
LƯU Ý: CHƯƠNG TRÌNH TÀI TRỢ VDH MỞ CHO CÁC ỨNG DỤNG MỚI VÀ BẠN CÓ THỂ ĐĂNG KÝ TẠI ĐÂY.
Chương trình tài trợ kiểm tra và giảm thiểu chì tại trường học và cơ sở chăm sóc trẻ em tuân thủ hướng dẫn3T của Cơ quan Bảo vệ Môi trường (EPA) về việc kiểm tra chì tại các cơ sở trường học và cơ sở chăm sóc trẻ em. Sau khi đăng ký, các đối tác của chúng tôi tại 120Water sẽ cung cấp mọi thứ cần thiết để các cơ sở tạo ra kế hoạch lấy mẫu và khắc phục chì của riêng họ. Chương trình của chúng tôi, được thực hiện thông qua Đạo luật Cải thiện Cơ sở hạ tầng Nước cho Quốc gia (WIIN), cung cấp bộ dụng cụ lấy mẫu miễn phí và hỗ trợ kỹ thuật cho các cơ sở để lấy mẫu vòi nước và đài phun nước để phát hiện chì. Sau khi thu thập mẫu, người quản lý cơ sở có thể sử dụng hộp trả lại có dán nhãn trước để gửi mẫu đến các phòng thí nghiệm theo hợp đồng của tiểu bang để thử nghiệm. Cổng thông tin 120về Nước sẽ giúp các cơ sở biên soạn dữ liệu và ghi lại công việc đã hoàn thành. Chúng ta sẽ cùng nhau làm việc để giáo dục các bên liên quan về rủi ro của chì trong nước uống và xác định giải pháp phù hợp nhất cho nhóm dân số dễ bị tổn thương nhất của chúng ta. Đối với các mẫu cho thấy hàm lượng chì vượt quá mức cho phép, Văn phòng Nước uống (ODW) có thể cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và hướng dẫn về các giải pháp khắc phục. ODW có thể cung cấp kinh phí dưới hình thức hoàn trả cho các dự án khắc phục hậu quả thông qua chương trình tài trợ, xem thêm thông tin tại đây.
Thông tin cơ bản
Việc quản lý chì trong nước uống cung cấp tại các trường học và cơ sở chăm sóc trẻ em ở Virginia được quy định một phần bởi § 22.1-135.1 và § 22.1-289.057 của Bộ luật Virginia, có hiệu lực từ 1 tháng 7, 2017 và được hướng dẫn bởi 3Ts – Đào tạo, Kiểm tra và Hành động – của EPA để Giảm Chì trong Nước uống tại Trường học và Cơ sở Chăm sóc Trẻ em.
Theo luật của Virginia 2017 , các hội đồng trường học địa phương và các chương trình ban ngày dành cho trẻ em được cấp phép được chỉ đạo xây dựng và thực hiện một kế hoạch để kiểm tra và nếu cần thiết, khắc phục tình trạng nước uống từ các thiết bị ống nước được EPA xác định là ưu tiên hàng đầu để kiểm tra: vòi nước uống, vòi nước trong căng tin hoặc bếp, bồn rửa trong lớp học được trang bị vòi nước uống và bồn rửa được biết là đang hoặc rõ ràng đang được sử dụng để uống.
Bộ luật Virginia 2017 đã được sửa đổi vào tháng 4 2020, yêu cầu các hội đồng trường học địa phương và các chương trình ban ngày dành cho trẻ em được cấp phép phải nộp bản sao kế hoạch xét nghiệm và kết quả mẫu cho Sở Y tế Virginia (VDH) và thông báo cho phụ huynh nếu kết quả xét nghiệm cho thấy nồng độ chì lớn hơn 15 ppb.
Việc tham gia Chương trình tài trợ kiểm tra và giảm thiểu chì tại trường học và chăm sóc trẻ em của VDH cho phép các cơ sở đáp ứng mọi yêu cầu theo quy định của Bộ luật Virginia. Có thể gửi bản sao các kế hoạch thử nghiệm trước đây và kết quả mẫu qua email đến leadtestingprogram@vdh.virginia.gov.
