COVID-19 Cập nhật cho Virginia

COVID-19 Cập nhật cho Virginia

Tháng Mười Hai 7, 2020

Kính gửi đồng nghiệp:

Các trường hợp mắc COVID-19 , số ca nhập viện và tử vong ở Virginia đang tăng nhanh chóng trên khắp Khối thịnh vượng chung.  Vui lòng truy cập trang web của Bộ Y tế Virginia (VDH) để biết dữ liệu dịch tễ học và hướng dẫn hiện tại.  Tài liệu này bao gồm những cập nhật sau:

  1. Ưu tiên điều tra ca bệnh và truy vết tiếp xúc ở Virginia
  2. Hướng dẫn cập nhật về thời gian cách ly
  3. COVID-19 Giai đoạn tiêm chủng 1Phân bổ vắc-xin
  4. COVID-19 Tài nguyên tiêm chủng
  5. COVID-19 Giám sát an toàn vắc-xin
  6. Tuần lễ tiêm chủng cúm quốc gia
  7. Hướng dẫn cho các buổi tụ họp xã hội trong kỳ nghỉ lễ sắp tới

Ưu tiên điều tra ca bệnh và truy vết tiếp xúc ở Virginia

Hôm nay, VDH thông báo rằng mức độ lây truyền COVID-19 trong cộng đồng hiện nay đang ở mức đáng kể đã buộc nhiều sở y tế địa phương phải ưu tiên các nỗ lực truy vết tiếp xúc đối với các thành phần quan trọng trong dân số.  Có hiệu lực từ hôm nay và theo chính sách Ưu tiên điều tra ca bệnh và truy vết tiếp xúc đối với COVID-19 tại các khu vực chịu gánh nặng cao của CDC, VDH có thể ưu tiên theo dõi các ca bệnh và truy vết những người tiếp xúc gần đối với các nhóm sau:

  • Những người được chẩn đoán mắc COVID-19 trong 6 ngày qua và những người tiếp xúc trong gia đình họ
  • Những người sống hoặc làm việc tại hoặc đến thăm các cơ sở sinh hoạt chung
  • Những người liên quan đến các ổ dịch hoặc ổ dịch đã biết
  • Những người có nguy cơ mắc bệnh nặng cao hơn.

Bằng cách ưu tiên các cuộc điều tra này, VDH có thể tập trung các nguồn lực sẵn có vào các cuộc điều tra có nhiều khả năng làm chậm sự lây lan của COVID-19.  Điều này có nghĩa là sở y tế địa phương có thể không liên hệ với tất cả những người bị nhiễm COVID-19 hoặc tiếp xúc gần với người bị nhiễm COVID-19 .  Thay vào đó, VDH kêu gọi mọi người chủ động có trách nhiệm cách ly tại nhà nếu bị nhiễm bệnh và xác định cũng như thông báo cho những người tiếp xúc gần.  Vui lòng giúp chúng tôi trong nỗ lực này bằng cách tư vấn cho bệnh nhân về nhu cầu cách ly và kiểm dịch khi cần thiết và quảng bá các nguồn lực của VDH và CDC .

Hướng dẫn cập nhật về thời gian cách ly

 Vào ngày 2 tháng 12, 2020, CDC đã ban hành các Tùy chọn để Giảm thời gian Cách ly đối với những Người tiếp xúc với Người bị Nhiễm SARS-COV2 bằng cách Sử dụng Giám sát Triệu chứng và Xét nghiệm Chẩn đoán.  CDC tiếp tục khuyến cáo thời gian cách ly 14ngày sau lần tiếp xúc gần cuối cùng với người mắc COVID-19 và tất cả những người tiếp xúc gần nên theo dõi các triệu chứng, đeo khẩu trang, giữ khoảng cách, tránh đám đông và rửa tay thường xuyên trong 14 ngày sau khi tiếp xúc.  Tuy nhiên, có hai giải pháp thay thế nếu mọi người không thể cách ly trong khoảng thời gian 14ngày được khuyến nghị và nếu có đủ xét nghiệm:

  • Thời gian cách ly có thể kết thúc sau Ngày 10 mà không cần xét nghiệm và nếu không có triệu chứng nào phát triển; HOẶC
  • Thời gian cách ly có thể kết thúc sau Ngày 7 nếu xét nghiệm vi-rút (ví dụ: xét nghiệm PCR hoặc xét nghiệm kháng nguyên) được thực hiện vào hoặc sau Ngày 5 có kết quả âm tính và không phát triển triệu chứng nào.

