch Epi như thế nào.
Thời gian: 2giờ
CEU/CME: Không có
VDH: Giới thiệu về cách ly và kiểm dịch
Mã khóa học TRAIN: 1021694
Mô tả khóa học: Điều quan trọng là nhân viên sở y tế phải hiểu cách thức cô lập và kiểm dịch có thể được sử dụng để bảo vệ công chúng khỏi sự lây lan của các bệnh truyền nhiễm nguy hiểm. Bài thuyết trình này cung cấp một cái nhìn tổng quan ngắn gọn về việc cô lập và kiểm dịch và phác thảo chiến lược của Sở Y tế Virginia nhằm viện dẫn và thực thi luật cô lập và kiểm dịch của Virginia.
Thời gian: 14 phút
CEU/CME: Không có
Yêu cầu: Thành viên nhóm ứng phó Epi
VDH: Hậu trường của một đợt bùng phát dịch bệnh: Viêm gan A (Theo yêu cầu)
Mã khóa học TRAIN: 1089068
Mô tả khóa học: Hội thảo trực tuyến cung cấp thông tin tổng quan cơ bản về vi-rút viêm gan A, vắc-xin và cách ứng phó với dịch bệnh.
Thời gian: 2giờ
CEU/CME: Không có
VDH: Kế hoạch đào tạo Người theo dõi tiếp xúc TRAIN# 5806
Mô tả khóa học: Người theo dõi tiếp xúc sẽ xác định và liên hệ với những người nghi ngờ hoặc được xác nhận mắc COVID-19 để thu thập thông tin cần thiết cho việc điều tra các trường hợp sức khỏe cộng đồng và theo dõi tiếp xúc
Thời gian: Thay đổi
CEU/CME: Không có
HHS/ASPR: Giải quyết nhu cầu của người lớn tuổi trong thảm họa
Mã khóa học TRAIN: 1093802
Mô tả khóa học: Khóa đào tạo trực tuyến này của Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ (HHS), Văn phòng Trợ lý Bộ trưởng về Sẵn sàng và Ứng phó (ASPR) được thiết kế để cải thiện năng lực của những người ứng phó y tế công cộng và y tế khẩn cấp nhằm giải quyết nhu cầu tiếp cận và chức năng của người lớn tuổi sống trong cộng đồng trong thảm họa.
Thời gian: 60 phút
CEU/CME: Không có
Những cân nhắc cho trẻ sơ sinh và trẻ mới biết đi trong thời gian xảy ra thảm họa
Mã khóa học TÀU HỎA: 1061392
Mô tả khóa học: Mục đích của khóa học này là cung cấp hướng dẫn cho các Nhà quản lý tình trạng khẩn cấp và những người thực hiện các chương trình dành cho trẻ em về cách đáp ứng các nhu cầu đặc biệt phát sinh ở trẻ em do thảm họa hoặc tình trạng khẩn cấp.
Thời gian: 60 phút
CEU/CME: Không có
VDH: Đào tạo về Đa dạng văn hóa & Năng lực MRC 101 (Theo yêu cầu)
Mô tả khóa học: Khóa đào tạo cung cấp thông tin 1.5 giờ để thảo luận về sự khác biệt theo chiều hướng chủng tộc, dân tộc, giới tính, khuynh hướng tình dục, địa vị kinh tế xã hội, tuổi tác, khả năng thể chất, tín ngưỡng tôn giáo, quan điểm chính trị hoặc các hệ tư tưởng khác.
Thời gian: 1.5 giờ
CEU/CME: Không có
VDH "Cách giao tiếp vượt qua rào cản văn hóa và ngôn ngữ"
Mã số khóa học TRAIN 1098157
Mô tả khóa học: Hội thảo trực tuyến cung cấp kiến thức và hiểu biết cơ bản về giao tiếp phù hợp với văn hóa để giao tiếp với người nói tiếng Tây Ban Nha và các nhóm LEP khác. Khóa đào tạo này cũng sẽ cung cấp cách thức giao tiếp phổ biến nhất với cộng đồng người mù chữ và có trình độ học vấn thấp cũng như những người khuyết tật.
Thời gian: 1.5 giờ
CEU/CME: Không có
Hỗ trợ cá nhân có nhu cầu tiếp cận và chức năng
Mô tả khóa học: Trong hội thảo trực tuyến nhiều thông tin này, các thuật ngữ như nhu cầu tiếp cận và chức năng sẽ được định nghĩa và thảo luận về cách lập kế hoạch cho các cá nhân trong trường hợp khẩn cấp và cách hỗ trợ những cá nhân này trong các sự kiện tiếp cận cộng đồng.
Thời gian: 90 phút
CEU/CME: Không có
Bắt đầu đào tạo: Xem video ĐÃ GHI LẠI tại TRAIN Course ID#1104164 ngay bây giờ!
Slide trình bày: Để tải xuống, hãy NHẤP VÀO ĐÂY.
Tài nguyên bổ sung:
An toàn và Tôn trọng Tất cả: Cung cấp Môi trường Hỗ trợ cho Cá nhân và Gia đình LGBT trong Thảm họa
Thời gian: 60 phút
CEU/CME: CHES, CPHCE
Đột quỵ thông minh Virginia

Phát hiện đột quỵ, ngăn chặn đột quỵ, cứu sống con người. GỌI 911.
Đột quỵ thông minh Virginia
Stroke Smart Virginia là sáng kiến y tế công cộng nhằm giảm tình trạng chậm trễ trước khi nhập viện và tăng cường điều trị đột quỵ kịp thời thông qua giáo dục và hành động đơn giản. Lực lượng đặc nhiệm hệ thống đột quỵ Virginia (VSSTF) đã thông qua Stroke Smart Virginia như một sáng kiến trên toàn tiểu bang vào 2021 và thành lập Nhóm hành động cộng đồng Stroke Smart Virginia họp hàng tháng. Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm, hãy gửi email đến Stroke@vdh.virginia.gov .
Đột quỵ thông minh Virginia
Với tư cách là Nhà vô địch Stroke Smart , tôi cam kết:
- Giáo dục và nâng cao nhận thức về các dấu hiệu, triệu chứng và yếu tố nguy cơ đột quỵ trong cộng đồng của tôi.
- Tiếp cận ít nhất ______ người thông qua các cuộc trò chuyện, tài liệu hoặc phương tiện hỗ trợ trí nhớ để giúp họ nhận biết và ứng phó với đột quỵ .
- Chia sẻ nỗ lực của tôi bằng cách đăng câu chuyện, ảnh hoặc video sử dụng#StrokeSmart trên mạng xã hội.
- Khuyến khích những người khác trở thành Nhà vô địch Stroke Smart
Để truy cập thông tin đào tạo Stroke Smart Virginia, hãy nhấp vào đây
Tài liệu bổ sung
MRC Volunteers Stroke Smart Training TRAIN Khóa học ID#117405