
Trong nỗ lực đẩy nhanh quá trình loại bỏ chì trong nước uống, Văn phòng Nước uống Virginia (ODW) đã cung cấp kinh phí để giảm thiểu tình trạng trẻ em tiếp xúc với chì tại trường học và cơ sở chăm sóc trẻ em. ODW đang kêu gọi các đơn đăng ký cho các dự án ở những cộng đồng khó khăn nhằm đẩy nhanh mục tiêu này. Các dự án nhận được hỗ trợ theo chương trình này có thể bao gồm việc loại bỏ và/hoặc thay thế các thiết bị nước uống, đài phun nước, ổ cắm và vật liệu ống nước có chứa chì. Các khoản tiền này được trao trên cơ sở cạnh tranh và được cung cấp dưới dạng 100% miễn trừ gốc (tiền tài trợ). Xin lưu ý, ODW chỉ có thể hoàn trả cho các hành động khắc phục theo hợp đồng đã có từ trước thông qua chương trình tài trợ.
Chương Trình Khắc Phục Chì tại Trường Học và Cơ Sở Chăm Sóc Trẻ Em, được phát triển với sự hợp tác của 120Water, dự kiến sẽ ra mắt vào cuối 2026. Hướng dẫn bổ sung, tài liệu đăng ký và thông tin tài trợ sẽ được đăng tải ngay khi có sẵn. Vui lòng quay lại kiểm tra để cập nhật thông tin khi chu kỳ tài trợ tiếp theo được hoàn tất.
Cần làm gì nếu vòi nước của quý vị có kết quả xét nghiệm vượt quá Mức Hành động về Chì của EPA (15 ppb)
Khi một điểm lấy nước uống vượt quá mức hành động của EPA đối với chì, điều quan trọng là phải hành động nhanh chóng để bảo vệ sức khỏe của trẻ em và nhân viên. Các bước dưới đây phác thảo những hành động tức thời và các biện pháp kiểm soát ngắn hạn, theo sau là hướng dẫn giúp quý vị xác định và khắc phục nguồn chì.
Ứng phó Khẩn cấp / Các Biện pháp Kiểm soát Ngắn hạn
- Tắt hoặc bọc lại các thiết bị bị ảnh hưởng ngay lập tức để ngăn chặn việc sử dụng.
- Giữ các ổ cắm này ngừng hoạt động cho đến khi hoàn tất việc điều tra và khắc phục hậu quả.
- Khi có trẻ em, hãy giữ các thiết bị này ở trạng thái tắt cho đến khi việc kiểm tra lại xác nhận chất lượng nước an toàn.
Các biện pháp kiểm soát bổ sung - Các bước chẩn đoán để xác định nguồn gốc của chì.
- Sử dụng que thử chì (mua tại cửa hàng kim khí hoặc trực tuyến) để kiểm tra các thành phần phổ biến có chứa chì:
- Van ngắt
- Khuỷu tay và các khớp
- Các mối nối hàn
- Xem lại kết quả lấy mẫu:
- Kết quả xả nước 30giây cao hơn so với lần lấy mẫu ban đầu có thể cho thấy sự hiện diện của chì từ đường ống dẫn vào hoặc hệ thống ống nước phía trên nguồn.
- Nếu không tìm thấy nguồn dẫn đầu nào:
- Làm sạch đầu sục khí vòi nước, xả thiết bị và kiểm tra lại.
- Đánh giá việc sử dụng thiết bị cố định:
- Các thiết bị ít được sử dụng có thể cho thấy nồng độ chì tăng cao do tình trạng ứ đọng.
- Làm sạch thiết bị sục khí, xả nước và kiểm tra lại để đánh giá tác động của tình trạng ứ đọng.
- Cân nhắc các phương án giảm thiểu tạm thời trong khi xác định nguồn gốc:
- Lắp đặt các bộ lọc tại điểm sử dụng được chứng nhận.
- Gỡ bỏ hoàn toàn các thiết bị cố định nếu không cần thiết.
Các Phương Pháp Cải Tạo Vĩnh Viễn
- Thay thế bất kỳ thiết bị cố định, van, phụ kiện hoặc mối nối hàn nào có chứa chì.
- Đảm bảo tất cả các thiết bị thay thế và linh kiện đường ống đều được chứng nhận không chứa chì theo tiêu chuẩn NSF/ANSI.
- Lắp đặt các bộ lọc tại điểm sử dụng được chứng nhận như một giải pháp dài hạn khi việc thay thế thiết bị hoặc hệ thống ống nước không khả thi ngay lập tức.