Những giải pháp thay thế về thời gian cách ly ngắn hơn này nhằm mục đích giảm bớt gánh nặng của việc cách ly và tăng cường sự tuân thủ nói chung.  CDC đưa ra hướng dẫn dựa trên thông tin từ các nghiên cứu về lây truyền trong hộ gia đình và mô hình hóa rủi ro lây truyền còn lại sau khi cách ly.  Rủi ro ước tính vào ngày 10 khi theo dõi triệu chứng mà không xét nghiệm là 1%, với giới hạn trên là 10%.  Rủi ro ước tính vào ngày 7 với việc theo dõi triệu chứng bằng xét nghiệm là 5%, với giới hạn trên là 12%.

Hôm nay, VDH đang áp dụng hướng dẫn cách ly sửa đổi này cho tất cả mọi người, trừ nhân viên y tế hoặc cơ sở chăm sóc sức khỏe.  Các chuyên gia kiểm soát và phòng ngừa nhiễm trùng liên quan đến chăm sóc sức khỏe của CDC hiện đang xem xét hướng dẫn đã sửa đổi; trong khi đó, VDH khuyến nghị nhân viên y tế, cư dân và nhân viên tại các cơ sở chăm sóc sức khỏe tiếp tục áp dụng thời gian cách ly 14ngày.  Tài liệu VDH đang được cập nhật nhanh nhất có thể để phản ánh những thay đổi này.

COVID-19 Giai đoạn tiêm chủng 1Phân bổ vắc-xin

Vào ngày 1 tháng 12, Ủy ban Cố vấn về Thực hành Tiêm chủng (ACIP) của CDC đã bỏ phiếu phân bổ liều ban đầu (giai đoạn 1a) của chương trình tiêm chủng COVID-19 quốc gia cho cả nhân viên y tế (HCP) và cư dân của các cơ sở chăm sóc dài hạn (LTCF). Virginia tuyên bố sẽ áp dụng các khuyến nghị của ACIP.  VDH đã được chính phủ liên bang thông báo vào tháng 12 3 để chuẩn bị nhận tổng cộng ước tính 480,000 liều vắc-xin từ hai nhà sản xuất (Pfizer và Moderna) vào cuối tháng 12 2020. VDH ước tính có tới 500,000 cư dân HCP và LTCF tại Virginia. VDH đang hợp tác với Hiệp hội Bệnh viện và Chăm sóc Sức khỏe Virginia để tiêm chủng cho nhân viên y tế và với CDC để tiêm chủng cho nhân viên và cư dân của LTCF thông qua Quan hệ Đối tác Dược phẩm LTCF Liên bang với CVS và Walgreens. Hệ thống y tế và các sở y tế địa phương sẽ cung cấp thông tin về các cơ hội tiêm chủng cho HCP trong những tuần tới.

COVID-19 Tài nguyên tiêm chủng

Nguồn thông tin tốt nhất về vắc-xin COVID-19 và các nỗ lực tiêm chủng tại Virginia là trang web của chúng tôi (www.vdh.virginia.gov/covid-19-vaccine).  Tôi khuyến khích bạn đánh dấu trang web này và thường xuyên truy cập.  Bạn có thể sử dụng trang web này để hoàn tất Đăng ký Nhà cung cấp Chương trình Tiêm chủng COVID-19 , tìm hiểu thêm về Hệ thống Thông tin Tiêm chủng của Virginia (VIIS), xem lại các nguồn tài nguyên từ VDH hoặc CDC và truy cập biên bản cuộc họp từ Nhóm công tác tư vấn vắc-xin COVID-19 của Virginia.

