COVID-19 Cập nhật cho Virginia
Tháng 5 14, 2021
Kính gửi đồng nghiệp:
Cảm ơn bạn đã hợp tác ứng phó với đại dịch COVID-19 trong hơn một năm qua. Vui lòng truy cập trang web của Bộ Y tế Virginia (VDH) để biết hướng dẫn hiện tại, dữ liệu dịch tễ và thông tin. Các bản cập nhật sau đây được bao gồm ở đây:
- Hướng dẫn cập nhật của CDC dành cho những người đã tiêm vắc-xin đầy đủ
- Pfizer-BioNTech COVID-19 Được ủy quyền và khuyến nghị cho trẻ em 12đến15 tuổi
- Tầm quan trọng của việc không bỏ lỡ cơ hội tiêm chủng COVID-19
- Tầm quan trọng của việc tiêm liều thứ hai vắc-xin Pfizer-BioNTech và Moderna
- Hội thảo trực tuyến sắp tới với Nhóm chuyên gia tiêm chủng COVID-19 cho trẻ em
- Tầm quan trọng của việc xét nghiệm những du khách quốc tế trở về và khuyến khích cách ly
Hướng dẫn cập nhật của CDC dành cho những người đã tiêm vắc-xin đầy đủ
Vào tháng 5 13, CDC đã cập nhật các Khuy ến nghị Y tế Công cộng tạm thời cho những người được tiêm chủng đầy đủ. Ngày càng có nhiều bằng chứng cho thấy những người được tiêm chủng đầy đủ ít có khả năng bị nhiễm trùng không triệu chứng và ít có khả năng lây lan vi-rút SARS-CoV-2. Những người được tiêm chủng đầy đủ không còn cần đeo khẩu trang hoặc cách xa vật lý trong bất kỳ môi trường nào, ngoại trừ khi được yêu cầu bởi các quy tắc và quy định của liên bang, tiểu bang hoặc địa phương, bao gồm các doanh nghiệp và nơi làm việc địa phương. Hướng dẫn này không áp dụng cho các cơ sở chăm sóc sức khỏe, cơ sở cải huấn hoặc nơi trú ẩn dành cho người vô gia cư. Hướng dẫn cho cư dân và nhân viên của các cơ sở chăm sóc sức khỏe có thể được tìm thấy trong Khuyến nghị Kiểm soát Phòng chống Nhiễm trùng Chăm sóc Sức khỏe Cập nhật để Ứng phó với Vắc-xin COVID-19 . Những người mắc bệnh hoặc đang dùng thuốc làm suy yếu hệ thống miễn dịch nên nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của họ để thảo luận về các hoạt động của họ; họ có thể cần tiếp tục thực hiện tất cả các biện pháp phòng ngừa để ngăn ngừa COVID-19.
VDH có kế hoạch áp dụng các khuyến nghị về khẩu trang của CDC sau khi chúng được xem xét đầy đủ. Lệnh hành pháp sửa đổi lần thứ 7của Thống đốc Northam 72 sẽ có hiệu lực vào ngày 15 tháng 5; vui lòng theo dõi trang web Hành động hành pháp của Thống đốc để nắm bắt mọi thay đổi, bao gồm cả những thay đổi liên quan đến yêu cầu đeo khẩu trang. Xin nhắc lại, cho đến khi một người được tiêm vắc-xin đầy đủ, họ nên tiếp tục thực hiện mọi biện pháp phòng ngừa được khuyến nghị bởi cơ quan y tế cộng đồng.
Pfizer-BioNTech COVID-19 Được ủy quyền và khuyến nghị cho 12–15 Năm Người già
Vào ngày 10 tháng 5, Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) đã mở rộng quyền sử dụng khẩn cấp (EUA) cho Vắc-xin COVID-19 của Pfizer-BioNTech để bao gồm cả thanh thiếu niên 12 đến15 tuổi. FDA xác định rằng những lợi ích đã biết và tiềm năng của loại vắc-xin này ở những người từ 12 tuổi trở lên lớn hơn những rủi ro đã biết và tiềm ẩn. Dữ liệu an toàn hiện có hỗ trợ EUA ở nhóm tuổi này.
Vào ngày 12 tháng 5, Ủy ban Cố vấn về Thực hành Tiêm chủng (ACIP) của CDC đã họp để xem xét tính an toàn, khả năng sinh miễn dịch và hiệu quả của vắc-xin Pfizer-BioNTech ở những người từ 12–15 tuổi. Họ cũng thảo luận về những cân nhắc lâm sàng và việc triển khai vắc-xin này ở thanh thiếu niên. ACIP đã bỏ phiếu ủng hộ việc sử dụng vắc-xin này cho những người từ 12 tuổi trở lên và CDC đã thông qua các khuyến nghị này.
ACIP cũng kết luận rằng vắc-xin COVID-19 (Pfizer-BioNTech, Moderna và Janssen (Johnson & Johnson)) và các loại vắc-xin khác hiện có thể được tiêm mà không cần quan tâm đến thời điểm. Điều này bao gồm việc tiêm đồng thời vắc-xin COVID-19 và các vắc-xin khác trong cùng một ngày. Cáckhuyến nghị của ACIP và hướng dẫn cập nhật về cân nhắc lâm sàng của CDC đã được công bố ngày hôm nay.