- Loại bỏ các thiết bị không cần thiết để loại trừ các nguồn chì tiềm ẩn và giảm tình trạng ứ đọng.
- Triển khai quản lý nước dài hạn:
- Xả nước định kỳ các thiết bị ít sử dụng
- Vệ sinh thiết bị sục khí định kỳ
- Lưu trữ hồ sơ cho việc thay thế thiết bị cố định, lắp đặt bộ lọc và kết quả lấy mẫu.
Những câu hỏi thường gặp
Nhấp vào từng thanh bên dưới để mở rộng và xem câu trả lời cho những câu hỏi thường gặp.
Những cửa hàng cung cấp nước uống nào nên ngừng hoạt động?
Các cửa hàng cung cấp nước uống có kết quả mẫu cao hơn mức hành động chì (15ppb) phải ngừng cung cấp cho đến khi thực hiện biện pháp khắc phục vĩnh viễn.
Khi nào trường học hoặc cơ sở chăm sóc trẻ em phải dán biển báo “Không được uống; An toàn khi rửa tay”?
Nếu cơ sở chọn lấy mẫu nước từ các đầu ra không phải là nước uống và đầu ra nước không phải nước uống có kết quả mẫu cao hơn mức hành động về chì, thì nên dán biển báo "Không uống" tại đầu ra nước cho đến khi thực hiện biện pháp khắc phục vĩnh viễn.
Có cần phải kiểm tra tiếp theo sau khi thay thế bất kỳ đường ống nước uống nào hoặc bất kỳ thay đổi nào khác đối với đường ống nước hoặc đường ống dịch vụ có thể ảnh hưởng đến mức chì tại đường ống không?
Cơ sở sẽ lấy mẫu chì sau khi thay thế bất kỳ đường ống nước uống nào hoặc bất kỳ thay đổi nào khác đối với đường ống nước hoặc đường dây dịch vụ có thể ảnh hưởng đến mức chì tại đường ống.
Tôi có những lựa chọn khắc phục nào?
Các bước ngay lập tức
- Tắt hoặc ngắt kết nối các ổ cắm có vấn đề. Điều này bao gồm việc tắt ổ cắm trừ khi xác định vị trí đó phải được duy trì cho mục đích không phải để uống. Trong những trường hợp này, sẽ có biển báo “KHÔNG ĐƯỢC UỐNG – CHỈ DÙNG ĐỂ RỬA TAY”. [hoặc “Chỉ rửa tay”, “Chỉ sử dụng trong phòng thí nghiệm”, “Chỉ rửa chén”]
- Chia sẻ kết quả với nhân viên và phụ huynh
Tùy chọn ngắn hạn
- Lắp đặt bộ lọc tại điểm sử dụng ở các vòi có vấn đề
- Xả vòi trước khi sử dụng
- Cung cấp nguồn nước uống thay thế tại địa điểm có vấn đề hoặc gần vòi nước trên cao nếu cần (ví dụ: nước đóng chai, trạm nước đóng bình, v.v.)
- Làm sạch máy sục khí
Tùy chọn dài hạn
- Thay thế các thiết bị ổ cắm có vấn đề
- Thay thế hoặc cấu hình lại đường ống tại cơ sở
- Nghiên cứu vật liệu dòng dịch vụ
- Xem xét các phương pháp kiểm soát ăn mòn
- Triển khai chương trình toàn trường để giáo dục học sinh và nhân viên chỉ uống rượu ở những địa điểm nhất định. (tức là, dạy chúng không được uống hoặc đổ đầy chai ở bồn rửa mặt trong phòng tắm hoặc những nơi không có nước uống)
Chương trình tài trợ có bao gồm việc lấy mẫu theo dõi sau khi khắc phục không?
Có, có kinh phí để kiểm tra lại bất kỳ thiết bị thay thế nào trước khi đưa vào sử dụng trở lại.
Những biện pháp tốt nhất có thể thực hiện hàng ngày để giảm lượng chì trong nước là gì?
Cần xác định một kế hoạch giảm thiểu lâu dài đối với các nguồn có nồng độ lớn hơn 15 ppb, tuy nhiên có những biện pháp chung tốt nhất có thể thực hiện để giảm thiểu phơi nhiễm chì:
- Chỉ sử dụng nước lạnh
- Chỉ sử dụng các nguồn được dự định cho mục đích tiêu thụ.
- § 32.1-167 Bộ luật VA quy định rằng việc con người tiêu thụ bao gồm uống, chuẩn bị thực phẩm, rửa bát, tắm bồn, tắm vòi sen, rửa tay, đánh răng và duy trì vệ sinh răng miệng.
