THÔNG BÁO VÀ MÔ TẢ VỀ VIỆC CẤM KHAI THÁC ĐỘNG VẬT CÓ VỎ
SỐ 003-001, VỊNH MONROE VÀ VÙNG PHỤ CẬN
CÓ HIỆU LỰC TỪ NGÀY 15 THÁNG 5 NĂM 2026
Căn cứ theo Tiêu đề 28.2, Chương 8, các điều 28.2-803 đến 28.2-808, điều 32.1-20, và điều 2.2-4002, B.16 của Bộ luật Virginia.
1. “Thông báo và Mô tả về việc Cấm khai thác thủy sản có vỏ số 003-001, Vịnh Monroe và Vùng lân cận,” có hiệu lực từ ngày 15 tháng 7 năm 2025, bị hủy bỏ kể từ ngày 15 tháng 5 năm 2026.
2. Khu vực Cấm Khai thác Thủy sản có vỏ Số 003-001, được thể hiện là các Mục từ A đến D, theo đây được thiết lập có hiệu lực từ ngày 15 tháng 5 năm 2026. Đối với các Mục A và B; bất kỳ cá nhân, công ty hoặc tập đoàn nào khai thác thủy sản có vỏ từ các khu vực này vì bất kỳ mục đích nào đều là bất hợp pháp, trừ khi có giấy phép do Marine Resources Commission cấp, theo quy định tại § 28.2-810 của Bộ luật Virginia. Đối với các Mục C và D; bất kỳ cá nhân, công ty hoặc tập đoàn nào khai thác thủy sản có vỏ từ các khu vực này vì bất kỳ mục đích nào đều là bất hợp pháp. Ranh giới của các khu vực này được thể hiện trên bản đồ có tiêu đề “Monroe Bay and Vicinity, Condemned Shellfish Area Number 003-001, 15 May 2026” là một phần của thông báo này.
3. Khu vực Động vật có vỏ được Phê duyệt có Điều kiện (Trạng thái Đóng) Số 003-001, được hiển thị là các Phần M1 đến M7, theo đây được thiết lập có hiệu lực từ ngày 15 tháng 5 năm 2026. Bất kỳ cá nhân, công ty hoặc tập đoàn nào khai thác động vật có vỏ từ các khu vực này trong thời gian đó vì bất kỳ mục đích nào khi đang ở trạng thái đóng đều là bất hợp pháp, trừ khi có giấy phép do Ủy ban Tài nguyên Biển (Marine Resources Commission) cấp, theo quy định tại § 28.2-810 của Bộ luật Virginia. Ranh giới của các khu vực này được hiển thị trên bản đồ có tiêu đề “Vịnh Monroe và Vùng lân cận, Khu vực Động vật có vỏ bị Cấm Số 003-001, ngày 15 tháng 5 năm 2026” là một phần của thông báo này.
4. Khu vực Động vật có vỏ Được Phê duyệt Có điều kiện (Trạng thái Mở) Số 003-001, được hiển thị là Mục M8, theo đây được thiết lập có hiệu lực từ ngày 15 tháng 5 năm 2026. Bất kỳ cá nhân, công ty hoặc tập đoàn nào khai thác động vật có vỏ từ khu vực này trong thời gian đó vì bất kỳ mục đích nào khi khu vực đang trong tình trạng đóng cửa đều là bất hợp pháp, trừ khi có giấy phép do Marine Resources Commission cấp, theo quy định tại § 28.2-810 của Bộ luật Virginia. Ranh giới của khu vực này được hiển thị trên bản đồ có tiêu đề “Vịnh Monroe và Vùng lân cận, Khu vực Động vật có vỏ Bị cấm Số 003-001, ngày 15 tháng 5 năm 2026” là một phần của thông báo này.
5. Sở Y tế sẽ tiếp nhận, xem xét và phản hồi các kiến nghị của bất kỳ cá nhân quan tâm nào vào bất kỳ lúc nào liên quan đến việc xem xét lại hoặc sửa đổi lệnh này.
RANH GIỚI CỦA KHU VỰC BỊ THU HỒI SỐ 003-001
A. Khu vực bị cấm bao gồm phần đó của Sông Potomac và toàn bộ Vịnh Monroe nằm trong đất liền và phía thượng nguồn của một đường kẻ giữa tọa độ bản đồ vĩ độ/kinh độ (38°13'26.8",-76°57'59.3"), tọa độ bản đồ (38°13'33.5",-76°57'34.7"), và tọa độ bản đồ (38°13'49.3",-76°57'44.2"); nhưng loại trừ các khu vực được xác định là Mục C và D.
B. Khu vực bị cấm bao gồm phần Mattox Creek và các nhánh của nó ở thượng nguồn của đường kẻ giữa tọa độ bản đồ vĩ độ / kinh độ (38°12'35.8",-76°58'28.5") và tọa độ bản đồ (38°12'49.2",-76°58'09.4").
C. Khu vực bị cấm bao gồm phần Lạch Monroe nằm trong đất liền của đường kẻ nối giữa tọa độ bản đồ vĩ độ/kinh độ (38°14'30.2",-76°58'14.7"), tọa độ bản đồ (38°14'27.8",-76°58'09.6"), và tọa độ bản đồ (38°14'26.8",-76°58'10.2").