Tài nguyên kỹ thuật
- Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (EPA) Thông tin về Chì và Nước uống
- Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (EPA) 3Ts để Giảm Chì trong Nước Uống
- Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (EPA) 3Câu hỏi thường gặp về Ts (Word Doc)
- Hướng dẫn sửa đổi Quy định về Chì và Đồng của Bộ Y tế Virginia
- Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (EPA) Đề xuất Cải thiện Quy định về Chì và Đồng
- Chương trình Phòng ngừa Ngộ độc Chì ở Trẻ em (CLPPP) của Sở Y tế Virginia
- Hợp tác thay thế đường dây dịch vụ chì
Những câu hỏi thường gặp
Nhấp vào từng thanh bên dưới để mở rộng và xem câu trả lời cho những câu hỏi thường gặp.
Tiếp xúc với chì trong nước uống có thể gây ra những ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe ở mọi lứa tuổi. Trẻ sơ sinh và trẻ em có thể bị giảm chỉ số IQ và khả năng tập trung. Phơi nhiễm chì có thể dẫn đến các vấn đề mới về học tập và hành vi hoặc làm trầm trọng thêm các vấn đề hiện có về học tập và hành vi. Con của những phụ nữ tiếp xúc với chì trước hoặc trong khi mang thai có thể có nguy cơ mắc những tác động xấu đến sức khỏe cao hơn. Người lớn có thể có nguy cơ mắc bệnh tim, huyết áp cao, các vấn đề về thận hoặc hệ thần kinh cao hơn. Vui lòng truy cập trang web của Cơ quan Bảo vệ Môi trường (EPA) để tìm hiểu thêm.
Chì có thể xâm nhập vào nước uống khi đường ống nước, đồ đạc hoặc kết nối dịch vụ có chứa chì bị mòn (ăn mòn). Sự ăn mòn có nhiều khả năng xảy ra khi tính chất hóa học của nước có độ pH thấp hoặc hàm lượng khoáng chất thấp. Một trong những vấn đề phổ biến nhất xảy ra với vòi nước và đồ đạc bằng đồng thau hoặc đồng thau mạ crom có hàn chì (vật liệu dùng để nối các bộ phận kim loại với nhau). Chì có thể xâm nhập vào nước từ những nguồn này, đặc biệt là khi sử dụng nước nóng.
Có nhiều yếu tố đóng vai trò trong sự hiện diện của chì. Những yếu tố này bao gồm:
- Độ pH của nước
- Loại khoáng chất trong nước
- Nhiệt độ của nước
- Nước đọng trong đường ống bao lâu
- Có lớp phủ bảo vệ lót đường ống nước không
Các trường học và cơ sở chăm sóc trẻ em được xây dựng trước 1986 có nhiều khả năng sẽ sử dụng đường ống, đồ đạc và mối hàn bằng chì. Các cơ sở được xây dựng vào hoặc sau 4, 2018 tháng 9, thời điểm Virginia giới hạn đường ống nước và phụ kiện không quá 0.15% chì, ít có khả năng phát hiện ra sự hiện diện của chì.
Để tìm hiểu xem đường ống nước và đồ đạc bên trong cơ sở của bạn (hệ thống ống nước tại chỗ) có chứa chì hay không, hãy đăng ký tham gia chương trình lấy mẫu của chúng tôi. Ngoài ra, công ty cung cấp nước hoặc thợ sửa ống nước được cấp phép có thể giúp bạn xác định xem đường ống dịch vụ kết nối cơ sở của bạn với đường ống nước chính có được làm bằng chì hay có chứa chì hay không.
Tất cả các trường PreK-12 công cộng và các cơ sở chăm sóc trẻ em được cấp phép đều được khuyến khích nộp đơn. Định nghĩa của một trường học có nghĩa là bất kỳ (các) tòa nhà nào liên quan đến các tổ chức công cộng chủ yếu cung cấp giảng dạy và học tập cho học sinh tiểu học hoặc trung học. Cơ sở chăm sóc trẻ em có nghĩa là một địa điểm có nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em, chăm sóc ban ngày hoặc học tập sớm được cấp phép cho trẻ em, theo xác định của cơ quan cấp phép của Tiểu bang, địa phương hoặc bộ lạc.
Các hệ thống cấp nước công cộng phục vụ các cơ sở này cũng đủ điều kiện để đăng ký tham gia chương trình lấy mẫu.
Nếu cơ sở của bạn là một cơ sở tôn giáo trung tâm ban ngày dành cho trẻ em được miễn, chúng tôi không thể cung cấp tài trợ theo chương trình lấy mẫu này, bởi vì những Các cơ sở thuộc danh mục “Không có giấy phép nhưng được quy định.” Nếu bạn cần thông tin về cách tuân thủ § 22.1-135.1 Và § 22.1-289.057 của quy trình Bộ luật Virginia, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại chương trình thử nghiệm hàng đầu@vdh .virginia.gov và chúng tôi có thể cung cấp hướng dẫn và kỹ thuật hỗ trợ về cách chọn phòng thí nghiệm, cách lập kế hoạch lấy mẫu, cách lấy mẫu, cách giải thích kết quả, phải làm gì trong trường hợp vượt quá, v.v.
