Kiểm soát kết nối chéo

Các yêu cầu của Chương trình Kiểm soát Kết nối chéo (CCCP) áp dụng cho tất cả các Nhà máy nước Virginia

Bản sửa đổi 2021 đối với Quy định về hệ thống cấp nước đã tạo ra những thay đổi đáng kể đối với các yêu cầu về chương trình kiểm soát kết nối chéo. Những thay đổi trong 2021 sửa đổi Quy định về công trình cấp nước bao gồm những nội dung sau:

  • Chủ sở hữu phải ghi lại các hoạt động CCCP trong tài liệu kế hoạch kiểm soát kết nối chéo và gửi tài liệu bằng văn bản tới VDH ODW để xem xét và phê duyệt.
  • Chủ sở hữu phải chỉ định ít nhất một cá nhân có kiến thức, kỹ năng và khả năng phù hợp để thực hiện CCCP.
  • Chủ sở hữu xem xét CCCP sau mỗi 5 năm và sửa đổi khi cần thiết.
  • Thiết lập tiêu chuẩn hiệu suất cho việc kiểm soát kết nối chéo thay vì phương pháp tiếp cận mang tính quy định.
  • Xác định Bộ luật xây dựng thống nhất toàn tiểu bang (USBC) là cơ quan quản lý các biện pháp kiểm soát kết nối chéo. Loại bỏ xung đột giữa Quy định về hệ thống cấp nước của Virginia và USBC.
  • Yêu cầu các phương pháp và lắp ráp phải tuân thủ USBC.
  • Tham khảo Bộ luật bảo trì tài sản của USBC.
  • Làm rõ các yêu cầu về thử nghiệm và lưu giữ hồ sơ.
  • Đã thêm ba loại hoạt động/cơ sở vào danh sách cần phải kiểm soát.
  • Đã thêm tiêu chuẩn lắp đặt (cấm ở những khu vực dễ bị ngập lụt, v.v.)
  • Đã thêm yêu cầu về việc thử nghiệm và sửa chữa phải được thực hiện bởi công nhân thiết bị ngăn dòng chảy ngược được chứng nhận.

Với những thay đổi này đối với các yêu cầu của CCCP, các tài liệu kế hoạch CCCP được thông qua vào 2021 và trước đó có thể không tuân thủ Quy định về công trình cấp nước hiện hành. Trang web này lưu trữ các mẫu kế hoạch kết nối chéo đáp ứng các yêu cầu trong 2021 Quy định về hệ thống cấp nước để cộng đồng được quản lý sử dụng.  VDH ODW sẽ xác định nhu cầu về hệ thống cấp nước để cập nhật kế hoạch kiểm soát kết nối chéo (CCCP) trong quá trình khảo sát vệ sinh.

Mẫu CCCP – Ghi chú chung

Các mẫu CCCP được VDH ODW cung cấp để tạo điều kiện tuân thủ các yêu cầu kiểm soát kết nối chéo của 2021 sửa đổi Quy định về hệ thống cấp nước của Virginia. Mỗi tài liệu kế hoạch kiểm soát kết nối chéo phải xác định người quản lý chương trình hoặc người chịu trách nhiệm giám sát và quản lý CCCP. Người này phải được đào tạo và có kinh nghiệm về kiểm soát kết nối chéo. Người hoặc chức vụ phải được xác định rõ ràng trong văn bản chương trình.

Quy định về cấp nước cộng đồng CCCP   – Dành cho tất cả các công trình cấp nước cộng đồng có khách hàng thương mại và công nghiệp và bao gồm một sắc lệnh cho phép thực thi quy định CCCP. Điều này cũng có thể được sử dụng bởi các nhà máy nước lớn không phải của cộng đồng có hoạt động thương mại hoặc công nghiệp.

Sắc lệnh mẫu CWS    – Được dùng với mẫu CCCP Community Waterworks, sắc lệnh này trao cho cơ quan cấp nước thẩm quyền thực thi CCCP.

Hệ thống cấp nước cộng đồng nhỏ CCCP   – Dành cho hệ thống cấp nước cộng đồng nhỏ chỉ dành cho khách hàng là hộ gia đình và không có quy định nào.

Hệ thống cấp nước cộng đồng rất nhỏ CCCP   – Dành cho hệ thống cấp nước cộng đồng rất nhỏ chỉ dành cho khách hàng dân cư, không có chính sách hạn chế và không có sắc lệnh.

Kế hoạch NC CCCP    – Dành cho các công trình cấp nước nhỏ không thuộc cộng đồng, nơi chủ sở hữu công trình cấp nước có quyền kiểm soát các kết nối dịch vụ.

Kế hoạch TNC CCCP   – Dành cho các nhà máy nước nhỏ không thuộc cộng đồng, nơi chủ sở hữu nhà máy nước có quyền kiểm soát các kết nối dịch vụ.

Hướng dẫn CCCP   – Cung cấp hướng dẫn chung về cách sử dụng mẫu Kế hoạch CCCP.

Xem xét và phê duyệt kế hoạch

Công ty cấp nước nên liên hệ với Văn phòng hiện trường và thông báo về kế hoạch cập nhật hoặc sửa đổi tài liệu CCCP, bao gồm mẫu nào sẽ sử dụng và xác định bất kỳ thay đổi hoặc sai lệch đáng kể nào so với mẫu.  Cơ quan cấp nước có thể muốn nộp bản thảo tài liệu CCCP để Văn phòng thực địa xem xét, đặc biệt nếu tài liệu có những thay đổi hoặc sai lệch đáng kể so với mẫu, trước khi được hội đồng quản trị hoặc cơ quan quản lý của cơ quan cấp nước xem xét và phê duyệt chính thức. Công ty cấp nước phải nộp văn bản Kế hoạch CCCP cuối cùng cho Văn phòng hiện trường để phê duyệt.

Việc phê duyệt Kế hoạch CCCP không hết hạn; tuy nhiên, Quy định yêu cầu chủ sở hữu công trình cấp nước phải xem xét lại kế hoạch của mình ít nhất 5 năm một lần và thực hiện các sửa đổi khi cần thiết. Chủ sở hữu phải nộp bản thiết kế đã sửa đổi để xem xét và phê duyệt.

Tài nguyên và Tài liệu hướng dẫn

VDH: Chương trình kiểm soát kết nối chéo hiệu quả

VA AWWA: Nguồn nhân lực cho thiết bị phòng ngừa dòng chảy ngược của AWWA thuộc Bộ phận Virginia

EPA: Sổ tay kiểm soát kết nối chéo (EPA 816-R-03-002) Tháng 2003

EPA: Bảo vệ chất lượng nước thông qua kiểm soát kết nối chéo (EPA 815-F-21-004) Tháng 10 2021

EPA: Kiểm soát kết nối chéo: Hướng dẫn thực hành tốt nhất (EPA 815-F-06-035) Tháng 9 2006

Cập nhật lần cuối: Ngày 21 tháng 7, năm 2025