Tầm quan trọng của việc không bỏ lỡ cơ hội tiêm chủng COVID-19
Bây giờ chúng ta đã có đủ nguồn cung cấp vắc-xin COVID-19 tại Virginia, chiến lược của chúng tôi đã chuyển sang việc tạo điều kiện tiếp cận vắc-xin COVID-19 dễ dàng nhất có thể và giải quyết những lo ngại của người dân Virginia vẫn còn ngần ngại tiêm vắc-xin. Điều quan trọng là không được bỏ lỡ bất kỳ cơ hội tiêm vắc-xin nào. Bạn là nguồn thông tin đáng tin cậy nhất cho bệnh nhân khi đưa ra quyết định liên quan đến sức khỏe. Khuyến nghị mạnh mẽ của bạn về việc tiêm vắc-xin phòng COVID-19 là một trong những yếu tố quan trọng nhất khiến bệnh nhân quyết định tiêm vắc-xin. Tôi khuyến khích bạn nỗ lực hết sức để tiêm vắc-xin cho mọi bệnh nhân đủ điều kiện mà bạn phục vụ. Hãy cho bệnh nhân biết tầm quan trọng của việc tiêm vắc-xin phòng COVID-19 để bảo vệ sức khỏe của họ cũng như sức khỏe của gia đình và bạn bè họ.
Với mục tiêu này, bạn có thể mở một lọ thuốc dùng nhiều lần mà không cần đảm bảo rằng bạn có thể sử dụng hết tất cả liều thuốc có trong lọ. Bạn không còn bắt buộc phải tiêm hết mọi liều vắc-xin trong tuần tiêm nữa. Có thể chấp nhận dự trữ hàng tồn kho cho nhiều tuần miễn là tuân thủ mọi thông số kỹ thuật của nhà sản xuất về bảo quản và xử lý.
Tầm quan trọng của việc tiêm liều thứ hai vắc-xin Pfizer-BioNTech và Moderna
Một số người dân Virginia vẫn chưa quay lại tiêm mũi thứ hai vắc-xin Pfizer-BioNTech hoặc Moderna. Mặc dù điều này có thể xảy ra vì nhiều lý do, nhưng điều quan trọng là chúng ta phải tạo điều kiện dễ dàng và thuận tiện nhất có thể cho tất cả những người đã tiêm vắc-xin hai liều được tiêm mũi thứ hai để họ có thể nhận được khả năng bảo vệ đầy đủ.
Xin hãy linh hoạt trong việc đáp ứng nhu cầu tiêm mũi thứ hai. Cố gắng sắp xếp lịch tiêm mũi thứ hai cho mỗi người khi họ tiêm mũi đầu tiên. Nếu không thể thực hiện được điều đó, hãy đảm bảo rằng họ hiểu rằng họ có thể tiêm mũi thứ hai ở bất kỳ nơi nào cung cấp loại vắc-xin đó. Nếu họ không thể tìm thấy lịch hẹn tiêm mũi thứ hai tại vaccinate.virginia.gov hoặc bằng cách gọi đến 877-VAX-IN-VA (877-829-4682), họ có thể gửi email đến 2ndvaxdose@vdh.virginia.gov và VDH sẽ tìm lịch hẹn cho họ.
Hội thảo trực tuyến sắp tới với Nhóm chuyên gia tiêm chủng COVID-19 cho trẻ em
Tất cả các nhà cung cấp được mời tham gia hội thảo trực tuyến vào 18 tháng 5 từ 12:15 đến 1:15 chiều với sự tham gia của Nhóm chuyên gia về tiêm chủng COVID-19 cho trẻ em để trả lời các câu hỏi của bạn. Thông tin bổ sung có sẵn tại đây.
Tầm quan trọng của việc xét nghiệm những du khách quốc tế trở về và khuyến khích cách ly
Hành khách đi máy bay nhập cảnh vào Hoa Kỳ phải có kết quả xét nghiệm COVID-19 âm tính hoặc giấy tờ chứng minh đã khỏi bệnh COVID-19 trước khi lên chuyến bay đến Hoa Kỳ. Điều quan trọng nữa là phải xét nghiệm những du khách trở về từ ba đến năm ngày sau khi đi du lịch và khuyến khích họ ở nhà và cách ly trong bảy ngày sau khi đi du lịch. Nếu họ không được xét nghiệm, họ phải ở nhà và cách ly trong mười ngày. Những du khách quốc tế đã tiêm vắc-xin đầy đủ vẫn phải được xét nghiệm, nhưng không phải cách ly.
Tôi đánh giá cao những hy sinh của các nhân viên y tế để bảo vệ người dân Virginia khỏi COVID-19. Tỷ lệ mắc bệnh và tử vong gia tăng không chỉ đáng buồn mà còn gây áp lực đáng kể cho các chuyên gia chăm sóc sức khỏe, phòng khám, bệnh viện và chuyên gia quản lý tử vong. Đối với Văn phòng Giám định Y khoa Trưởng, các trường hợp vượt mức đại diện cho thêm 1,592 ca tử vong được hệ thống toàn tiểu bang quản lý, tăng 21,5% so với 2019, càng làm căng thẳng thêm một hệ thống vốn đã quá tải. Tôi đánh giá cao nỗ lực của họ.
Tôi rất biết ơn vì số ca mắc COVID-19 gần đây đã giảm ở Virginia và hy vọng rằng với sự giúp đỡ của bạn, chúng tôi có thể tiêm chủng cho đủ người dân Virginia để đưa chúng ta trở lại trạng thái bình thường mới. Vui lòng tiếp tục liên hệ với sở y tế địa phương nếu bạn có thắc mắc về COVID-19.
Trân trọng,
Tiến sĩ Norman Oliver, MD, MA
Ủy viên Y tế Tiểu bang