D. Khu vực bị cấm sẽ bao gồm phần đó của Lạch Monroe và các nhánh của nó ở thượng nguồn của một đường kẻ giữa tọa độ bản đồ vĩ độ / kinh độ (38°14'54.1",-76°58'11.7") và tọa độ bản đồ (38°14'53.9",-76°57'56.9").
Thứ1. Khu vực được phê duyệt có điều kiện (trạng thái đóng) sẽ bao gồm phần Vịnh Monroe nằm trong đất liền của đường kẻ giữa tọa độ bản đồ vĩ độ / kinh độ (38°13'45.1",-76°57'59.5") và tọa độ bản đồ (38°13'46.3",-76°57'47.1"), nhưng cũng nằm ở hạ lưu của đường kẻ thứ hai giữa tọa độ bản đồ (38°13'51.3",-76°58'02.0"), tọa độ bản đồ (38°13'58.4",-76°57'56.3"), và tọa độ bản đồ (38°13'56.6",-76°57'40.7"); và được hiển thị là một phần của Mục A.
Thứ2. Khu vực được phê duyệt có điều kiện (trạng thái đóng) sẽ bao gồm phần Vịnh Monroe nằm trong đất liền của đường kẻ nối giữa tọa độ bản đồ vĩ độ / kinh độ (38°14'15.6",-76°57'41.5"), tọa độ bản đồ (38°14'25.5",-76°57'54.7"), và tọa độ bản đồ (38°14'28.3",-76°57'51.4"); và được hiển thị là một phần của Mục A.
Thứ3. Khu vực được phê duyệt có điều kiện (trạng thái đóng) sẽ bao gồm phần Vịnh Monroe nằm trong đất liền của đường kẻ giữa tọa độ bản đồ vĩ độ / kinh độ (38°14'44.1",-76°57'51.9"), tọa độ bản đồ (38°14'44.1",-76°57'57.9"), tọa độ bản đồ (38°14'35.7",-76°58'08.1"), tọa độ bản đồ (38°14'28.8",-76°57'59.2"), và tọa độ bản đồ (38°14'36.9",-76°57'47.2"); và được hiển thị là một phần của Mục A.
Thứ4. Khu vực được phê duyệt có điều kiện (trạng thái đóng) sẽ bao gồm phần Vịnh Monroe và Lạch Monroe nằm trong đất liền của đường kẻ giữa tọa độ bản đồ vĩ độ / kinh độ (38°15'03.7",-76°58'04.8"), tọa độ bản đồ (38°15'00.4",-76°58'07.4"), tọa độ bản đồ (38°14'50.1",-76°58'02.0"), và tọa độ bản đồ (38°14'50.2",-76°57'54.4"); và được hiển thị là một phần của Mục A và D.
Thứ5. Khu vực được phê duyệt có điều kiện (trạng thái đóng) sẽ bao gồm phần Vịnh Monroe nằm trong đất liền của đường kẻ giữa tọa độ bản đồ vĩ độ / kinh độ (38°14'00.7",-76°58'16.5"), tọa độ bản đồ (38°14'05.2",-76°58'07.2"), tọa độ bản đồ (38°14'01.3",-76°58'03.8"), và tọa độ bản đồ (38°13'57.7",-76°58'11.7"); và được hiển thị là một phần của Mục A.
Thứ6. Khu vực được phê duyệt có điều kiện (trạng thái đóng) sẽ bao gồm phần Mattox Creek nằm trong đất liền của đường kẻ giữa tọa độ bản đồ vĩ độ / kinh độ (38°12'16.0",-76°59'21.2"), tọa độ bản đồ (38°12'15.2",-76°59'21.7"), tọa độ bản đồ (38°12'13.3",-76°59'17.4"), tọa độ bản đồ (38°12'18.5",-76°59'14.4") và tọa độ bản đồ (38°12'19.5",-76°59'17.3"); và được hiển thị là một phần của Mục B.
Thứ7. Khu vực được phê duyệt có điều kiện (trạng thái đóng) sẽ bao gồm phần Mattox Creek nằm trong đất liền của đường kẻ giữa tọa độ bản đồ vĩ độ / kinh độ (38°12'12.1",-76°59'00.5") và tọa độ bản đồ (38°12'27.9",-76°58'51.9"); và được hiển thị là một phần của Mục B.
Thứ8. Khu vực được phê duyệt có điều kiện (trạng thái mở) sẽ bao gồm toàn bộ vịnh nhỏ không tên của Lạch Mattox nằm trong đất liền của đường kẻ nối giữa tọa độ bản đồ vĩ độ / kinh độ (38°12'17.5",-76°57'42.5"), tọa độ bản đồ (38°12'22.5",-76°57'39.4"), tọa độ bản đồ (38°12'22.5",-76°57'35.4"), và tọa độ bản đồ (38°12'17.6",-76°57'33.3"); nhưng chỉ được hiển thị trong báo cáo.
