Tháng 5 18, 2017
Kính gửi đồng nghiệp:
Căn cứ Không quân Hải quân Oceana ở Virginia Beach đã xảy ra sự cố xả 94,000 gallon JP-5, một loại nhiên liệu phản lực quân sự, xuống London Bridge Creek vào 11, 2017 tháng 5. Nhánh sông này chảy vào Suối Wolfsnare và nhánh phía Đông của Sông Lynnhaven. Việc thu hồi nhiên liệu vẫn đang được tiến hành. Sở Y tế Virginia đã xác nhận rằng cả nguồn nước uống và khu vực nuôi trồng nhuyễn thể đều không bị ảnh hưởng bởi đợt phát tán này. Người dân đã được khuyến cáo tránh xa khu vực tràn dầu.
Các quan chức đang theo dõi chất lượng không khí xung quanh khu vực tràn dầu và các tuyến đường thủy bị ảnh hưởng. Sở Y tế Công cộng Virginia Beach (VBDPH) đã nhận được báo cáo từ người dân sống ở các khu phố gần nơi tràn dầu với các triệu chứng đau đầu, buồn nôn và kích ứng cổ họng. Những báo cáo này phù hợp với các triệu chứng liên quan đến việc tiếp xúc với khói từ sự cố tràn nhiên liệu. Những người bị hen suyễn hoặc các bệnh về đường hô hấp khác có thể nhạy cảm hơn với hơi nhiên liệu và do đó có thể cảm thấy khó chịu hoặc kích ứng nhiều hơn. Vui lòng tham khảo “Hướng dẫn dành cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc người tiếp xúc với nhiên liệu máy bay” đính kèm để biết thêm thông tin lâm sàng.
Trong thời gian tạm thời, việc hạn chế tiếp xúc hoặc ở nơi khác trong khi công tác dọn dẹp đang diễn ra là những lựa chọn mà cư dân có thể cân nhắc để giảm bớt các triệu chứng liên quan đến mùi nhiên liệu. Tính đến 5/17, cư dân ở ba khu phố đang được đề nghị di dời tự nguyện. Người dân gọi đến Sở Y tế Công cộng Virginia Beach (VBDPH) và báo cáo các triệu chứng xấu đi hoặc thay đổi về sức khỏe cá nhân sẽ được chuyển đến nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe để đánh giá và/hoặc điều trị.
VDH sẽ tiếp tục theo dõi tình hình với Sở Chất lượng Môi trường, Cơ quan Bảo vệ Môi trường, VBDPH và các đối tác chuẩn bị ứng phó khẩn cấp của chúng tôi. Chúng tôi sẽ tiếp tục thông báo cho các bác sĩ lâm sàng và cư dân khi có thông tin mới.
Bạn có thể tìm thêm tài nguyên tại các địa chỉ sau:
- Cơ quan CDC về Cơ quan Đăng ký Chất độc hại và Bệnh tật (ATSDR)
- ToxGuide cho nhiên liệu JP-5, JP-8 và Jet A
- Trang web tràn nhiên liệu Oceana của Hải quân S.
- Thông tin di dời: (757) 544-2295 hoặc qua email tại Oceanacomments@navy.mil
Trân trọng,
Marissa J. Levine, MD, MPH, FAAFP
Ủy viên Y tế Tiểu bang
Heidi A. Kulberg, MD, MPH
Giám đốc Y tế, Sở Y tế Công cộng Virginia Beach