Gọi cho Trung tâm Kiểm soát Chất độc hoặc 911 nếu bạn hoặc ai đó đang gặp nguy hiểm. Điều này có thể bao gồm hóa chất trong mắt, trên da hoặc hít phải bụi hoặc hơi hóa chất trực tiếp.
Hóa chất hồ bơi được sử dụng để bảo vệ người bơi bằng cách khử trùng nước và tiêu diệt vi khuẩn có thể gây bệnh. Tuy nhiên, nếu sử dụng hoặc xử lý không đúng cách, hóa chất hồ bơi có thể gây hại. Hóa chất hồ bơi có thể gây thương tích cho người khi trộn lẫn với nhau hoặc khi không sử dụng thiết bị bảo vệ cá nhân (PPE) phù hợp khi xử lý chúng.
Hóa chất hồ bơi có thể bao gồm:

- Nhiễm độc Clo
- Brom
- Muối
- Axit hoặc Bazơ
- Khí nén
- Chất khử trùng và chất khử trùng
Hóa chất hồ bơi có thể gây thương tích cho:

-
-
- Da
- Mắt
- Đường hô hấp
- Hệ tiêu hóa
-
Hóa chất hồ bơi có thể đi vào Liên hệ với mọi người bằng cách:

-
-
- Liên hệ trực tiếp
- Hít vào
- Bụi
- Ô nhiễm thực phẩm hoặc đồ uống
-
Chủ hồ bơi hoặc người vận hành cơ sở phải có hiểu biết về tất cả các loại hóa chất được sử dụng và lưu trữ tại chỗ. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về hóa chất được sử dụng trong hồ bơi, hãy hỏi chủ sở hữu hoặc người điều hành. Các cơ sở phải có quy trình bằng văn bản về cách xử lý hóa chất an toàn và đội ngũ nhân viên được đào tạo.
Nhấp vào các nút bên dưới để tìm hiểu thêm về An toàn hóa chất.
Hồ bơi dân dụng
- Luôn đọc kỹ hướng dẫn của nhà sản xuất ghi trên nhãn.
- Luôn đeo thiết bị bảo vệ cá nhân (PPE) theo chỉ dẫn trên nhãn hóa chất.
- PPE có thể bao gồm:
- Kính bảo hộ hoặc kính bảo hộ
- Mặt nạ hoặc tấm chắn mặt
- Găng tay
- PPE có thể bao gồm:
- Chỉ pha hóa chất theo hướng dẫn trên nhãn của nhà sản xuất.
- Thêm hóa chất vào nước - không phải thêm nước vào hóa chất.
- Việc trộn không đúng cách có thể gây ra phản ứng và có thể gây ra khí độc, hỏa hoạn hoặc nổ.
- KHÔNG BAO GIỜ thêm hóa chất hồ bơi khi hồ bơi đang sử dụng và chỉ thêm chúng vào hồ bơi theo hướng dẫn trên nhãn sản phẩm.
- Chỉ định dụng cụ cho từng loại hóa chất - Không sử dụng cùng một muỗng cho nhiều loại hóa chất khác nhau. Nó có thể gây ra phản ứng!
- Nếu có thắc mắc, hãy gọi cho chuyên gia bảo trì hồ bơi!
Bể bơi thương mại hoặc công cộng
- Chỉ sử dụng hóa chất khi bạn đã được đào tạo bài bản.
- Luôn đọc kỹ hướng dẫn của nhà sản xuất ghi trên nhãn.
- Luôn luôn đeo PPE theo hướng dẫn trên nhãn hóa chất.
- PPE có thể bao gồm:
- Kính bảo hộ hoặc kính bảo hộ
- Mặt nạ che mặt
- Găng tay
- Tạp dề
- Bảo vệ hô hấp
- PPE có thể bao gồm:
- Chỉ pha trộn hóa chất theo hướng dẫn.
- Nhiều hóa chất trong hồ bơi không tương thích với nhau.
- Trộn không đúng cách có thể gây ra hỏa hoạn, nổ hoặc khí độc.
- Ngay cả hóa chất cũ trộn với hóa chất mới cũng có thể phản ứng.
- Khi hóa chất cũ đi, chúng sẽ bị phân hủy và thay đổi thành phần hóa học.