Đại diện hệ thống cấp nước, trường học hoặc cơ sở chăm sóc trẻ em hoặc những cá nhân được đào tạo phù hợp khác có thể thu thập mẫu.
Cơ sở có trách nhiệm hiểu, quản lý và giảm thiểu các yếu tố bị ảnh hưởng bởi kết quả lấy mẫu. Nói chung:
- Chúng tôi đặc biệt khuyến khích bạn chia sẻ kết quả xét nghiệm này với phụ huynh và nhân viên.
- Kết quả của bạn sẽ có trên bảng thông tin minh bạch công khai của chúng tôi để tuân thủ quy định của tiểu bang và trợ cấp liên bang. Bạn có thể chia sẻ và/hoặc liên kết đến bảng điều khiển này.
- Chúng tôi đặc biệt khuyến nghị bạn nên áp dụng mọi chiến lược giảm thiểu rủi ro đối với vòi nước có thể phát hiện chì. Sau khi thực hiện các thay đổi được đề xuất, vui lòng lưu ý những thay đổi bạn đã thực hiện cho từng vị trí mẫu trên cổng thông tin120Nước của chúng tôi. Điều này rất quan trọng đối với bạn và công chúng vì chúng tôi sẽ đăng chiến lược giảm thiểu rủi ro của bạn bên cạnh các kết quả mẫu.
- Đối với bất kỳ mẫu nào có chứa chì ở mức 15 ppb trở lên, hãy thực hiện ngay các bước để khóa vòi, dán biển báo "Không sử dụng" và chờ hỗ trợ khắc phục. Văn phòng Nước uống và 120Nước sẽ phối hợp thực hiện biện pháp giảm thiểu đối với bất kỳ vòi nước nào có kết quả xét nghiệm vượt quá mức hành động của tiểu bang, miễn là vẫn còn kinh phí.
Kết quả xét nghiệm của bạn sẽ được cung cấp cùng với các khuyến nghị dựa trên nồng độ chì trong mỗi mẫu. Chúng tôi đề xuất các hành động khác nhau tùy thuộc vào nồng độ này. Nói chung:
- Không phát hiện hoặc dưới giới hạn phát hiện (BDL) - Thực hành thói quen sử dụng nước sạch “miễn phí”
- Dưới 15 ppb – Khuyến cáo mạnh mẽ việc giảm thiểu rủi ro
- Lớn hơn hoặc bằng 15 ppb - Ngừng sử dụng nguồn nước ngay lập tức và sử dụng các hoạt động khắc phục
Xả sạch đường ống nước trước khi uống: “Xả sạch” đường ống bằng cách mở vòi nước lạnh cho đến khi nước lạnh nhất có thể. Việc này có thể chỉ mất 30 giây hoặc 2 phút hoặc lâu hơn. Bước này đặc biệt quan trọng khi nước từ vòi đó không được sử dụng trong 6 giờ hoặc lâu hơn.
Chỉ sử dụng nước lạnh để ăn uống: Sử dụng nước lạnh để uống, nấu ăn và đặc biệt là pha sữa cho trẻ. Mở vòi nước lạnh cho đến khi nước lạnh nhất có thể trước khi sử dụng.
Sử dụng bộ lọc nước hoặc thiết bị xử lý nước: Nhiều bộ lọc nước và thiết bị xử lý nước được chứng nhận có khả năng giảm chì trong nước uống. Danh sách các bộ lọc và thiết bị xử lý đã được chứng nhận có khả năng giảm chì có thể tìm thấy tại đây: Thiết bị lọc chì được chứng nhận quốc tế NSF.
Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ nước: Sử dụng thông tin liên lạc trên hóa đơn nước, yêu cầu nhà cung cấp dịch vụ nước cung cấp bản sao Báo cáo niềm tin người tiêu dùng (CCR) hàng năm. Báo cáo này bao gồm thông tin chi tiết về chất lượng nước. Ngoài ra, hãy chú ý đến bất kỳ thông báo nào về chất lượng nước từ nhà cung cấp dịch vụ nước.
