Chì trong nước giếng tư nhân

Đó là sức khỏe của BẠN
Chủ giếng tư nhân chịu trách nhiệm lấy mẫu chất lượng nước trước và sau khi giếng được phê duyệt. Hãy ghi nhớ những điều sau đây khi quyết định xem bạn có nên kiểm tra nguồn nước giếng tư nhân của mình để tìm chì hay không.

NGUỒN CHÌ TRONG NƯỚC GIẾNG TƯ NHÂN

Cả Cơ quan Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ và Hiệp hội Nước ngầm Quốc gia đều báo cáo rằng sự hiện diện tự nhiên của chì trong nước ngầm có xu hướng rất nhỏ và thường không thể phát hiện được. Chì có thể xâm nhập vào nước ngầm từ các ngành công nghiệp, khai thác mỏ, hệ thống ống nước, xăng, than và như một chất phụ gia trong nước. Tuy nhiên, mối lo ngại lớn hơn là sự hiện diện của chì trong các thiết bị ống nước hoặc các bộ phận giếng, và một số chất hàn được dùng để kết nối các đường ống và mối nối.

NHẤP VÀO ĐÂY để biết các nguồn chì tiềm ẩn trong hệ thống ống nước và giếng nước:

• ống dẫn hoặc phụ kiện bằng chì được sử dụng trong những ngôi nhà được xây dựng trước 1930
• hàn chì được sử dụng trong phụ kiện bằng đồng trong những ngôi nhà được xây dựng trước cuối 1980s
• các thành phần bằng đồng thau “không chì”, ở tất cả các tiểu bang, ngoại trừ California, có thể chứa tới 8 phần trăm chì, trước 2014
• thép mạ kẽm chứa 0.5 đến 1.4 phần trăm chì, trước 2014

 

NƯỚC NGẦM CÓ KHẢ NĂNG ĂN MÒN Ở VIRGINIA

Sự phổ biến của nước ngầm có khả năng ăn mòn đối với các tiểu bang 50 và Quận Columbia (USGS)

CLICK để xem Giải thích về Bản đồ - Độ ăn mòn của nước ngầm và Chì trong Hệ thống ống nước

Báo cáo của 2016 “Đánh giá khả năng ăn mòn tiềm tàng của nước ngầm Hoa Kỳ” xác định Virginia có “tỷ lệ cao” nước ngầm có khả năng ăn mòn (dựa trên nghiên cứu về 20,000 giếng trên toàn quốc). Theo báo cáo, “nước có tính ăn mòn tự nhiên không nguy hiểm khi uống, tuy nhiên, nó có thể gây ra các vấn đề liên quan đến sức khỏe bằng cách phản ứng với đường ống và đồ dùng trong nhà. Nếu vật liệu ống nước có chứa chì hoặc đồng, những kim loại này có thể bị nước ăn mòn ngấm vào nguồn nước. Các dấu hiệu của nước ăn mòn gây ra sự rò rỉ kim loại có thể bao gồm các vết ố xanh lục trong bồn rửa, nước có vị kim loại và rò rỉ nhỏ ở các thiết bị ống nước.”

Nói cách khác, sự kết hợp giữa nước ngầm ăn mòn và chì trong hệ thống ống nước mang lại nguy cơ chì cao nhất trong hệ thống giếng tư nhân.

 

CHÌ VÀ SỨC KHỎE CỦA BẠN

Đạo luật Nước uống An toàn yêu cầu EPA phải xác định mức độ chất gây ô nhiễm trong nước uống mà ở đó không có khả năng gây ra tác động xấu nào đến sức khỏe với biên độ an toàn phù hợp. Những mục tiêu sức khỏe không thể thực thi này, chỉ dựa trên những rủi ro sức khỏe có thể xảy ra, được gọi là mục tiêu mức độ ô nhiễm tối đa (MCLG). EPA đã đặt mục tiêu mức độ ô nhiễm tối đa đối với chì trong nước uống là 0 vì chì là một kim loại độc hại có thể gây hại cho sức khỏe con người ngay cả ở mức độ phơi nhiễm thấp. Chì có tính chất dai dẳng và có thể tích tụ sinh học trong cơ thể theo thời gian.

Trẻ nhỏ, trẻ sơ sinh và thai nhi đặc biệt dễ bị nhiễm chì vì tác động về thể chất và hành vi của chì xảy ra ở mức độ phơi nhiễm thấp hơn ở trẻ em so với người lớn. Một liều lượng chì không ảnh hưởng nhiều đến người lớn nhưng có thể gây ảnh hưởng đáng kể đến trẻ em. Ở trẻ em, mức độ phơi nhiễm thấp có liên quan đến tổn thương hệ thần kinh trung ương và ngoại biên, khuyết tật học tập, vóc dáng thấp, suy giảm thính lực và suy giảm quá trình hình thành và chức năng của các tế bào máu.

Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) khuyến cáo nên bắt đầu các hành động y tế công cộng khi nồng độ chì trong máu của trẻ em là 5 microgam trên decilit (µg/dL) trở lên.

Điều quan trọng là phải nhận biết tất cả những cách trẻ em có thể tiếp xúc với chì. Trẻ em thường xuyên tiếp xúc với chì trong sơn, bụi, đất, không khí, thực phẩm cũng như nước uống. Nếu mức chì trong máu của trẻ em ở mức hoặc cao hơn mức hành động của CDC là 5 microgam trên decilit, thì nguyên nhân có thể là do tiếp xúc với chì từ nhiều nguồn kết hợp. EPA ước tính rằng nước uống có thể chiếm 20 phần trăm hoặc hơn tổng lượng chì mà một người tiếp xúc. Trẻ sơ sinh chủ yếu dùng sữa công thức pha sẵn có thể tiếp xúc với 40 đến 60 phần trăm chì từ nước uống.

