Nhiễm trùng Norovirus

Nhiễm norovirus là gì?

Nhiễm trùng Norovirus là do một loại vi-rút rất dễ lây lan có tên là norovirus gây ra. Bệnh nhiễm trùng này có biểu hiện đột ngột là buồn nôn, nôn mửa, tiêu chảy và đau bụng. Mặc dù nhiễm norovirus đôi khi được gọi là "cúm dạ dày", norovirus không liên quan đến virus cúm (cúm) gây ra bệnh đường hô hấp.

Ai có thể mắc bệnh norovirus?

Bất kỳ ai cũng có thể bị bệnh do norovirus. Vì có nhiều chủng norovirus khác nhau nên những người đã từng bị nhiễm norovirus có thể bị nhiễm bệnh này nhiều lần. Các đợt bùng phát do norovirus xảy ra ở nhiều nơi, bao gồm các cơ sở chăm sóc sức khỏe (ví dụ: cơ sở chăm sóc dài hạn, bệnh viện), nhà hàng, trường học, trung tâm chăm sóc ban ngày và tàu du lịch.

Norovirus lây lan như thế nào?

Virus này được tìm thấy trong phân và chất nôn của người bị nhiễm bệnh và có thể dễ dàng lây lan từ người sang người. Những người bị nhiễm norovirus có khả năng lây nhiễm cao nhất từ thời điểm họ bắt đầu cảm thấy không khỏe cho đến ba ngày sau khi họ khỏe lại. Đôi khi, người bệnh vẫn có khả năng lây nhiễm trong vòng một tháng sau khi đã bình phục. Mọi người có thể bị nhiễm bệnh do ăn thực phẩm hoặc uống chất lỏng bị nhiễm từ người chế biến thực phẩm bị nhiễm bệnh, chạm vào bề mặt hoặc đồ vật bị nhiễm norovirus rồi chạm vào miệng trước khi rửa tay hoặc tiếp xúc trực tiếp với người bị nhiễm bệnh rồi chạm vào miệng trước khi rửa tay. Do đó, rửa tay sạch sẽ là chìa khóa để ngăn ngừa sự lây lan của norovirus.

Triệu chứng của nhiễm norovirus là gì?

Các triệu chứng thường bao gồm buồn nôn, nôn, tiêu chảy và đau bụng. Đôi khi người bệnh bị sốt nhẹ, ớn lạnh, đau đầu, đau nhức cơ và cảm giác mệt mỏi nói chung. Mất nước là biến chứng phổ biến nhất của bệnh tật.

Triệu chứng xuất hiện sau bao lâu kể từ khi tiếp xúc?

Các triệu chứng của nhiễm norovirus thường bắt đầu sau 12–48 giờ kể từ khi tiếp xúc. Bệnh thường diễn biến trong thời gian ngắn, các triệu chứng kéo dài từ 1–3 ngày.

Norovirus được chẩn đoán như thế nào?

Nhiễm trùng Norovirus thường được chẩn đoán dựa trên các triệu chứng mà người bệnh đang gặp phải. Trong thời gian bùng phát dịch bệnh, các phòng xét nghiệm y tế công cộng có thể xét nghiệm mẫu phân để xác định vi-rút và xác nhận nguyên nhân gây ra dịch bệnh.

Phương pháp điều trị nhiễm norovirus là gì?

Không có thuốc hoặc vắc-xin đặc hiệu nào cho bệnh nhiễm norovirus và cũng không thể điều trị bằng thuốc kháng sinh. Uống nhiều chất lỏng, chẳng hạn như nước lọc hoặc nước trái cây, rất quan trọng để bù lại lượng chất lỏng bị mất do nôn mửa và tiêu chảy, đồng thời ngăn ngừa mất nước. Tình trạng mất nước nhẹ có thể được điều trị bằng cách uống dung dịch không cần kê đơn (mua tại cửa hàng, không cần đơn thuốc). Những người bị mất nước nghiêm trọng nên tìm kiếm sự chăm sóc y tế.

Làm thế nào để ngăn ngừa nhiễm norovirus?

Nhiễm trùng Norovirus có thể được ngăn ngừa theo một số cách, bao gồm:

• Rửa tay kỹ bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây, đặc biệt là sau khi sử dụng nhà vệ sinh, thay tã, hắt hơi, ho và trước và sau khi chế biến thức ăn.
• Bạn có thể sử dụng nước rửa tay khô ngoài việc rửa tay, nhưng nước rửa tay khô không thể thay thế cho việc rửa tay sạch sẽ.
• Ở nhà không đi làm, không đi học hoặc không tham gia các hoạt động khác khi bạn bị ốm.
• Vệ sinh và khử trùng các bề mặt bị nhiễm bẩn bằng chất tẩy rửa gia dụng có chứa thuốc tẩy ngay sau khi nôn mửa hoặc tiêu chảy.
• Giặt quần áo và khăn trải giường nếu chúng bị bẩn.
• Tránh chuẩn bị thức ăn hoặc chăm sóc người khác khi bị bệnh và ít nhất là hai ngày sau khi các triệu chứng chấm dứt.
• Rửa sạch trái cây và rau quả trước khi ăn.
• Tránh sử dụng thực phẩm hoặc nước từ những nguồn có khả năng bị ô nhiễm.
• Nấu chín hàu và động vật có vỏ hoàn toàn (ít nhất ở nhiệt độ 145°F) trước khi ăn.

Người bệnh có thể mang virus norovirus trong cơ thể trong bao lâu?

Những người bị nhiễm norovirus có thể thải virus qua phân, ngay cả khi họ không có triệu chứng. Mọi người dễ lây bệnh nhất khi họ bị bệnh và trong vài ngày đầu sau khi bình phục. Hầu hết mọi người có thể vẫn có khả năng lây nhiễm trong hai tuần hoặc lâu hơn sau khi bình phục.

Người bị nhiễm norovirus có nên nghỉ làm hoặc nghỉ học không?

Đúng. Mọi người nên ở nhà khi bị bệnh và ít nhất hai ngày sau khi các triệu chứng biến mất để ngăn ngừa lây lan norovirus cho người khác.

Tôi có thể tìm hiểu thêm thông tin về norovirus ở đâu?

• Nếu bạn có thắc mắc về norovirus, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn.
• Gọi tới sở y tế địa phương. Bạn có thể tìm thấy sở y tế địa phương của bạn tại vdh.virginia.gov/health-department-locator/
• Truy cập trang CDC về norovirus tại cdc.gov/norovirus/index.html để biết thêm thông tin.

Bản dịch

Tờ thông tin về Norovirus bằng tiếng Ả Rập

Tờ thông tin về Norovirus ở Dari

Tờ thông tin về Norovirus bằng tiếng Haiti Creole