Đây là một bài kiểm tra một lần dựa trên các yêu cầu VDOE hiện tại. Tuy nhiên, chúng tôi dự đoán rằng luật LCRI trong tương lai có thể yêu cầu các mẫu xả và sử dụng phương pháp EPA 200.8 bởi phòng thí nghiệm. Nếu bạn chỉ thực hiện các bản vẽ ban đầu và không xả mẫu hoặc phòng thí nghiệm của bạn sử dụng một phương pháp phân tích khác, bạn có thể cần phải kiểm tra lại trong tương lai, nhưng đây không phải là bài kiểm tra hàng năm.
Chúng tôi không cung cấp tài liệu chính thức xác minh sự tuân thủ. Một email xác nhận từ leadtestingprogram@vdh.virginia.gov đủ cho hồ sơ của thanh tra cấp phép của bạn.
Sở Y tế Virginia thực hiện và thi hành Đạo luật Nước uống An toàn của liên bang (SDWA) tại Virginia. Luật cung cấp nước công cộng và Quy định về hệ thống cấp nước của Virginia nêu rõ cách thực hiện việc này. Luật và quy định này áp dụng cho hệ thống nước công cộng, bao gồm hệ thống nước của thành phố (đô thị) và quận. Các quy định của Virginia phù hợp với các yêu cầu của Đạo luật Nước uống An toàn của liên bang và Quy định về Chì và Đồng (LCR) của EPA. Văn phòng Nước uống (ODW) của VDH thường xuyên giám sát các hệ thống nước này.
- Chì và đồng trong nước uống - Bộ sưu tập các nguồn tài liệu do Văn phòng Nước uống tại VDH biên soạn về chì và đồng trong nước uống.
- Chương trình phòng ngừa ngộ độc chì ở trẻ em (CLPPP) - CLPPP tại VDH cung cấp (1) giám sát và phân tích nồng độ chì trong máu được báo cáo ở trẻ em dưới 16 tuổi, (2) giáo dục và tiếp cận với phụ huynh, cộng đồng và các chuyên gia y tế về ngộ độc chì ở trẻ em và phòng ngừa, và (3) giám sát các nhà cung cấp và nhân viên sở y tế địa phương về việc sàng lọc, xét nghiệm và quản lý trường hợp cho trẻ em tiếp xúc với chì.
Văn phòng Nước uống (ODW) đã xây dựng một số tài liệu để giúp các hệ thống cấp nước ở Virginia tuân thủ các Sửa đổi về Quy định về Chì và Đồng. ODW sẽ tiếp tục cập nhật các tài liệu này và phát triển các tài liệu hướng dẫn mới khi EPA tiếp tục công bố thông tin mới. Vui lòng truy cập trang web Hướng dẫn sửa đổi Quy định về Chì và Đồng của chúng tôi để tìm hiểu thêm.
Tiểu bang có thể ban hành lệnh miễn trừ bằng văn bản hoặc một phần cho công ty cấp nước công cộng nếu một số hoặc tất cả các trường học đang tham gia chương trình lấy mẫu chì đáp ứng các điều kiện cụ thể trong LCRR. Điều này bao gồm việc lấy mẫu do Chương trình tài trợ thử nghiệm và giảm thiểu chì cho trường học và nhà trẻ Virginia tài trợ theo giao thức trong 3Ts của EPA về việc giảm thiểu chì trong nước uống.
Các gia đình muốn đề cử cơ sở cho con em mình vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ leadtestingprogram@vdh.virginia.gov. Một thành viên của Văn phòng Nước uống sẽ phối hợp các nỗ lực để đăng ký cơ sở của con bạn.
Văn phòng Nước uống chỉ hợp tác với 120Water để hỗ trợ chương trình tài trợ. Chúng tôi không liên kết và không thể giới thiệu phòng thí nghiệm/công ty nào để thử nghiệm chì tư nhân ngoài việc lưu ý rằng phòng thí nghiệm phải được tiểu bang Virginia chứng nhận và phải thử nghiệm chì theo phương pháp 200 của EPA.8.
Mọi thông tin liên lạc chính thức sẽ được đăng trên trang web chính thức này hoặc đến từ email của chúng tôi: leadtestingprogram@vdh.virginia.gov
Vui lòng xem Câu hỏi thường gặp mở rộng của chúng tôi để xem câu hỏi của bạn có được trả lời ở đây không: DOE - Câu hỏi thường gặp về trường học và nhà trẻ 2025-11-17
Nếu câu hỏi của bạn vẫn chưa được giải đáp, vui lòng liên hệ với chúng tôi hoặc truy cập trang web của EPA để tìm hiểu thêm.