Đào tạo trực tuyến để tìm hiểu thêm về vắc-xin COVID-19 bao gồm:

VDH sẽ tổ chức hội thảo trực tuyến về vắc-xin COVID-19 chung cho nhân viên y tế Virginia vào 9 tháng 12, 2020 lúc 11:00 sáng

Đào tạo cụ thể về vắc-xin COVID-19 sẽ có sau khi vắc-xin được cấp phép sử dụng khẩn cấp.

COVID-19 Giám sát an toàn vắc-xin

An toàn vắc-xin đã và sẽ tiếp tục là ưu tiên hàng đầu của VDH và CDC.  Khi vắc-xin COVID-19 có sẵn tại Hoa Kỳ, các hệ thống hiện có, chẳng hạn như Hệ thống báo cáo tác dụng phụ của vắc-xin (VAERS) và các hệ thống mới, chẳng hạn như V-SAFE, sẽ được sử dụng để theo dõi tính an toàn của vắc-xin.  V-SAFE là công cụ kiểm tra sức khỏe sau tiêm chủng mới trên điện thoại thông minh dành cho những người đã tiêm vắc-xin COVID-19 .  V-SAFE sẽ sử dụng tin nhắn văn bản và khảo sát trên web từ CDC để kiểm tra những người được tiêm vắc-xin về các vấn đề sức khỏe sau khi tiêm vắc-xin COVID-19 .  Hệ thống này cũng sẽ cung cấp dịch vụ theo dõi qua điện thoại cho bất kỳ ai báo cáo các sự kiện bất lợi đáng kể về mặt y khoa.  Tờ thông tin và áp phích về V-SAFE có sẵn trên trang web của chúng tôi. Các nhà cung cấp vắc-xin được yêu cầu khuyến nghị sử dụng V-SAFE cho tất cả những người đã tiêm vắc-xin COVID-19 .

Tuần lễ tiêm chủng cúm quốc gia

 Vắc-xin COVID-19 hiện đang được đưa tin rất nhiều đến nỗi chúng ta dễ quên mất tầm quan trọng của việc tiêm vắc-xin cúm. Tuần tiêm chủng cúm quốc gia (NIVW) là tháng 12 6–12, 2020. Trong thời gian NIVW, chúng tôi xin nhắc nhở rằng mọi người 6 tháng tuổi trở lên được khuyến cáo nên tiêm vắc-xin cúm để bảo vệ bản thân và những người khác trong những tháng mùa đông và ngày lễ sắp tới.  Xin hãy khuyến khích những người chưa tiêm vắc-xin cúm tham gia chiến dịch #SleeveUp ngay hôm nay, đặc biệt là những người có bệnh lý nền.  Truy cập trang Bộ công cụ truyền thông kỹ thuật số NIVW của CDC để biết thêm tài nguyên và thông tin về cách tham gia NIVW.

Hướng dẫn cho các buổi tụ họp xã hội trong kỳ nghỉ lễ sắp tới

 Hướng dẫn của VDH về các cuộc tụ họp xã hội và lễ kỷ niệm nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tổ chức các cuộc tụ họp có quy mô nhỏ và thời lượng ngắn, đồng thời không trộn lẫn những người từ các hộ gia đình khác nhau.  Mọi người nên tránh đi du lịch; nếu họ chọn đi du lịch, họ nên thực hiện chuyến đi một cách an toàn nhất có thể bằng cách tiêm vắc-xin cúm trước khi đi du lịch, cân nhắc xét nghiệm COVID-19 1–3 ngày trước và 3–5 ngày sau khi đi du lịch, ở nhà sau khi đi du lịch và thực hiện các biện pháp phòng ngừa hàng ngày (ví dụ: đeo khẩu trang, giữ khoảng cách ít nhất 6 feet với người khác và rửa tay thường xuyên).

Thay mặt toàn thể đội ngũ VDH, xin cảm ơn tất cả các bạn vì những nỗ lực anh hùng kể từ đầu 2020.  Chúng tôi rất biết ơn sự tận tâm và hợp tác của bạn.  Vui lòng tiếp tục liên hệ với sở y tế địa phương nếu bạn có thắc mắc về COVID-19.

Trân trọng,

M. Norman Oliver, MD, MA
Ủy viên Y tế Tiểu bang

Cập nhật lần cuối: Ngày 23 tháng 5, năm 2022