CLICK để biết thông tin về các rủi ro sức khỏe cụ thể

Ngay cả nồng độ chì thấp trong máu trẻ em cũng có thể dẫn đến:
• Các vấn đề về hành vi và học tập
• Chỉ số IQ thấp hơn và tăng động

• Các vấn đề về thính giác
• Thiếu máu
Trong một số trường hợp hiếm gặp, việc nuốt phải chì có thể gây co giật, hôn mê và thậm chí tử vong.

Chì có thể tích tụ trong cơ thể chúng ta theo thời gian và được lưu trữ trong xương cùng với canxi. Trong thời kỳ mang thai, chì được giải phóng khỏi xương dưới dạng canxi của mẹ và được sử dụng để giúp hình thành xương của thai nhi. Điều này đặc biệt đúng nếu phụ nữ không có đủ canxi trong chế độ ăn. Chì cũng có thể đi qua hàng rào nhau thai khiến thai nhi tiếp xúc với chì. Điều này có thể gây ra những ảnh hưởng nghiêm trọng đến người mẹ và thai nhi đang phát triển, bao gồm:
• Thai nhi chậm phát triển
• Sinh non
Chì cũng có thể lây truyền qua sữa mẹ.

Chì cũng có hại cho người lớn. Người lớn tiếp xúc với chì có thể bị:
• Tác động đến tim mạch, tăng huyết áp và tỷ lệ mắc bệnh tăng huyết áp
• Giảm chức năng thận

Nguồn: EPA Hoa Kỳ

 

DẪN VÀO TỐT – TÔI CÓ THỂ LÀM GÌ?

Đầu tiên, hãy cố gắng xác định nguồn gốc chì trong nước. Nếu nước ngầm chảy vào giếng không phải là vấn đề, nhà thầu hệ thống giếng nước có thể kiểm tra hệ thống giếng của bạn để tìm bất kỳ bộ phận nào có hàm lượng chì cao hơn. Thợ sửa ống nước có thể giúp xác định nguồn chì trong hệ thống ống nước gia đình.

Nếu hệ thống ống nước gia đình hoặc các thành phần của hệ thống giếng là nguồn gây ra mức chì không an toàn, chủ nhà có các lựa chọn sau:

CLICK để biết Tùy chọn

• Thay thế các thành phần có vấn đề bằng các thành phần mới đáp ứng các yêu cầu hiện hành của liên bang.
• Xử lý nước đang sử dụng bằng công nghệ xử lý phù hợp. Quỹ Vệ sinh Quốc gia khuyến nghị như sau:
“Các phương án xử lý chì tiềm năng có thể bao gồm bộ lọc, thiết bị thẩm thấu ngược và máy chưng cất. Đảm bảo hệ thống được chứng nhận theo tiêu chuẩn NSF/ANSI về khả năng giảm chì, nghĩa là hệ thống đã được xác minh độc lập là có khả năng giảm chì từ 0.150 mg/L xuống 0.010 mg/L hoặc thấp hơn.

“Nếu bạn có giếng nước riêng và có hàm lượng chì cao, vấn đề có thể là do độ pH thấp. Khi độ pH giảm xuống dưới 7.0, nước sẽ trở nên có tính axit, có thể khiến chì rò rỉ từ các thiết bị ống nước. Hệ thống trung hòa axit thường được sử dụng để khắc phục tình trạng này. Bằng cách thêm một loại hóa chất như soda ash vào nước để tăng độ pH lên trên 7.0, hệ thống có thể giúp giảm cả sự rò rỉ chì và đồng do độ pH thấp.

“Nếu bạn chọn sử dụng hệ thống xử lý nước, hãy nhớ rằng hầu hết các hệ thống xử lý nước đều có các bộ phận có thể thay thế hoặc yêu cầu bảo dưỡng thường xuyên, vì vậy hãy đảm bảo làm theo hướng dẫn bảo trì của nhà sản xuất và thay bộ lọc theo định kỳ khuyến nghị.”
• Xả sạch nước đã đọng trong hệ thống nước của bạn trong một thời gian dài (chẳng hạn như qua đêm) để loại bỏ nước có chì ngấm vào. Bạn có thể cần lấy nhiều mẫu nước từ nhiều vòi khác nhau để xác định cách xả hệ thống hiệu quả nhằm mục đích giảm lượng chì trong nước uống. Nước đang được xả có thể được sử dụng cho những mục đích không liên quan đến việc uống vào.

Các lựa chọn trên khác nhau về chi phí và mức độ dễ thực hiện, do đó, lựa chọn hiệu quả nhất đối với chủ giếng này có thể không mang lại lợi thế tương tự đối với chủ giếng khác.

Nguồn: Hiệp hội nước ngầm quốc gia

 

Liên kết

Văn phòng VDH về nước uống/ Chì trong nước uống
Hiệp hội nước ngầm quốc gia
Chương trình Chất lượng Nước hộ gia đình Virginia – Trung tâm
Kiểm soát Dịch bệnh LEAD : Chì trong Nước uống từ Giếng tư nhân

 

Cập nhật lần cuối: Ngày 31 tháng 3, năm 2017