- Không trộn lẫn hóa chất cũ với hóa chất mới, ngay cả khi chúng được dán nhãn là cùng loại.
- Thêm hóa chất vào nước - không phải thêm nước vào hóa chất.
- Việc trộn không đúng cách có thể gây ra phản ứng và có thể gây ra khí độc, hỏa hoạn hoặc nổ.
- Chỉ định dụng cụ cho từng loại hóa chất.
- Không sử dụng cùng một muỗng cho nhiều loại hóa chất khác nhau. Nó có thể gây ra phản ứng!
Nói chung
- Luôn đọc kỹ hướng dẫn của nhà sản xuất ghi trên nhãn.
- KHÔNG BAO GIỜ thêm hóa chất hồ bơi khi hồ bơi đang sử dụng và chỉ thêm chúng vào hồ bơi theo hướng dẫn trên nhãn sản phẩm.
- Kiểm tra ngày hết hạn! Hãy đảm bảo hóa chất chưa hết hạn trước khi sử dụng!
- Không ăn hoặc uống gần hóa chất.
Hồ bơi dân dụng
- Bảo quản hóa chất ở nơi an toàn, tránh xa trẻ em và vật nuôi.
- Bảo quản hóa chất ở nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp.
- Không bao giờ lưu trữ hóa chất lỏng bên trên hóa chất khô.
- Đảm bảo khu vực lưu trữ hóa chất được thông gió tốt.
- Bảo quản hóa chất trong thùng chứa ban đầu của chúng. Không tái sử dụng hộp đựng.
- Không lưu trữ hóa chất chung với các thiết bị khác (máy cắt cỏ, máy thổi lá, v.v.).
Bể bơi thương mại hoặc công cộng
- Tránh xa những người không có nhiệm vụ. Dán nhãn và khóa chặt các cửa phòng lưu trữ hóa chất.
- Việc thông gió trong phòng chứa hóa chất hồ bơi rất quan trọng. Đảm bảo phòng lưu trữ hóa chất được thông gió tốt.
- Giữ hóa chất khô ráo.
- Đảm bảo hóa chất được đựng trong hộp đựng chống thấm nước, nếu không sẽ không bị ướt.
- Hãy cẩn thận với nước mưa, rò rỉ, sàn ướt, vòi phun nước, độ ẩm cao hoặc bất kỳ thứ gì có thể làm ướt hóa chất.
- Đảm bảo các thùng chứa hóa chất ở trong tình trạng tốt, không bị hư hỏng, vỡ hoặc rò rỉ.
- Đảm bảo các thùng chứa hóa chất được dán nhãn đúng cách.
- Bảo quản riêng từng loại hóa chất.
- Không bao giờ lưu trữ hóa chất lỏng bên trên hóa chất khô.
- Cất hóa chất cách xa sàn nhà và cửa sổ, cửa ra vào. Tránh xa ánh nắng trực tiếp.
- Giữ sàn nhà sạch sẽ. Đảm bảo sàn nhà dốc để thoát nước và hệ thống thoát nước thông thoáng và hoạt động tốt.
- Bảo quản thiết bị an toàn tách biệt với hóa chất.
Nói chung
- Đảm bảo các thùng chứa hóa chất ở trong tình trạng tốt.
- Không tái sử dụng thùng chứa hóa chất.
- Tránh trộn lẫn hóa chất một cách ngẫu nhiên.
- Không lưu trữ hóa chất chung với các thiết bị khác.
- KHÔNG HÚT THUỐC ở khu vực lưu trữ hóa chất hoặc khi đang sử dụng hóa chất.
Hồ bơi dân dụng
- Đọc nhãn hóa chất trước khi sử dụng.
- Hãy đảm bảo bạn có đầy đủ các thiết bị được mô tả trên nhãn trước khi sử dụng hóa chất.
- Luôn chuẩn bị sẵn thiết bị bảo vệ cá nhân (PPE) để sử dụng.
- Thực hành sử dụng PPE.
- Đảm bảo PPE vừa vặn, sạch sẽ và trong tình trạng tốt.
- PPE có thể bao gồm:
- Kính bảo hộ hoặc kính bảo hộ
- Mặt nạ hoặc tấm chắn mặt
- Găng tay
Bể bơi thương mại hoặc công cộng
- Bảo quản và dễ dàng tiếp cận các Phiếu dữ liệu an toàn hóa chất (SDS) đúng cách.
