Nước uống ở Virginia
Lấy mẫu và thử nghiệm chì
Để đối phó với cuộc khủng hoảng nước uống ở Flint, Michigan, chính quyền liên bang và tiểu bang đang tăng cường giám sát việc giám sát nồng độ chì trong nước uống. Văn phòng Nước uống (ODW) thuộc Sở Y tế Virginia đang hợp tác với Cơ quan Bảo vệ Môi trường (EPA) và các nhà cung cấp dịch vụ nước của Virginia để đảm bảo người dân Virginia có nước uống an toàn.
Có thể xảy ra tình trạng nước uống nhiễm chì độc hại ở nơi tôi sống không?
Mọi người ở khắp mọi nơi đều đặt ra câu hỏi này để giải đáp cho cuộc khủng hoảng chất lượng nước ở Flint, Michigan. Khi đường ống nước, hệ thống ống nước hoặc các kết nối với hệ thống nước làm bằng chì bị mòn (ăn mòn), chì có nguy cơ xâm nhập vào nước uống. Hệ thống nước hoặc nhà bạn có thể có đường ống bằng chì.
Làm thế nào để chì đi vào nước uống?
Chì có thể đi vào nước uống khi đường ống nước hoặc các kết nối dịch vụ nước có chứa chì bị hao mòn (ăn mòn). Sự ăn mòn có nhiều khả năng xảy ra hơn khi thành phần của nước có độ pH thấp hơn hoặc hàm lượng khoáng chất thấp. Một trong những vấn đề phổ biến nhất xảy ra với vòi đồng thau hoặc mạ crôm và đồ đạc bằng hàn chì (vật liệu nối các mảnh kim loại lại với nhau). Chì có thể xâm nhập vào nước từ các nguồn này, đặc biệt là khi sử dụng nước nóng.
Nếu đường ống nước, hệ thống ống nước hoặc kết nối với hệ thống nước có chứa chì bị ăn mòn, một số yếu tố đóng vai trò trong việc liệu chì có xâm nhập vào nước hay không, và nếu có, bao nhiêu chì đi vào.
Những yếu tố này bao gồm:
- Độ pH của nước
- Loại khoáng chất trong nước
- Nhiệt độ của nước
- Nước đọng trong đường ống bao lâu
- Có lớp phủ bảo vệ (“vảy”) lót trên đường ống nước không
Làm sao tôi có thể biết được đường ống nước và đồ đạc trong nhà tôi có chứa chì không?
Những ngôi nhà được xây dựng trước 1986 có nhiều khả năng sẽ có đường ống, đồ đạc và mối hàn bằng chì. Để biết đường ống nước và đồ đạc trong nhà bạn có chứa chì hay không, hãy liên hệ với thợ sửa ống nước.
Làm thế nào tôi có thể giảm nguy cơ nhiễm chì trong nước máy ở nhà mình?
Xả sạch đường ống nước trước khi uống: “Xả sạch” đường ống bằng cách mở vòi nước lạnh cho đến khi nước lạnh nhất có thể. Việc này có thể chỉ mất 30 giây hoặc 2 phút hoặc lâu hơn. Bước này đặc biệt quan trọng khi nước từ vòi đó không được sử dụng trong 6 giờ hoặc lâu hơn.
Chỉ sử dụng nước lạnh để ăn uống: Sử dụng nước lạnh để uống, nấu ăn và đặc biệt là pha sữa cho trẻ. Mở vòi nước lạnh cho đến khi nước lạnh nhất có thể trước khi sử dụng.
Sử dụng bộ lọc nước hoặc thiết bị xử lý nước: Nhiều bộ lọc nước và thiết bị xử lý nước được chứng nhận có khả năng giảm chì trong nước uống. Danh sách các bộ lọc và thiết bị xử lý đã được chứng nhận có khả năng giảm chì có thể tìm thấy tại đây: Thiết bị lọc chì được chứng nhận quốc tế NSF.
Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ nước: Sử dụng thông tin liên lạc trên hóa đơn nước, yêu cầu nhà cung cấp dịch vụ nước cung cấp bản sao Báo cáo niềm tin người tiêu dùng (CCR) hàng năm. Báo cáo này bao gồm thông tin chi tiết về chất lượng nước. Ngoài ra, hãy chú ý đến bất kỳ thông báo nào về chất lượng nước từ nhà cung cấp dịch vụ nước.
Nước đun sôi có loại bỏ được chì không?
Không, nước đun sôi KHÔNG loại bỏ được chì.
Tôi có thể tắm bằng nước nhiễm chì không?
Trong hầu hết các tình huống, tắm và tắm là an toàn cho bạn và con bạn, ngay cả khi nước có chứa chì. Da người không hấp thụ chì trong nước. Kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ nước của bạn để biết các khuyến nghị cụ thể cho nguồn cung cấp nước của bạn.