- Làm sạch lưới lọc vòi và bộ sục khí để loại bỏ các hạt có thể tích tụ
- Xả sạch đồ đạc trước khi sử dụng. Đây không phải là giải pháp đảm bảo nhưng có thể giúp nước đọng di chuyển qua hệ thống ống nước.
Chương trình này được tài trợ như thế nào và nó khác với các chương trình tài trợ khác như thế nào?
Chương trình Kiểm tra và Giảm thiểu Chì tại Trường học và Chăm sóc Trẻ em được thực hiện theo Đạo luật Cải thiện Cơ sở hạ tầng Nước cho Quốc gia (WIIN). Đạo luật WIIN đã thành lập khoản tài trợ cho Chương trình xét nghiệm chì trong nước uống tại trường học và chăm sóc trẻ em vào năm 2016 để cấp vốn cho các tiểu bang, vùng lãnh thổ và bộ lạc nhằm hỗ trợ các cơ quan giáo dục địa phương và bộ lạc trong việc xét nghiệm tự nguyện tình trạng nhiễm chì trong nước uống tại các trường học và cơ sở chăm sóc trẻ em. Luật Cơ sở hạ tầng Lưỡng đảng được ban hành vào tháng 11 2021 đã thay đổi chương trình tài trợ thành Chương trình tài trợ kiểm tra và giảm thiểu chì tự nguyện cho trường học và chăm sóc trẻ em và cho phép tài trợ cho việc khắc phục tình trạng chì ngoài việc kiểm tra.
Nguồn tài trợ của WIIN sẽ được sử dụng độc quyền cho công việc liên quan đến việc khắc phục tình trạng ô nhiễm chì tại trường học và cơ sở chăm sóc trẻ em. Nếu bạn có một dự án liên quan đến cả công việc có chì và không có chì, bạn sẽ cần phải hoàn thành các đơn đăng ký bổ sung cho các hoạt động đó.
Xin lưu ý rằng các dự án sẽ cần tuân thủ các yêu cầu về chương trình, tiểu bang và liên bang giống như các Dự án xây dựng khác, trừ khi có quy định khác. Một số yêu cầu nhất định có thể được coi là không áp dụng cho các dự án WIIN, tùy thuộc vào phạm vi và cách thiết lập của dự án. Những mục không áp dụng này sẽ được xác định sau khi tất cả các đơn đăng ký đã được tiếp nhận và đánh giá.
Có nguồn tài trợ nào khác cho công việc nghiên cứu dựa trên chì ngoài nguồn tài trợ của WIIN không?
Có! - Một trong ba hạng mục theo Luật Cơ sở hạ tầng Lưỡng đảng (BIL) được phân bổ cụ thể cho công việc Đường dây dịch vụ chính (LSL). Khoản tài trợ này bao gồm cả công tác thay thế LSL cũng như công tác kiểm kê LSL. Khoảng 45triệu đô la dành riêng cho quỹ BIL-LSL sẽ có sẵn mỗi năm, từ năm tài chính 2022 đến năm tài chính 2026. Nguồn tài trợ BIL-LSL này nhằm mục đích bổ sung cho nguồn tài trợ LEAP. Nhìn chung, nguồn tài trợ LEAP được trao dưới dạng xóa nợ gốc 100% (tiền trợ cấp), trong khi nguồn tài trợ BIL-LSL cũng có một số khoản tài trợ có sẵn nhưng có thể bao gồm một phần cho vay. Điều kiện tham gia LEAP linh hoạt hơn một chút so với điều kiện tham gia BIL-LSL.
Có hướng dẫn nào liên quan đến LCRR không?
Sở Y tế Virginia, Văn phòng Nước uống (VDH-ODW) chịu trách nhiệm thực thi chính (quyền ưu tiên) theo Đạo luật SDWA (Đạo luật Nước uống An toàn) và các quy định của liên bang SDWA cho Commonwealth of Virginia. Với tư cách là cơ quan chủ trì, VDH-ODW sẽ thực hiện các yêu cầu về Sửa đổi Quy định về Chì và Đồng (LCRR). Vui lòng kiểm tra trang web Hướng dẫn sửa đổi Quy định về chì và đồng (LCRR) của VDH-ODW để biết thông tin mới nhất, bao gồm các mẫu, thông tin đào tạo và tài liệu Câu hỏi thường gặp.
Nếu câu hỏi của bạn vẫn chưa được giải đáp, vui lòng liên hệ với chúng tôi hoặc truy cập trang web của EPA để tìm hiểu thêm.