- Hãy biết SDS ở đâu và nghiên cứu chúng!
- SDS chứa thông tin có giá trị về các hóa chất cụ thể, chẳng hạn như:
- Cách xử lý hóa chất
- Hóa chất có thể phản ứng như thế nào
- Tác động của hóa chất đến sức khỏe
- Nên sử dụng loại PPE nào
- Cách lau sạch vết đổ
- Phải làm gì nếu mọi người đã tiếp xúc với hóa chất
- SDS chứa thông tin có giá trị về các hóa chất cụ thể, chẳng hạn như:
- Luôn chuẩn bị sẵn PPE để sử dụng.
- Chuẩn bị PPE phù hợp tại nơi làm việc theo hướng dẫn trên nhãn hóa chất.
- Thực hành sử dụng PPE.
- Đảm bảo PPE vừa vặn với người sử dụng.
- Giữ PPE sạch sẽ, sẵn sàng sử dụng và trong tình trạng tốt.
- PPE có thể bao gồm:
- Kính bảo hộ hoặc kính bảo hộ
- Mặt nạ che mặt
- Găng tay
- Tạp dề
- Bảo vệ hô hấp (mặt nạ, máy trợ thở, mặt nạ phòng độc)
- Các thiết bị an toàn khác có thể bao gồm:
- Trạm rửa mắt
- Tắm hóa chất
- Bộ dụng cụ sơ cứu
Nói chung
- Gọi Kiểm soát chất độc hoặc 911 nếu bạn hoặc ai đó đang gặp nguy hiểm. Điều này có thể bao gồm hóa chất trong mắt, trên da hoặc hít trực tiếp bụi hoặc hơi hóa chất.
- Đọc nhãn hóa chất trước khi sử dụng.
- Hãy đảm bảo bạn có đầy đủ các thiết bị được mô tả trên nhãn trước khi sử dụng hóa chất.
Hồ bơi dân dụng
- Cố gắng không làm đổ hóa chất. Nếu có, hãy hết sức cẩn thận để đảm bảo chúng không bị trộn lẫn với các hóa chất, rác hoặc mảnh vụn khác trong quá trình dọn dẹp. Nếu vô tình trộn lẫn chúng với nhau, có thể gây ra phản ứng.
- Thực hiện theo hướng dẫn vệ sinh được nêu trên nhãn hóa chất.
- Sử dụng vật liệu và thiết bị phù hợp để dọn dẹp. Có thể bao gồm miếng thấm, hạt thấm hoặc các vật liệu hóa học đặc hiệu khác.
- Đảm bảo có đủ vật liệu vệ sinh phù hợp được cất giữ gần đó.
- Nếu có thắc mắc, hãy gọi cho chuyên gia bảo trì hồ bơi!
- Nếu trong trường hợp khẩn cấp, hãy gọi 911.
Bể bơi thương mại hoặc công cộng
- Cố gắng không làm đổ hóa chất. Nếu có, hãy hết sức cẩn thận để đảm bảo chúng không bị trộn lẫn với các hóa chất hoặc mảnh vụn khác trong quá trình dọn dẹp. Nếu vô tình trộn lẫn chúng với nhau, có thể gây ra phản ứng.
- Thực hiện theo hướng dẫn vệ sinh được nêu trên nhãn hóa chất hoặc SDS.
- Sử dụng vật liệu và thiết bị phù hợp để dọn dẹp. Có thể bao gồm miếng thấm, hạt thấm hoặc các vật liệu hóa học đặc hiệu khác.
- Đảm bảo có đủ vật liệu vệ sinh phù hợp được lưu trữ tại chỗ.
- Có kế hoạch ứng phó khẩn cấp khi tràn hóa chất.
- Thực hành dọn dẹp vết đổ với người hướng dẫn, giám sát hoặc người được cấp chứng chỉ tại chỗ.
- Đăng thông tin liên lạc của EMS/Cứu hỏa/Ứng phó khẩn cấp gần khu vực lưu trữ hóa chất.
- Biết vị trí của bạn và các loại hóa chất được sử dụng khi gọi trợ giúp.
Nói chung
- Cố gắng không làm đổ hóa chất.