Tôi có thể kiểm tra chì trong nước bằng cách nào?
Bạn có thể gửi một mẫu nước uống của bạn đến một phòng thí nghiệm tư nhân để thử nghiệm. Tham khảo ý kiến của Bộ Dịch vụ Tổng hợp Virginia, Bộ phận Dịch vụ Phòng thí nghiệm Hợp nhất, để biết danh sách các phòng thí nghiệm được công nhận. Nếu nước uống của bạn đến từ giếng tư nhân, Chương trình Chất lượng Nước Gia đình Virginia của Virginia Cooperative Extension có thông tin về cách kiểm tra nước giếng của bạn.
Những ảnh hưởng sức khỏe có thể xảy ra khi tiếp xúc với chì trong nước uống là gì?
Điều đáng lo ngại nhất là trẻ sơ sinh và trẻ em uống nước có hàm lượng chì cao sẽ có nguy cơ chậm phát triển về thể chất hoặc tinh thần cao hơn. Trẻ em cũng có thể gặp vấn đề về học tập. Người lớn uống nước bị nhiễm chì trong nhiều năm có thể mắc các vấn đề về thận hoặc huyết áp cao. Trang web của EPA có thông tin chi tiết hơn về những ảnh hưởng có thể xảy ra đối với sức khỏe.
Virginia có quy định hạn chế chì trong nước uống không?
Có, Quy định về hệ thống cấp nước của Virginia đặt ra mức giới hạn chì và các chất gây ô nhiễm khác trong nước uống. Các quy định của Virginia phù hợp với các yêu cầu của Đạo luật Nước uống An toàn của liên bang và Quy định về Chì và Đồng (LCR) của EPA.
Các nhà cung cấp dịch vụ nước theo dõi mức độ chì trong nước uống như thế nào?
Các nhà cung cấp dịch vụ cấp nước phải theo dõi nồng độ chì trong nước uống. Các mẫu nước được lấy từ vòi nước của khách hàng và các vị trí giám sát được xác định dựa trên những ngôi nhà và tòa nhà có nguy cơ cao do hệ thống ống nước và vật liệu cũ kỹ. Số lượng mẫu thu thập được dựa trên số lượng khách hàng được nhà cung cấp dịch vụ cấp nước phục vụ. Các mẫu nước được thu thập và phân tích mỗi 6 tháng, trừ khi nhà cung cấp dịch vụ nước đủ điều kiện để giảm thiểu giám sát.
Điều gì xảy ra nếu nhà máy nước có mức chì cao?
“Mức độ hành động” của nước uống đối với chì là 0.015 mg/L (miligam trên lít) hoặc 15 ppb (phần tỷ). Nếu nhà cung cấp dịch vụ cấp nước vượt quá “mức hành động” được chỉ định, họ phải đáp ứng các yêu cầu cụ thể trong Quy định về cấp nước. Những biện pháp này có thể bao gồm: giám sát chất lượng nước bổ sung, xử lý kiểm soát ăn mòn, giám sát và/hoặc xử lý nguồn nước, giáo dục công chúng và/hoặc thay thế đường ống dẫn nước bằng chì.
Ai quản lý nước uống ở Virginia?
Sở Y tế Virginia thực hiện và thi hành Đạo luật Nước uống An toàn của liên bang (SDWA) tại Virginia. Luật cung cấp nước công cộng và Quy định về hệ thống cấp nước của Virginia nêu rõ cách thực hiện việc này. Luật và quy định này áp dụng cho hệ thống nước công cộng, bao gồm hệ thống nước của thành phố (đô thị) và quận. Văn phòng Nước uống (ODW) của VDH thường xuyên giám sát các hệ thống nước này.
Quy tắc Chì và Đồng là gì?
Cơ quan Bảo vệ Môi trường đã ban hành Quy định về Chì và Đồng (LCR) theo Đạo luật Nước uống An toàn của liên bang (SDWA). Luật này yêu cầu giám sát các hệ thống cấp nước công cộng để tìm chì và có yêu cầu thực hiện hành động nhằm giảm nồng độ chì nếu nồng độ chì trong nước uống cao.
Tôi phải liên hệ với ai nếu cần thêm thông tin?
Liên hệ với Sở Y tế Virginia Văn phòng Nước uống văn phòng khu vực phục vụ khu vực của bạn.
Nếu nước uống của tôi đến từ giếng tư nhân thì sao?
Thông tin về nước uống từ giếng tư nhân có sẵn tại các trang web sau:
Tôi có thể tìm hiểu thêm về nước máy và chì như thế nào?
Truy cập trang web của CDC về nước uống và chì tại cdc.gov/nceh/lead/tips/water.htm.
VDH Giao tiếp với các Đối tác Tiểu bang và Liên bang
Thư gửi Ủy viên Levine từ EPA liên quan đến Chì trong Nước uống