Những câu hỏi thường gặp

• Các cơ sở chèo thuyền được phân loại như thế nào ở tiểu bang Virginia? 

•  Trách nhiệm quản lý của Sở Y tế Virginia liên quan đến các cơ sở chèo thuyền trong tiểu bang là gì?

Trạm bơm nước thải là gì, nó hoạt động như thế nào và cần báo cáo trạm bơm bị hỏng như thế nào?

•  Trạm đổ nước thải là gì?

•  Thiết bị vệ sinh biển là gì?

•  Có những loại thiết bị vệ sinh biển (MSD) nào?

•  Tại sao việc xả nước thải từ tàu thuyền lại là một vấn đề?

•  Những gì có thể được thải ra từ thuyền?

•  Có hợp pháp khi xả nước thải chưa qua xử lý vào vùng biển Virginia không?

•  Đạo luật tàu sạch là gì?

•  Là người điều hành bến du thuyền, tôi có thể lấy thông tin về chương trình tài trợ CVA bằng cách nào?

•  Một bến du thuyền được phép tính bao nhiêu cho một lần bơm nước thải tại một trạm bơm do CVA tài trợ?

 


Các cơ sở chèo thuyền ở tiểu bang Virginia được phân loại như thế nào? 

Bến du thuyền – Bất kỳ cơ sở nào hoạt động theo sở hữu tư nhân hoặc công cộng, cung cấp bến tàu hoặc nơi neo đậu cho thuyền và cung cấp, với một khoản phí, bất kỳ thiết bị, vật tư hoặc dịch vụ nào (nhiên liệu, điện hoặc nước).

Những nơi khác neo đậu thuyền – Bất kỳ cơ sở nào hoạt động theo hình thức sở hữu tư nhân hoặc công cộng, cung cấp bến tàu hoặc nơi neo đậu thuyền có thu phí hoặc miễn phí.

Đang được giám sát – Hạng mục này bao gồm các đường dốc công cộng và bất kỳ cơ sở nào có khả năng mở rộng và được xếp vào hạng mục bến du thuyền hoặc những nơi khác có thuyền neo đậu.

Trách nhiệm quản lý của Sở Y tế Virginia liên quan đến các cơ sở chèo thuyền trong tiểu bang là gì?

Sở y tế quản lý các cơ sở vệ sinh trên bờ cho các cơ sở chèo thuyền. Bao gồm nhà vệ sinh, trạm bơm nước thải và trạm đổ nước thải. Xem Quy định vệ sinh cho bến du thuyền và nơi neo đậu thuyền.


 Trạm bơm nước thải là gì, nó hoạt động như thế nào và cần báo cáo trạm bơm bị hỏng như thế nào?

Trạm bơm là thiết bị loại bỏ nước thải từ bể chứa nước thải của thuyền và xả nước thải vào hệ thống thu gom nước thải.

Máy bơm có một ống được gắn với một vòi phun. Vòi bơm được lắp vào một khớp nối trên boong thuyền. Máy bơm hút nước thải ra khỏi thuyền.

Các trạm bơm bị hỏng có thể được báo cáo bởi ema


 Trạm đổ nước thải là gì?

Trạm đổ rác là một cơ sở được thiết kế để tiếp nhận chất thải từ nhà vệ sinh di động.


Thiết bị vệ sinh biển là gì?

Tất cả các tàu thuyền có nhà vệ sinh trên tàu đều phải có thiết bị vệ sinh trên biển. Hệ thống này xử lý và xả hoặc lưu trữ nước thải của tàu.


Có những loại thiết bị vệ sinh biển (MSD) nào?

Loại I – Xử lý nước thải trước khi xả bằng cách nghiền hoặc cắt nhỏ chất rắn rồi thêm hóa chất. Phải đáp ứng các tiêu chuẩn cụ thể về hàm lượng vi khuẩn và không được có chất rắn nhìn thấy được.

Loại II – Cung cấp mức độ điều trị cao hơn loại MSD loại I. Xử lý nước thải bằng phương pháp sinh học và tách chất rắn để bơm ra ngoài hoặc đốt.

Bể chứa - Bể chứa không cho phép xả nước thải. Chất thải được chứa cho đến khi nó có thể được xử lý đúng cách tại trạm bơm nước thải. Bể chứa được trang bị van Y cho phép xả trực tiếp các chất bên trong khi ngoài khơi quy định hải lý 3 hải lý.


 Tại sao việc xả nước thải từ tàu thuyền lại là vấn đề?

Nước thải từ tàu thuyền có nồng độ cô đặc hơn nhiều so với nước thải sinh hoạt. Nước thải từ tàu thuyền chứa các chất gây ô nhiễm sinh học có thể gây hại cho con người. Các hóa chất dùng để xử lý nước thải từ tàu thuyền cũng có thể gây nguy cơ cho môi trường và sức khỏe.

Một số nguy cơ tiềm ẩn cho sức khỏe bao gồm viêm gan truyền nhiễm, tiêu chảy và bệnh tả.

Một lần xả nước trong môi trường có lưu lượng nước thấp như bến du thuyền có thể được phát hiện trong phạm vi ít nhất một dặm vuông.

Nước thải đóng vai trò như một loại phân bón trong môi trường biển, dẫn đến sự phát triển không kiểm soát của tảo và làm cạn kiệt oxy hòa tan. Nồng độ oxy hòa tan thấp có thể dẫn đến cái chết của cá và các loài thực vật biển có giá trị.

Các bãi nuôi nhuyễn thể, khu vực bơi lội và khu vực câu cá có thể bị đóng cửa do ô nhiễm nước thải.


Những gì có thể được thải ra từ thuyền?

Nước là loại nước được tạo ra trong quá trình tắm rửa và nấu ăn.


Có hợp pháp khi xả nước thải chưa qua xử lý vào vùng biển Virginia không?

Việc xả nước thải chưa qua xử lý trong phạm vi ba hải lý tính từ bờ biển Virginia là bất hợp pháp. Nhiều cơ sở chèo thuyền cũng cấm xả nước thải đã xử lý tại cơ sở của họ.


Đạo luật tàu sạch là gì?

Quốc hội đã thông qua Đạo luật Tàu sạch (CVA) vào 1992 để giúp giảm lượng nước thải xả ra ngoài tàu của những người lái thuyền giải trí. CVA cung cấp kinh phí cho các tiểu bang để cải tạo, xây dựng và bảo trì các trạm bơm và trạm đổ nước. CVA phân bổ một phần tiền tài trợ cho các chương trình giáo dục ở các tiểu bang nhận được tiền. Tại Virginia, quỹ CVA được Sở Y tế Virginia quản lý thông qua Chương trình Marina.


Với tư cách là người điều hành bến du thuyền, tôi có thể lấy thông tin về chương trình tài trợ CVA bằng cách nào?

Nhấp vào đây để tới phần chứa đơn đăng ký và hướng dẫn.

Một bến du thuyền được phép tính bao nhiêu cho một lần bơm cạn tại một trạm bơm do CVA tài trợ?

Một bến du thuyền đã lắp đặt trạm bơm nước thải bằng quỹ CVA có thể tính phí không quá $5.00 để bơm nước thải ra khỏi bể chứa.

 

Cập nhật lần cuối: Tháng 9 18, 2025