- Hãy cẩn thận khi sử dụng hóa chất để vệ sinh.
- Thực hiện theo hướng dẫn vệ sinh được nêu trên nhãn hóa chất
- Khi có thắc mắc, hãy nhờ giúp đỡ.
- Nếu có trường hợp khẩn cấp, hãy gọi 911.
Hồ bơi dân dụng
- Có kế hoạch cho các trường hợp khẩn cấp.
- Đảm bảo gia đình và bạn bè của bạn biết kế hoạch ứng phó khẩn cấp.
- Biết phải gọi cho ai và cách thông báo cho họ biết bạn đang ở đâu:
- Trong trường hợp khẩn cấp, hãy gọi 911.
- Cung cấp tên và địa chỉ của bạn để ứng phó khẩn cấp.
Bể bơi thương mại hoặc công cộng
- Có kế hoạch khẩn cấp trong trường hợp:
- Sự cố tràn
- Nhiễm chéo
- Khí độc
- Cháy hoặc nổ
- Tiếp xúc hoặc thương tích của con người
- Các sự kiện khác cụ thể theo vị trí của bạn hoặc được ban quản lý xác định
- Có kế hoạch sơ tán.
- Đăng thông tin liên lạc của EMS/Cứu hỏa/Ứng phó khẩn cấp.
- Biết địa chỉ nơi bạn ở để ứng phó khẩn cấp.
Nói chung
- Hãy chú ý đến môi trường xung quanh bạn.
- Biết bạn đang ở đâu (tên địa điểm, địa chỉ, thành phố, tiểu bang)
- Biết lối thoát ở đâu.
- Nếu bạn thấy điều gì đó - hãy lên tiếng.
- Trong trường hợp khẩn cấp, hãy gọi 911.
-
Ghé thăm An toàn hóa chất hồ bơi CDC trang web để biết thêm thông tin.
-
Đọc Cảnh báo an toàn của EPA “Lưu trữ và xử lý an toàn các hóa chất hồ bơi” (2001)
-
Đọc Khuyến cáo về phòng ngừa và chuẩn bị ứng phó khẩn cấp về hóa chất của EPA về HÓA CHẤT HỒ BƠI: Clo.
-
Xem video về an toàn hóa chất hồ bơi của Viện Clo và Hội đồng Hóa học Hoa Kỳ
-
Kiểm tra an toàn hóa chất cho người bơi!
-
- Nhìn:
- Đảm bảo bạn có thể nhìn thấy đáy hồ bơi. Độ đục của nước vừa gây khó chịu vừa làm tăng khả năng đuối nước cho trẻ em khi bơi!
- Mùi:
- Đảm bảo không có mùi hóa chất nồng nặc vì đó không phải là dấu hiệu của việc khử trùng bằng clo đúng cách mà là dấu hiệu của sự ô nhiễm.
- Kiểm tra:
- Hãy yêu cầu xem kết quả chất lượng nước được đăng tại mọi hồ bơi công cộng.
- Nhìn:
-
-
Nếu ai đó tiếp xúc với hóa chất hồ bơi:
-
- Loại bỏ người đó khỏi nguồn. Di chuyển chúng đến nơi thoáng đãng và thông gió tốt.
- Tìm sự hỗ trợ từ nhân viên cứu hộ, chủ hồ bơi hoặc người điều hành hồ bơi.
- Thực hiện theo hướng dẫn trên nhãn hóa chất hoặc SDS.
- Tìm kiếm sự chăm sóc hỗ trợ - gọi 911 hoặc trung tâm chống độc nếu cần thiết.
-
-
MẸO AN TOÀN NHANH

- Tránh xa hóa chất.
- Việc sử dụng hoặc bảo quản hóa chất không đúng cách có thể dẫn đến tình trạng nhiễm chéo hoặc phân hủy hóa chất. Điều này có thể dẫn đến hỏa hoạn, hơi độc hoặc thậm chí là nổ.
- Việc sử dụng hóa chất sai mục đích có thể gây thương tích cho người, người bơi hoặc làm hỏng thiết bị.
- Không được tiếp xúc với hóa chất nếu bạn chưa được đào tạo.
- Không được bắn hóa chất vào nước hoặc các chất lỏng khác.
- Không ăn hoặc uống gần hóa chất.


