Bệnh do vi-rút Corona 2019 (COVID-19)

Bệnh do virus Corona 2019 (COVID-19) là gì?

Bệnh do vi-rút Corona 2019, thường được gọi là COVID-19 hoặc COVID, là một căn bệnh do một loại vi-rút corona có tên là Hội chứng hô hấp cấp tính nặng do vi-rút Corona 2 (SARS-CoV-2) gây ra. SARS-CoV-2 và COVID-19 lần đầu tiên được phát hiện tại tỉnh Vũ Hán ở Trung Quốc vào tháng 12 2019. Kể từ đó, loại virus này đã lây lan khắp thế giới, gây ra đại dịch và hàng trăm triệu ca nhiễm bệnh.

Ai mắc COVID-19?

Loại vi-rút gây ra bệnh COVID-19 có khả năng lây lan rất cao. Bất kỳ ai tiếp xúc với vi-rút đều có thể bị bệnh. Những người có nguy cơ mắc bệnh COVID-19 nghiêm trọng cao hơn bao gồm:

• Người lớn tuổi – tuổi tác là yếu tố nguy cơ quan trọng nhất gây ra bệnh COVID-19.
• Những người có hệ thống miễn dịch suy yếu.
• Những người mắc các bệnh lý nền như bệnh tim hoặc phổi, béo phì, tiểu đường, ung thư và nhiều bệnh khác.

COVID-19 lây lan như thế nào?

COVID-19 lây lan khi người bị nhiễm bệnh thở hoặc ho ra các giọt hoặc hạt nhỏ có chứa vi-rút. Những người khác có thể hít phải những giọt bắn này và bị nhiễm bệnh. Nếu những giọt nước này rơi vào mắt, mũi hoặc miệng của một người, chúng cũng có thể dẫn đến nhiễm trùng. Đôi khi, những giọt bắn này có thể làm ô nhiễm bề mặt và mọi người có thể bị nhiễm bệnh khi chạm vào mắt, mũi hoặc miệng sau khi chạm vào bề mặt bị ô nhiễm, mặc dù đây không được coi là con đường lây truyền chính.

Bất kỳ ai mắc COVID-19 đều có thể lây lan bệnh, ngay cả khi họ không có triệu chứng.

Các triệu chứng của nhiễm COVID-19 là gì?

Những người mắc COVID-19 có thể không có triệu chứng nào hoặc có thể có các triệu chứng nhẹ, trung bình hoặc nặng. Trong những trường hợp nghiêm trọng, COVID-19 có thể dẫn đến nhập viện hoặc tử vong. Các triệu chứng phổ biến nhất của COVID-19 bao gồm:

• Sốt hoặc ớn lạnh
• Ho
• Khó thở (khó thở)
• Mệt mỏi
• Đau nhức cơ thể hoặc đau nhức cơ thể
• Đau đầu
• Mất vị giác hoặc khứu giác mới (hoặc thay đổi vị giác hoặc khứu giác mới)
• Đau họng
• Nghẹt mũi hoặc chảy nước mũi
• Buồn nôn hoặc nôn
• Tiêu chảy

Nếu bạn phát triển các triệu chứng hoặc dấu hiệu khẩn cấp của COVID-19, hãy tìm kiếm sự chăm sóc y tế ngay lập tức. Một số triệu chứng khẩn cấp bao gồm:

• Hụt hơi
• Đau dai dẳng hoặc cảm giác tức ngực
• Sự nhầm lẫn mới
• Không có khả năng thức dậy hoặc duy trì trạng thái tỉnh táo
• Tùy thuộc vào tông màu da, môi, nền móng và da có thể trông nhợt nhạt, xám hoặc xanh

Triệu chứng xuất hiện sau bao lâu kể từ khi tiếp xúc?

Các triệu chứng có thể xuất hiện sau 2–14 ngày kể từ khi tiếp xúc.

Nhiễm trùng COVID-19 được chẩn đoán như thế nào?

Các mẫu bệnh phẩm hô hấp của một người có thể dễ dàng được xét nghiệm để tìm ra sự hiện diện của vi-rút gây ra COVID-19. Một số xét nghiệm, được gọi là xét nghiệm kháng nguyên, có thể mua không cần đơn thuốc và có thể thực hiện tại nhà. Những xét nghiệm này cung cấp kết quả chỉ sau vài phút. Các xét nghiệm khác có thể được thực hiện thông qua nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Nếu bạn có thắc mắc về xét nghiệm COVID-19 , bạn có thể trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình.

Có những phương pháp điều trị nào cho COVID-19?

Hầu hết những người mắc COVID-19 có thể tự kiểm soát bệnh tại nhà. Khi bị bệnh, điều quan trọng là phải nghỉ ngơi nhiều, uống nhiều chất lỏng và sử dụng thuốc không kê đơn (như acetaminophen hoặc ibuprofen) khi cần để hạ sốt và giảm đau.

Thuốc kháng vi-rút theo toa có sẵn cho những người có nguy cơ mắc bệnh COVID-19 nghiêm trọng cao hơn. Những loại thuốc này có thể làm giảm nguy cơ nhập viện và tử vong. Những người mắc COVID-19 có khả năng bị bệnh nặng hơn nên liên hệ ngay với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, ngay cả khi các triệu chứng ban đầu của họ chỉ nhẹ. Thuốc điều trị bằng thuốc kháng vi-rút có hiệu quả tốt nhất khi được sử dụng trong vòng vài ngày đầu tiên của bệnh.

Những người đã tiếp xúc với người mắc COVID-19 có nên được xét nghiệm và điều trị không?

Những người tiếp xúc với người mắc COVID-19 có thể cân nhắc xét nghiệm nếu họ lo ngại về việc lây bệnh cho người khác, đặc biệt là những người có nguy cơ mắc bệnh nặng cao hơn. Nhìn chung, những người không bị bệnh không cần điều trị.

Làm thế nào để ngăn ngừa nhiễm trùng COVID-19 ?

Có những hành động giúp bảo vệ bạn và người khác khỏi COVID-19.

• Cập nhật thông tin mới nhất về các loại vắc-xin phòng COVID-19 được khuyến nghị. Hãy trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe nếu bạn có thắc mắc về vắc-xin COVID-19 .
• Hãy ở nhà nếu bạn bị bệnh để tránh lây lan vi-rút cho người khác. Bạn có thể quay lại các hoạt động bình thường khi sau 24 giờ, cả hai điều sau đều đúng:
  • Các triệu chứng của bạn đã được cải thiện tổng thể VÀ
  • Bạn không sốt (không cần dùng thuốc hạ sốt).
• Thực hiện các biện pháp để có không khí trong lành hơn. Điều này có thể bao gồm việc mở cửa sổ để không khí trong lành tràn vào và bảo trì hệ thống sưởi ấm, thông gió và điều hòa không khí (HVAC).
• Thực hành vệ sinh tốt.
  • Che miệng khi ho và hắt hơi.
  • Rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây. Nếu không có nước, hãy sử dụng nước rửa tay khô có chứa ít nhất 60% cồn.
  • Vệ sinh và khử trùng các bề mặt thường xuyên chạm vào.

Tôi có thể biết thêm thông tin về COVID-19 bằng cách nào?

• Nếu bạn có lo ngại về COVID-19, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn.
• Liên hệ với sở y tế địa phương của bạn tại vdh.virginia.gov/health-department-locator/.
• Truy cập trang web VDH COVID-19 tại vdh.virginia.gov/coronavirus/.
• Truy cập trang web CDC COVID-19 cdc.gov/covid/index.html.

Bản dịch

Bệnh do vi-rút Corona 2019 (COVID-19) Tờ thông tin bằng tiếng Ả Rập

Tờ thông tin về bệnh vi-rút Corona 2019 (Covid-19) bằng tiếng Ukraina